meal - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

meal

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "meal" in German English Dictionary : 14 result(s)

Englisch Deutsch
General
meal Mahlzeit [f]
meal Essen [n]
meal Mahl [n]
meal Mehl [n]
meal Mahlzeit
meal grobes Mehl
EU Terms
meal Feingrieß [m]
Technical
meal Mehl [n]
Medicine
meal Mahl [n]
Aeronautics
meal Mahlzeit [f]
Automotive
meal Mahlzeit [f]
Gastronomy
meal Mahl [formal] [n]
meal Essen [n]
Laboratory
meal Essen [n]

Meanings of "meal" with other terms in English German Dictionary : 240 result(s)

Englisch Deutsch
General
after meal nach dem Essen [adv]
after meal nach der Mahlzeit [adv]
at each meal zu jeder Mahlzeit [adv]
at each meal bei jeder Mahlzeit [adv]
meal card Essensbon [m]
meal card Essenscoupon [m]
meal card Essensgutschein [m]
meal ticket Essensbon [m]
meal ticket Essensgutschein [m]
light meal Imbiß [alt] [m]
light meal Imbiss [m]
evening meal Gute-Nacht-Imbiss (in Großbritannien) [m]
course (of a meal) Gang (beim Essen) [m]
meal ticket Essenscoupon [m]
funeral meal Leichenschmaus [m]
barium meal Bariumbrei [m]
barium meal Kontrastbrei [m]
meal card Essensmarke [f]
meal card Essenmarke [f]
meal ticket Essensmarke [f]
meal ticket Essenmarke [f]
last meal (before execution) Henkersmahlzeit [f]
last slap-up meal Henkersmahlzeit [übertragen] [f]
light meal Brotzeit [Süddt.] [f]
evening meal Abendmahlzeit [f]
principal meal Hauptmahlzeit [f]
main meal Hauptmahlzeit [f]
in-between meal Zwischenmahlzeit [f]
family meal Familienmahlzeit [f]
meal voucher Essensmarke [f]
school meal Schulspeise [f]
meal voucher Essenmarke [f]
school meal Schulmahlzeit [f]
fast-breaking meal Mahlzeit zum Fastenbrechen [f]
full meal ganze Mahlzeit [f]
full meal volle Mahlzeit [f]
full meal vollständige Mahlzeit [f]
full meal komplette Mahlzeit [f]
full meal vollwertige Mahlzeit [f]
hot meal warme Mahlzeit [f]
hot meal heiße Mahlzeit [f]
iftar meal Mahlzeit zum Fastenbrechen [f]
night meal Nachtmahl [n]
meal allowance Essensgeld [n]
meal of the day Tagesmenü [n]
meat and bone meal Tiermehl [n]
divine meal Göttermahl [n]
evening meal Znacht [Schw.] [n]
evening meal Nachtmahl [Ös.] [n]
evening meal Nachtessen [n]
evening meal Nachtessen [Ös.] [n]
evening meal Abendbrot [n]
coarse meal Schrotmehl [n]
bone meal Knochenmehl [n]
set meal Menü [n]
set meal Tagesmenü [n]
meat meal Fleischmehl [n]
evening meal Abendessen [n]
ready-to-serve meal Fertiggericht [n]
post-Easter meal nachösterliches Erscheinungsmahl [n]
Passover meal Passahmahl [n]
school meal Schulmahl [n]
funeral meal Leichenmahl [n]
maize meal Maismehl [n]
family meal Familienessen [n]
Passover meal Passamahl [n]
instant meal Fertiggericht [n]
midday meal Mittagessen [n]
calf fattening meal Futtermittel für Kälber [n]
full meal komplettes Gericht [n]
hot meal warmes Essen [n]
improvise a meal eine Mahlzeit improvisieren [v]
keep someone's meal hot für jemanden das Essen warm halten [v]
make a meal (out) of something ein Tamtam/Gedöns um jemanden/ etwas machen [v]
concoct a meal eine Mahlzeit zusammenstellen [v]
conjure up a meal (im Nu) eine Mahlzeit auf den Tisch zaubern [v]
conjure up a meal schnell etwas zu essen machen [v]
conjure up...a meal (im Nu) eine Mahlzeit auf den Tisch zaubern [v]
