Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | sich beugen [v] | bow to |
General | sich beugen [v] | succumb |
General | sich beugen [v] | defer to |
General | sich beugen [v] | give into |
General | sich beugen | defer |
Phrasals | ||
Phrasals | sich beugen [v] | bend down |
Sports | ||
Sports | sich beugen | submit |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | sich etwas beugen [v] | give in to something | ||
General | sich der Mehrheit beugen [v] | give in to majority | ||
General | sich dem politischen Druck beugen [v] | cave to political pressure | ||
General | sich der Fraktionsdisziplin beugen/unterwerfen [v] | submit to the party whip | ||
General | sich aus dem Fenster beugen [v] | bend out of the window | ||
General | sich dem Schicksal beugen [v] | bow to fate | ||
General | sich jemandes Forderungen beugen [v] | bow to someone's demands | ||
General | sich beugen vor [v] | grovel to someone | ||
Idioms | ||||
Idioms | sich dem Druck beugen [v] | bow to pressure | ||
Idioms | sich jemandes Meinung beugen [v] | bow to someone's opinion | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | sich vor jemandes Macht beugen [v] | bend one's strength | ||
Colloquial | sich dem Unvermeidlichen beugen [v] | bow to the inevitable | ||
Colloquial | sich dem Unausweichlichen beugen [v] | bow to the inevitable | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | sich nach vorne beugen [v] | bend forward | ||
Phrasals | sich etwas beugen [v] | bow to something |