testing - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

testing

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "testing" in German English Dictionary : 39 result(s)

Englisch Deutsch
General
testing hart [adj]
testing schwer [adj]
testing Test- [adj]
testing Test [m]
testing Erfolgskontrolle [f]
testing Verkostung [f]
testing Prüfung [f]
testing Erprobung [f]
testing Überprüfung [f]
testing Untersuchung [f]
testing testend
testing erprobend
testing im Test
testing prüfend
testing Durchführung {f} von Prüfungen
testing untersuchend
testing Probe
testing ausprobierend
testing Prüfen [n]
EU Terms
testing Erprobung [f]
Technical
testing Versuch [m]
testing Test [m]
testing Untersuchung [f]
testing Erprobung [f]
testing Probe [f]
testing Prüfung [f]
testing Experiment [n]
Bearing
testing Erprobung [f]
Pottery
testing Prüfung [f]
Building Technology
testing Erprobung [f]
testing Prüfen [n]
Railroad
testing Erprobung [f]
Computer
testing Prüfung [f]
testing Prüfen [n]
Software Testing
testing Testen [n]
Textiles
testing Überprüfung [f]
Firearms
testing Materialprüfung [f]
testing Materialprüfung
Laboratory
testing Messung [f]

Meanings of "testing" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
motor power testing station Motoren-Leistungsprüfstand [m]
indenter (for bitumen testing) Eindruckstempel (zur Bitumenprüfung) [m]
testing parameter Prüfparameter [m]
glass box testing Glass-Box-Test [m]
animal testing Tierversuch [m]
daytime testing Tagestest [m]
plastics testing Kunststoffprüfung [f]
magnetic particle examination/testing Magnafluxprüfung [f]
material testing Materialprüfung [f]
material testing laboratory Materialprüfstelle [f]
materials testing Werkstoffprüfung [f]
method of testing Testmethode [f]
dye penetrant testing Farbeindringprüfung [f]
universal testing machine Universalprüfmaschine [f]
standard testing period Standardprüfzeit [f]
tightness testing Dichteprüfung [f]
salt spray fog testing Salzsprühnebelprüfung [f]
sensitivity testing Was-Wenn-Analyse [f]
testing phase Testphase [f]
fatigue testing machine Schwingprüfmaschine [f]
ultrasonic testing Ultraschallprüftechnik [f]
structural testing Bauteilprüfung [f]
breath testing Atemalkoholkontrolle [f]
drug testing Medikamentenprüfung [f]
antimicrobial sensitivity testing antimikrobielle Empfindlichkeitstestung [f]
laboratory testing Laborprüfung [f]
skin testing Hauttestung [f]
ability testing Bewertung der Fähigkeiten [f]
antimicrobial effectiveness testing antimikrobielle Wirksamkeitsprüfung [f]
audit testing Stichprobenprüfung [f]
formal testing formale Prüfung [f]
method of testing Testverfahren [n]
testing agent Testmittel [n]
testing laboratory Prüflabor [n]
material testing office Materialprüfungsamt [n]
testing ground Versuchsgelände [n]
testing laboratory Prüflaboratorium [n]
testing ground Prüffeld [n]
material testing laboratories Materialprüfstellen [pl]
methods of testing Testmethoden [pl]
methods of testing Testverfahren [pl]
grindability testing machines Mahlbarkeitsprüfgeräte [pl]
universal testing machines Universalprüfmaschinen [pl]
testing/test stations Prüfräume [pl]
testing/test stations Versuchsstände [pl]
testing/test stations Prüfstände [pl]
cadaver testing Leichenversuche [pl]
testing purposes Testzwecke [pl]
duplicating testing Mehrfachprüfungen [pl]
formal testing formale Tests [pl]
formal testing offizielle Tests [pl]
flight-testing einfliegend
accelerated life testing beschleunigtes Testen der Lebensdauer
anonymized testing of blood samples anonymisierte Untersuchung von Blutproben
atmopheric nuclear weapon testing Atomwaffenversuche in der Erdatmosphäre
testing stand Prüfstand
testing stand Versuchsstand
for testing purposes probehalber
Phrases
subject to mandatory testing prüfpflichtig
without testing nicht getestet
without testing ungeprüft
for testing purposes zu Testzwecken
Business
product testing Warentest [m]
testing of products Warentest [m]
testing facility Prüfanlage [f]
result testing Erfolgskontrolle [f]
aptitude testing Eignungsdiagnostik [f]
development testing Entwicklungsprüfung [f]
