Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Penner [m] | dosser |
General | Penner [m] | bummer |
General | Penner [m] | hobo |
General | Penner [m] | bum |
General | Penner [m] | down-and-out |
General | Penner [m] | down-and-outer |
General | Penner [m] | tramp |
General | Penner [m] | bindlestiff |
General | Penner [pl] | dossers |
General | Penner [pl] | bummers |
General | Penner [pl] | bums |
General | Penner [pl] | down-and-outs |
General | Penner [pl] | gits |
Colloquial | ||
Colloquial | Penner [m] | bogan |
Colloquial | Penner [pl] | riffraff |
Slang | ||
Slang | Penner [m] | dosser |
Slang | Penner [m] | toe rag |
Slang | Penner [m] | git |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | wie ein Penner/Sandler [Ös.] (Clochard [Schw.] leben [v] | be slumming | ||
General | wie ein Penner/Sandler [Ös.] (Clochard [Schw.] leben [v] | slum (it) | ||
Idioms | ||||
Idioms | ein Penner | a down-and-outer | ||
Idioms | ein Penner | a down and out | ||
British Slang | ||||
British Slang | der Penner | bozo | ||
British Slang | der Penner | bum | ||
Slang | ||||
Slang | der Penner | bastard | ||
Slang | der Penner | bogan (aus/nz) | ||
Slang | der Penner | bogan |