Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | slag | Schlampe [f] | ||
General | slag | Asche [f] | ||
General | slag | Schlampampe [f] | ||
General | slag | Schluse [f] | ||
General | slag | Lusche [f] | ||
General | slag | Ruschel [f] | ||
General | slag | Schlunze [Norddt.][Mitteldt.] [f] | ||
General | slag | Stranze [Süddt.][pejorativ] [f] | ||
General | slag | Flittchen [n] | ||
General | slag | Schlacke bilden | ||
General | slag | verschlacken | ||
General | slag | niedermachen | ||
General | slag | herunterputzen | ||
British Slang | ||||
British Slang | slag | Schlampe [f] | ||
British Slang | slag | Luder [n] | ||
British Slang | slag | Flittchen [n] | ||
Slang | ||||
Slang | slag | Schnepfe [f] | ||
Business | ||||
Business | slag | Schlacke [f] | ||
Technical | ||||
Technical | slag | Schlacke (Metallurgie) [f] | ||
Technical | slag | Schlacke [f] | ||
Foundry | ||||
Foundry | slag | Schlacke [f] | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | slag | Schlacke [f] | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | slag | Hochofen [m] | ||
Chemistry | slag | Schlacke [f] | ||
Archeology | ||||
Archeology | slag | Schlacke [f] | ||
Construction | ||||
Construction | slag | Schlacke [f] | ||
Ceramics | ||||
Ceramics | slag | Schlacke [f] | ||
Geology | ||||
Geology | slag | Schlacke [f] | ||
Mining | ||||
Mining | slag | Kohlenschlacke [f] | ||
Mining | slag | Schlacke [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | slag | ausschlacken [v] | ||
Paper | ||||
Paper | slag | Schlacke [f] | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | slag | Schlacke [f] | ||
Production | ||||
Production | slag | Schlacke [f] | ||
Production | slag | ausschlacken [v] | ||
Production | slag | sintern [v] | ||
Waste Management | ||||
Waste Management | slag | Müllschlacke [f] |