Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | sich aufstellen [v] | position oneself |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | sich besser aufstellen (auf dem Markt) [v] | position oneself more effectively (in the market) |
General | sich neu aufstellen [v] | rebuild |
General | sich in einer Reihe aufstellen [v] | form a line |
General | in einen Zustand geraten, wo sich einem die Haare aufstellen [v] | horripilate |
General | sich in einer Reihe aufstellen [v] | form a line |
General | sich in Reih und Glied aufstellen [v] | get into line |
General | sich in einer Reihe aufstellen [v] | get into line |
Colloquial | ||
Colloquial | sich besser aufstellen (auf dem Markt) [übertragen] [v] | position oneself more effectively (in the market) |
Business | ||
Business | sich neu aufstellen [v] | to position oneself anew |
Business | sich als Kandidat aufstellen lassen | offer oneself as a candidate |