go for a Chinese/Greek/an Indian meal chinesisch/griechisch/indisch essen gehen [v]
go for a meal essen gehen [v]
have a meal eine Mahlzeit einnehmen [v]
have a meal/meals out auswärts essen [v]
have one's evening meal Abendbrot essen [v]
accompany a meal als Beilage [v]
snatch a quick meal schnell etwas essen [v]
attack a meal like a ravenous wolf wie ein hungriger Wolf über das Essen fallen [v]
cook a healthy meal ein gesundes Gericht kochen [v]
cook a healthy meal ein gesundes Gericht zubereiten [v]
cook a healthy meal eine gesunde Mahlzeit kochen [v]
cook a healthy meal eine gesunde Mahlzeit zubereiten [v]
cook a healthy meal gesundes Essen kochen [v]
cook a healthy meal gesundes Essen zubereiten [v]
cook a healthy meal eine gesunde Speise kochen [v]
cook a healthy meal eine gesunde Speise zubereiten [v]
feel sleepy after a meal sich nach dem Essen schläfrig fühlen [v]
feel sleepy after a meal sich nach dem Essen müde fühlen [v]
feel sluggish after a meal sich nach dem Essen schläfrig fühlen [v]
feel sluggish after a meal sich nach dem Essen müde fühlen [v]
get up from a meal vom Tisch aufstehen [v]
host a fast-breaking meal eine Essen zum Fastenbrechen organisieren [v]
meal accompaniments Beilagen [pl]
meal cards Essenscoupons [pl]
meal cards Essensmarken [pl]
meal cards Essensbons [pl]
meal cards Essenmarken [pl]
meal cards Essensgutscheine [pl]
meal tickets Essensgutscheine [pl]
meal tickets Essensmarken [pl]
meal tickets Essenscoupons [pl]
meal tickets Essenmarken [pl]
meal tickets Essensbons [pl]
have a nice meal! guten Appetit! [interj]
coarse meal Schrot [m/n]
after the meal nach der Mahlzeit
prepare a meal eine Mahlzeit zubereiten
meal of the day Menü des Tages
fix the meal das Essen fertig machen
a certain meal ein bestimmtes Essen
a certain meal ein bestimmtes Gericht
a filling meal ein sättigendes Essen
a heavy meal ein schweres Essen
a hot meal eine warme Mahlzeit
a particular meal ein bestimmtes Essen
a particular meal ein bestimmtes Gericht
a wholesome meal eine bekömmliche Mahlzeit
a substantial/large meal eine ausgiebige Mahlzeit
square meal anständige Mahlzeit
evening meal included Abendessen inbegriffen
enjoy your meal gesegnete Mahlzeit!
before the meal vor der Mahlzeit
test meal Probekost
round meal grobes Hafermehl
Idioms
(a meal) fit for a king (ein Mahl) geeignet für einen König
(a meal) fit for a king (ein Mahl) für einen König
(a meal) fit for a king ein königliches Mahl
(a meal) fit for a king (ein Mahl) wie für einen König geschaffen
(a meal) fit for a king (ein Mahl) wie für einen König gemacht
(a meal) fit for a king (ein Mahl) wie für einen König
(a meal) fit for a king (ein Mahl) passend für einen König
(a meal) fit for a king (ein Mahl) eines Königs würdig
a meal ticket ein Essensbon
a meal ticket ein Essenscoupon
a meal ticket eine Essensmarke
Phrases
evening meal included Abendessen inbegriffen
Speaking
enjoy your meal! Mahlzeit! [Interj]
enjoy your meal! guten Appetit!
I still owe you a meal. Du hast bei mir noch ein Essen gut.
It's time to prepare the meal. Es ist Zeit, das Essen vorzubereiten.
There was wine with the meal. Zum (= zu dem) Essen gab es Wein.
Colloquial
post-meal coma Suppenkoma [n]
post-meal coma Mittagstief [n]
meal ticket Bratkartoffelverhältnis [n]
Slang
