Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | sich anmelden [v] | log in |
General | sich anmelden [v] | enrol |
General | sich anmelden [v] | enroll |
General | sich anmelden [v] | sign up |
General | sich anmelden [v] | to check in |
General | sich anmelden [v] | give in one's name |
General | sich anmelden [v] | log on |
General | sich anmelden [v] | opt in |
General | sich anmelden [v] | log on |
General | sich anmelden [v] | login |
General | sich anmelden [v] | log-in |
General | sich anmelden [v] | log in |
General | sich anmelden [v] | announce one's arrival |
General | sich anmelden | enroll in an evening class |
General | sich anmelden | register |
Slang | ||
Slang | sich anmelden [v] | check in |
Phrasals | ||
Phrasals | sich anmelden [v] | check in at |
Phrasals | sich anmelden | be down for |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | sich polizeilich anmelden (Umzug) [v] | register with the police | ||
General | sich zu einem Kurs anmelden [v] | enrol for a course | ||
General | sich zu einem Kurs anmelden [v] | enrol oneself for a course | ||
General | sich zu etwas anmelden [v] | sign up for something | ||
General | sich bei einem Kurs anmelden [v] | enrol on a course | ||
General | sich bei einem Kurs anmelden [v] | enroll in a course | ||
General | sich bei einer Schule anmelden [v] | enroll in a school | ||
General | sich bei einem Kurs anmelden [v] | enroll on a course | ||
General | sich bei einem Kurs anmelden [v] | enroll oneself for a course | ||
Idioms | ||||
Idioms | sich für eine Wiederwahl anmelden [v] | be up for reelection | ||
Computer | ||||
Computer | anmelden sich [v] | log in | ||
Computer | anmelden sich [v] | log on | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | anmelden sich [v] | sign on |