Verlauf

streichen

Meanings of "streichen" in English German Dictionary : 56 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	streichen [v]	paint
2	General	streichen [v]	prowl
3	General	streichen [v]	discard
4	General	streichen [v]	drop
5	General	streichen [v]	expunge (from)
6	General	streichen [v]	stroke
7	General	streichen [v]	to stroke
8	General	streichen [v]	strike off
9	General	streichen [v]	strike out
10	General	streichen [v]	to abolish
11	General	streichen [v]	to drop
12	General	streichen [v]	to roam
13	General	streichen [v]	to axe
14	General	streichen [v]	abolish
15	General	streichen [v]	to strike off
16	General	streichen [v]	prune down something
17	General	streichen [v]	prune something
18	General	streichen	efface
19	General	streichen	delete
20	General	streichen	rule out
21	General	streichen	axe
22	General	streichen	cut out
23	General	streichen	drop
Business
24	Business	streichen [v]	delete
25	Business	streichen [v]	axe
26	Business	streichen [v]	withdraw
27	Business	streichen [v]	sweep
28	Business	streichen [v]	cancel
29	Business	streichen [v]	paint
30	Business	streichen [v]	eliminate
31	Business	streichen	delete
32	Business	streichen	cancel
Employment
33	Employment	streichen [v]	delete
Technical
34	Technical	Streichen [n]	cancelling
35	Technical	streichen [v]	delete
36	Technical	streichen [v]	card
37	Technical	streichen [v]	stroke
38	Technical	streichen [v]	strike
Construction
39	Construction	streichen [v]	spread
40	Construction	streichen [v]	paint
41	Construction	streichen [v]	coat
Geology
42	Geology	Streichen [n]	course
43	Geology	Streichen [n]	trend
44	Geology	Streichen [n]	strike
Automotive
45	Automotive	streichen [v]	cancel
Computer
46	Computer	streichen [v]	delete
IOS
47	IOS	Streichen [n]	drag
Radio
48	Radio	streichen [v]	cancel
Telecommunications
49	Telecommunications	streichen [v]	cancel
Textiles
50	Textiles	Streichen [n]	carding (spinning)
Paper
51	Paper	Streichen [n]	coating
Music
52	Music	Streichen [n]	bowing
53	Music	streichen [v]	to bow
54	Music	streichen [v]	bow
Paper/Printing
55	Paper/Printing	Streichen [n]	coating
Coating
56	Coating	streichen [v]	paint

Meanings of "streichen" with other terms in English German Dictionary : 55 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Streichen der Dezimalstellen [n]	truncation
2	General	(Arbeitsplätze) streichen [v]	kill off (jobs)
3	General	(vor dem Streichen) ein Fenster abkleben [v]	mask a window (before painting)
4	General	die Decke streichen [v]	paint the ceiling
5	General	die Wände streichen [v]	paint the walls
6	General	durchs Unterholz streichen [v]	prowl through the undergrowth
7	General	etwas streichen [v]	prune down something
8	General	etwas streichen [v]	prune something
9	General	etwas von der Tagesordnung streichen [v]	remove something from the agenda
10	General	etwas streichen [v]	cross something off
11	General	etwas streichen [v]	delete something
12	General	jemanden von der Anwaltsliste streichen [v]	disbar someone
13	General	von der Anwaltsliste streichen [v]	disbar someone
14	General	etwas streichen [v]	erase something
15	General	jemanden aus seinen Gedanken verbannen/streichen [v]	airbrush someone out of your thinking
16	General	etwas streichen [v]	ax something
17	General	Stellen (zusammen)streichen [v]	axe jobs
18	General	etwas streichen [v]	axe something
19	General	das Becken streichen [v]	bow the cymbal
20	General	etwas ersatzlos streichen [v]	cancel something
21	General	etwas streichen [v]	cancel something
22	General	Butter aufs Brot streichen [v]	spread butter on the bread
23	General	einen Notar von der Liste streichen [v]	strike a notary off the roll
24	General	von der Liste streichen [v]	strike off from the list
25	General	jemanden von der Liste streichen [v]	strike someone off the roll
26	General	etwas streichen [v]	to x something
27	General	einen Wind streichen lassen [v]	break wind
28	General	streichen aus [v]	cross of
29	General	streichen aus [v]	cross off
30	General	etwas streichen [v]	cross something off
31	General	etwas streichen [v]	cross something out
32	General	jemanden von der Liste streichen [v]	eliminate someone from the list
33	General	die Wände streichen lassen [v]	have the walls painted
34	General	Verschiebung im Streichen	strike shift
35	General	neu streichen	repaint
36	General	Unzutreffendes streichen!	strike out if not appropriate!
37	General	glatt streichen	strickle
38	General	Nichtzutreffendes streichen	delete as appropriate
Colloquial
39	Colloquial	jemanden/etwas aus etwas streichen [übertragen] [v]	airbrush someone out of something
Slang
40	Slang	jemandem über den Rücken streichen	asspatting
Business
41	Business	ein Projekt streichen	kill a project
Economy
42	Economy	Stellen streichen [v]	to cut jobs
43	Economy	Stellen streichen [v]	to shed jobs
Business Correspondence
44	Business Correspondence	Bitte streichen Sie unseren Auftrag	please cancel our order
45	Business Correspondence	den Rest des Auftrags streichen	to cancel the remainder of the order
Education
46	Education	Lehrerstellen streichen [v]	to cut teaching jobs
Medicine
47	Medicine	langsames Streichen	slow stroking
Construction
48	Construction	glatt streichen [v]	to strike
49	Construction	glatt streichen [v]	strike
Engineering
50	Engineering	Nichtzutreffendes streichen	delete as applicable
IOS
51	IOS	Nach rechts streichen	swipe right
52	IOS	Nach links streichen	swipe left
Paper
53	Paper	Streichen in der Maschine	on-machine coating
54	Paper	Streichen außerhalb der Papiermaschine	off-machine coating
Production
55	Production	glatt streichen [v]	sleek