Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | schnell gehen [v] | go fast |
Idioms | ||
Idioms | schnell gehen [v] | bowl along |
Phrasals | ||
Phrasals | schnell gehen [v] | cannonball along |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | ganz schnell gehen [v] | double-quick |
General | sehr schnell gehen [v] | go very fast |
Colloquial | ||
Colloquial | (schnell/gleich) in die Luft gehen (einen Wutausbruch haben) [übertragen] [v] | (tend to) fly off the handle |
Colloquial | (schnell/gleich) in die Luft gehen (einen Wutausbruch haben) [übertragen] [v] | go up the wall |
Colloquial | wenn es schnell gehen muss | at a push |
Phrasals | ||
Phrasals | sehr schnell gehen [v] | belt along |
Phrasals | sehr schnell zu einem Ort gehen [v] | boogie down to somewhere |