Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | realistisch [adj] | hard-headed |
General | realistisch [adj] | realistic |
General | realistisch [adj] | down-to-earth |
General | realistisch [adj] | reasonable |
General | realistisch [adj] | hard-boiled |
General | realistisch [adj] | gritty |
General | realistisch [adj] | downtoearth |
General | realistisch [adv] | realistically |
Phrases | ||
Phrases | realistisch | not unreasonable |
Business | ||
Business | realistisch [adj] | realistic |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | nicht realistisch [adj] | unrealistic | ||
General | schonungslos realistisch [adj] | hard-edge | ||
General | schonungslos realistisch [adj] | hard-edged | ||
General | realistisch werden [v] | take a reality pill | ||
General | realistisch darstellen [v] | to actualise | ||
General | realistisch darstellen [v] | actualise | ||
General | nicht realistisch sein [v] | be out of reach | ||
General | realistisch sein [v] | have both one's feet on the ground | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | sei realistisch | be realistic | ||
Colloquial | sei realistisch! | be realistic! | ||
Colloquial | sei realistisch, erwarte das Unmögliche | be realistic demand the impossible |