a few fries short of a happy meal Schwachkopf [m]
a few fries short of a happy meal Depp [m]
a few fries short of a happy meal Idiot [m]
a few fries short of a happy meal Dummkopf [m]
a few fries short of a happy meal jmd. der nicht mehr alle Tassen im Schrank hat
a few fries short of a happy meal jmd. der nicht alle Latten am Zaun hat
a few fries short of a happy meal jmd. der sie nicht alle beisammen hat
Business
meal voucher Essenscoupon [m]
meal voucher Essensbon [m]
meal voucher Essensgutschein [m]
meal voucher Essenmarke [f]
meal voucher Essensmarke [f]
business meal Geschäftsessen [n]
satisfy someone with a meal jemanden sättigen
substantial meal nahrhafte Mahlzeit
Patent
whole meal bread Vollkornbrot
Technical
cement raw meal Zementrohmehl [n]
raw meal Rohmehl [n]
Chemistry
barium meal Bariumbrei [m]
thomas meal Thomasmehl [n]
Microbiology
cottonseed meal Baumwollsamenmehl [n]
soybean meal Sojamehl [n]
Religion
agape (light meal after a church celebration) Agape [f]
Passover meal Pascha-Mahl [n]
Medicine
barium meal Röntgenbrei [m]
test breakfast meal Probefrühstück [n]
Sit still and allow your meal to digest. Sitz ruhig, damit das Essen verdaut werden kann.
Construction
rock meal Steinmehl [n]
Geology
glacial meal Gletschermilch [f]
Agriculture
meal bulk hopper Futterturm [m]
meal bulk hopper Futtersilo [n]
rapeseed meal Rapsschrot / [n]
blood meal Blutmehl [n]
carcass meal Tiermehl [n]
meal bulk hoppers Futtertürme [pl]
meal bulk hoppers Futtersilos [pl]
Gastronomy
gourmet meal Schlemmerei [f]
meal accompaniment Beilage [f]
stir-fry meal Gemüsepfanne [f]
warm meal warme Mahlzeit [f]
almond meal Mandelkleie [f]
banquet meal Bankett [n]
banquet meal Bankettessen [n]
banquet meal Festessen [n]
carryout meal Essen [n]
fish meal Fischmehl [n]
gourmet meal Schlemmermahl [n]
ready meal (abgepacktes) Fertiggericht [n]
ready-to-eat meal (abgepacktes) Fertiggericht [n]
takeaway meal Essen [n]
takeout meal Essen [n]
set meal Gedeck [n]
whole meal bread Schrotbrot [n]
four-course meal Viergängemenü [n]
six-course meal Sechsgangmenü [n]
four-course meal Vier-Gänge-Menü [n]
ready-made meal Fertiggericht [n]
almond meal Mandelschrot / [n]
Indian meal Maismehl [n]
meal made from leftovers Resteessen [n]
four-course meal Viergangmenü [n]
main meal Hauptgericht [n]
to order a meal in advance ein Menü vorbestellen [v]
whole meal breads Schrotbrote [pl]
a stodgy meal ein schweres Essen
carryout meal Essen {n} zum Mitnehmen
five-course meal Essen mit fünf Gängen
takeaway meal Essen {n} zum Mitnehmen
takeout meal Essen {n} zum Mitnehmen
Tourism
square meal anständige Mahlzeit
Botany
meal berry Bärentraube [f]
Zoology
meal moth Mehlzünsler (Pyralis farinalis) [m]
meal moth Mehlzünsler [m]
meal worm Mehlwurm [m]
Indian meal moth Hausmotte (Plodia interpunctella) [f]
Indian meal moth Hausmotte [f]
Indian meal moth Dörrobstmotte [f]
Indian meal moth Vorratsmotte [f]
indian meal moth Dörrobstmotte [f]
Entomology
blood meal Blutmahlzeit [f]
Horse Riding
morning meal Morgenfütterung [f]
Military
Individual Meal Pack (IMP/ (Canada) Einmannpackung [f]
meal ready to eat Fertigverpflegung [f]
Meal Ready to Eat (MRE) Einmannpackung [f]
meal ready to eat Einsatzverpflegung [f]
Paper Terms
wood meal Holzmehl [n]
Laboratory
blood meal Blutmehl [n]
bone meal Knochenmehl [n]