Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | severally | besonders [adv] |
General | severally | mehrere [adv] |
General | severally | gesondert [adv] |
General | severally | einzeln [adv] |
Business | ||
Business | severally | einzeln [adv] |
Economy | ||
Economy | severally | persönlich haftend |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | guarantee jointly and severally for someone | für jemanden gesamtschuldnerisch bürgen [v] |
General | be conjunctly and severally liable | soldarisch haften [v] |
General | be conjunctly and severally liable | gesamtschuldnerisch haften [v] |
General | be jointly and severally liable | soldarisch haften [v] |
General | be jointly and severally liable | als Gesamtschuldner haften [v] |
General | be jointly and severally liable | gesamtschuldnerisch haften [v] |
General | be severally liable | einzeln/gesondert haftbar sein [v] |
Business | ||
Business | jointly and severally liable | gesamtschuldnerisch haftend |
Economy | ||
Economy | severally liable | persönlich haftend |
Business Correspondence | ||
Business Correspondence | jointly and severally | jeder einzeln oder alle insgesamt |
Law | ||
Law | jointly and severally | gesamtschuldnerisch [adv] |
Insurance | ||
Insurance | jointly and severally liable | gesamtschuldnerisch haftend |