Verlauf

nie

Meanings of "nie" in English German Dictionary : 12 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	nie [adv]	almost never
2	General	nie [adv]	at no time
3	General	nie [adv]	never
4	General	nie [adv]	e'er
5	General	nie	ne'er
Phrases
6	Phrases	nie	not ever
7	Phrases	nie	hardly ever
8	Phrases	nie	at no time
Colloquial
9	Colloquial	nie [adj]	nary
10	Colloquial	nie [adv]	never
Business
11	Business	nie [adv]	never
Aeronautics
12	Aeronautics	nie [adv]	never

Meanings of "nie" with other terms in English German Dictionary : 102 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	noch nie passiert [adj]	unheard of
2	General	noch nie dagewesen [adj]	unheard of
3	General	noch nie dagewesen [adj]	unheard-of
4	General	noch nie passiert [adj]	unheard-of
5	General	noch nie dagewesen [adj]	unprecedented
6	General	nie schlafend [adj]	unsleeping
7	General	nie versiegend [adj]	never-failing
8	General	nie ermüdend [adj]	never-tiring
9	General	nie erträumt [adj]	undreamed-of
10	General	fast nie [adv]	almost never
11	General	beinahe nie [adv]	hardly ever
12	General	jetzt oder nie [adv]	now or never
13	General	fast nie [adv]	hardly ever
14	General	selten oder nie [adv]	seldom or never
15	General	noch nie [adv]	never before
16	General	wie nie zuvor [adv]	(than) ever before
17	General	fast nie [adv]	almost no
18	General	so … wie nie zuvor [adv]	as ... as ever
19	General	jemand, der nie seine Haare geschnitten hat [m]	acersecomic
20	General	jemand, der so gut wie nie liest [m]	aliterate
21	General	nie schlafende Stadt [f]	sleepless city
22	General	eine Person, die so gut wie nie liest [f]	aliterate
23	General	nie endendes Höllenfeuer [n]	eternal hellfire
24	General	so gering wie nie zuvor sein [v]	be at an all-time low
25	General	noch nie das Meer gesehen haben [v]	have never seen a sea
26	General	fast nie	hardly ever
27	General	Nie im Leben!/Denkste!/Keine Chance!	Fat chance of that happening!/Fat chance!/Not a chance!
28	General	Das Thema kam nie zur Sprache.	The subject never came up.
29	General	nie wieder	never again
30	General	jetzt oder nie	it's now or never
31	General	nie mehr	never again
32	General	nie wieder	nevermore
33	General	nie dagewesen	never seen before
Idioms
34	Idioms	nie versiegende Hoffnung [f]	never-failing hope
35	Idioms	nie wieder Krieg!	no more war!
36	Idioms	nie die Braut	never the bride
37	Idioms	immer die Brautjungfer, nie die Braut	always the bridesmaid, never the bride
38	Idioms	nie dagewesen sein	beat the band
Phrases
39	Phrases	Er wird es nie zu etwas bringen	he'll never get anywhere
40	Phrases	Ich werde es nie schaffen	i'll never make it
41	Phrases	Komm mir nie wieder ins Haus	don't darken my door again
42	Phrases	Er verliert die Fassung nie	he never loses his poise
43	Phrases	man weiß nie	you never know
44	Phrases	Man kann nie wissen	you never can tell
45	Phrases	Das Thema kam nie zur Sprache	the subject never came up
46	Phrases	Jung gefreit nie gereut	if you marry young you won't regret it
47	Phrases	nie wieder	never again
48	Phrases	nie mehr	never again
49	Phrases	nie zuvor	never before
50	Phrases	noch nie	never before
51	Phrases	nie und nimmer	never ever
52	Phrases	absolut nie	never ever
53	Phrases	garantiert nie	never ever
54	Phrases	nie mehr	never more
55	Phrases	Nie im Leben!	Not in this lifetime!
56	Phrases	von bisher nie gekanntem Ausmaß	on an unprecedented scale
57	Phrases	Sie ist nie zufrieden.	There's no pleasing her.
58	Phrases	noch nie da gewesen (dagewesen[alt])	without precedent
59	Phrases	wie nie zuvor	as never before
60	Phrases	fast nie	hardly ever
61	Phrases	wie noch nie	as never before
Proverb
62	Proverb	Besser spät als nie	better late than never
63	Proverb	Zur Umkehr ist es nie zu spät	it is never too late to mend
64	Proverb	Besser spät als nie.	Better late than never.
65	Proverb	sag niemals nie	never say never
Speaking
66	Speaking	Er verliert die Fassung nie.	He never loses his poise.
67	Speaking	Er wird es nie zu etwas bringen.	He will never achieve anything.
68	Speaking	Ich möchte nie Kinder haben.	I don't ever want to have children.
69	Speaking	Ich war nie darauf aus, berühmt zu werden.	I never aspired to become famous.
70	Speaking	So etwas ist mir noch nie zu Ohren gekommen!	I never heard such a thing!
71	Speaking	So was habe ich noch nie erlebt.	I never saw the like.
72	Speaking	In der Schule habe ich nie dazugehört.	I was never one of the in-crowd at school.
73	Speaking	Auf so einen Handel würde ich mich nie einlassen.	I would never agree to such a deal.
74	Speaking	Ich werde es nie schaffen.	I'll never make it.
75	Speaking	Es kam mir nie in den Sinn.	It never entered my head (thoughts).
76	Speaking	Darauf wäre ich nie gekommen.	It would never have occurred to me.
77	Speaking	Ich habe mich noch nie so gelangweilt.	I've never been so bored.
78	Speaking	Ich bin noch nie so beleidigt worden.	I've never ever been so insulted.
79	Speaking	Ich habe sie noch nie gesehen.	I've never seen her.
80	Speaking	Der Fall kam nie vor Gericht.	The case never came to trial.
81	Speaking	Die wird sich nie ändern.	She'll never change.
82	Speaking	Wirst du denn nie erwachsen?	Won't you ever grow up?
83	Speaking	Das dürfen Sie nie vergessen.	You must never forget that.
84	Speaking	Man kann nie wissen' (von Shaw/Werktitel)	You never can tell' (by Shaw/work title)
85	Speaking	Man kann nie wissen.	You never can tell.
86	Speaking	Man weiß nie.	You never know.
87	Speaking	du errätst nie ...	you'll never guess ...
88	Speaking	So etwas habe ich noch nie gehört!	(I) never heard of such a thing!
89	Speaking	So was habe ich ja noch nie gehört!	(I) never heard of such a thing!
90	Speaking	(Ich) habe noch nie von etwas Deartigem gehört!	(I) never heard of such a thing!
91	Speaking	alles was ich weiß ist, dass sie nie mehr gesehen wurden	all i know is that they've never been seen since
92	Speaking	vergiss nie	always remember
93	Speaking	lieber spät als nie	better late than never
Colloquial
94	Colloquial	jmd. den du nie kennengelernt hast	a man you've never met
95	Colloquial	ein Jetzt-Oder-Nie-Angebot	a first-time last-time offer
96	Colloquial	immer nur nehmen, nie geben	always taking never giving
97	Colloquial	fast nie	almost never
98	Colloquial	so gut wie nie	almost never
99	Colloquial	besser spät als nie	better late than never
Business
100	Business	nie zurückblicken [v]	never look back
Business Correspondence
101	Business Correspondence	Sie werden sich nie erholen	they will never recover
Literature
102	Literature	Man kann nie wissen' (Shaw)	You never can tell' (Shaw)