incoming goods inspection and testing Wareneingangsprüfung [f]
incoming goods inspection and testing Wareneingangskontrolle [f]
material testing Materialprüfung [f]
testing facilities Prüfeinrichtungen [pl]
testing facilities Untersuchungseinrichtungen [pl]
Banking
testing facilities Prüfeinrichtungen [pl]
testing facilities Untersuchungseinrichtungen [pl]
testing banknote reader Banknotenleser testen
testing manager configuration Testen der Benutzer Konfiguration
testing network configuration Testen der Netzwerk Verbindung
testing smartcard reader Smartcard-Leser testen
Employment
pre-employment testing Eignungstest [m]
pre-employment testing Einstellungstest [m]
testing facilities Prüfeinrichtungen [pl]
Quality Management
testing apparatus Tester [m]
testing shop Prüfbetrieb [m]
testing bed Prüfstand [m]
testing bench Prüfstand [m]
inspection and testing plan Prüfablaufplan [m]
automatic testing equipment Prüfautomat [m]
testing procedure Prüfablauf [m]
testing apparatus Prüfmaschine [f]
testing agency Prüfstelle [f]
testing machine Prüfmaschine [f]
testing of materials Materialprüfung [f]
component testing Bauteileprüfung [f]
ability testing Eignungsprüfung [f]
brake testing Bremsprobe [f]
material-testing institute Materialprüfanstalt [f]
testing laboratory Prüfanstalt [f]
quality inspection and testing Qualitätsprüfung [f]
process inspection and testing Verfahrensprüfung [f]
preliminary testing Vorprüfung [f]
visual testing Sichtprüfung [f]
testing record Prüfaufzeichnung [f]
materials testing Werkstoffprüfung [f]
reliability testing Zuverlässigkeitsprüfung [f]
testing laboratory Prüflaboratorium [n]
testing instrument Prüfinstrument [n]
environmental testing procedure Umwelttestverfahren [n]
testing apparatus Prüfgerät [n]
testing ground Versuchsfeld [n]
environmental testing Testen unter Betriebsbedingungen
Work Safety
testing laboratory Prüflaboratorium [n]
destructive testing zerstörende Prüfung
destructive testing zerstörendes Prüfverfahren
non-destructive testing zerstörungsfreie Prüfung
Law
drug testing Arzneimittelprüfung [f]
Patent
hole testing Löcherprüfung
testing of deep well Untersuchen der Tiefbohrung
testing of textile sheets Textilbahnprüfung
testing body Überwachung
testing for activity Aktivitätsuntersuchung
testing arrangement Prüfanordnung
in vivo testing In-Vivo-Untersuchung
toothed wheel performance testing Zahnradfunktionsprüfung
diagnostic testing of piston engines diagnostisches Prüfen von Kolbenmotoren
testing device Prüfeinrichtung
testing method Prüfverfahren
switching capacity testing Prüfen der Schaltleistung
shock-absorber testing Stoßdämpferprüfung
in coin testing bei der Münzprüfung
functional testing Funktionsprüfung
road-testing machine Straßenprüfmaschine
marginal testing Grenzwertprüfung
semiconductor testing apparatus Halbleiterprüfgerät
testing microorganisms Mikroorganismus-Untersuchung
testing processes Untersuchungsverfahren
coke testing Koksprüfung
vision testing device Visusprüfgerät
hardness testing Härteprüfung
tensile testing machine Zugprüfmaschine
testing tube Prüfröhrchen
testing apparatus Prüfapparat
vulcanization testing device Vulkanisationsprüfgerät
carburettor testing stand Vergaserprüfstand
testing stores during refresh or distributed testi Prüfung von Speichern während einer Auffrischung o
testing equipment Prüfeinrichtung
testing in situ Bestimmen vor Ort
firearm-testing apparatus Waffentestgerät
brake testing stand Bremsprüfstand
testing of glass containers Glasbehälterprüfung
Shore testing device Shore-Prüfgerät
device for testing adhesive force Haftfestigkeitsprüfgerät
unbalance testing Unwuchtprüfung
alignment testing Fluchtungsprüfung
testing microorganism Mikroorganismus-Untersuchung
accuracy testing means Anschießvorrichtung
toothed wheel testing Zahnradprüfung
spark testing Funkenprobe
testing by ultrasonic waves Ultraschallprüfung
testing device Prüfvorrichtung
device for testing holding power Klebekraftprüfgerät
adaption testing Adaptiontesten
testing material by spin-effect Stoffuntersuchung mittels Spineffekt
weapon-testing apparatus Schusswaffe
gun-testing apparatus Schusswaffentestgerät
circuit testing Schaltungsprüfung
eye testing device Augentestgerät
centrifugal testing stand Schleuderprüfstand
lung testing device Lungenprüfer
reaction testing device Reaktionstestvorrichtung
eye testing apparatus Augenprüfapparat
coin testing Münzprüfung
Amsler abrasion testing machine Amsler-Abnützungsmaschine
testing drafter Prüfstrecke
vibration testing Schwingungsprüfung
high-voltage testing Hochspannungsprüfung
testing materials Werkstoffprüfung
testing effectiveness Untersuchung der Wirksamkeit
Falex oil-testing machine Falex-Ölprüfmaschine
laboratory testing apparatus Laborprüfgerät
tension testing machine Zugprüfmaschine
testing apparatus of watch making Prüfgerät für Uhrenherstellung
testing of paper sheets Papierbahnprüfung
stabilizing for testing material by spin-effect Stabilisieren bei der Stoffuntersuchung mittels Sp
sight testing device Sehkraftprüfer
roundness testing Rundheitsprüfung
tension testing machine Zerreißmaschine
microscope for testing hardness Härtemessmikroskop
testing of deformation resistance Formbeständigkeitsprüfung
testing of corrosion Korrosionsprüfung
tensile testing machine Zerreißmaschine
testing using shearing forces Scherkraftprüfung
testing microorganisms involving luciferase Mikroorganismen-Untersuchung mittels Luciferase
strength testing Festigkeitsprüfung
testing of materials Materialprüfung
voltage or current testing Spannungs- oder Stromprüfung
testing of containers Behälterprüfung
involute testing apparatus Evolventenprüfgerät
testing strength Festigkeitsprüfung
testing of textiles Textilprüfung
Administration
Federal Institute for Material Testing (Germany) Bundesanstalt für Materialprüfung (BAM)
Technical
climatic shock testing cabinet Klimaschockschrank [m]
impact testing machine Kerbschlaghammer [m]
notched bar impact testing Kerbschlagversuch [m]
pendulum-ram impact testing machine Pendelhammer [m]
pendulum-ram impact testing machine Pendelhammer (Materialprüfung) [m]
testing and passing Test (eines Fahrzeuges) [m]
testing pressure Prüfdruck [m]
testing room Messraum [m]
testing/test bay Prüfstand [m]
testing/test bay Versuchsstand [m]
testing/test bay Prüfraum [m]
testing/test bed Prüfstand [m]
testing/test bed Versuchsstand [m]
testing/test bed Prüfraum [m]
testing/test bench Prüfraum [m]
testing/test bench Prüfstand [m]
testing/test bench Versuchsstand [m]
testing/test rig Versuchsstand [m]
testing/test rig Prüfstand [m]
testing/test rig Prüfraum [m]
testing/test room Prüfraum [m]
testing/test room Versuchsstand [m]
testing/test room Prüfstand [m]
testing/test stand Prüfstand [m]
testing/test stand Prüfraum [m]
testing/test stand Versuchsstand [m]
testing/test station Prüfraum [m]
testing/test station Prüfstand [m]
testing/test station Versuchsstand [m]
through-flow testing rig Durchströmungsprüfstand [m]
stress testing Stresstest [m]
impact testing Kerbschlagbiegeversuch [m]
testing apparatus Prüfapparat [m]
testing bench Prüfstand [m]
hardness testing instrument Härteprüfer [m]
testing mode Prüfbetrieb [m]
corrosion testing Korrosionstest [m]
tension testing Zugversuch [m]
testing room Prüfraum [m]
testing mode Testbetrieb [m]
ball indentation testing apparatus Kugeldruckhärteprüfer [m]
testing engineer Prüfingenieur [m]
testing department Prüfraum [m]
testing scope Prüfumfang [m]
long-term testing Dauerversuch [m]
testing stand Prüfstand [m]
testing purpose Prüfzweck [m]
testing bed Versuchsstand [m]
automatic testing device Prüfautomat [m]
extent of testing Prüfumfang [m]
testing schedule Prüfplan [m]
compression testing gauge Kompressionsdruckmesser [m]
process inspection and testing Verfahrensprüfung [f]
material testing machine Werkstoffprüfmaschine [f]
ultrasonic testing Durchschallung [f]
ultrasonic testing Beschallung [f]
testing laboratory Versuchsanstalt [f]
material testing institute Materialprüfanstalt [f]
tensile testing machine Zerreißmaschine [f]
radiographic testing Durchstrahlungsprüfung [f]
type testing Typprüfung [f]
materials testing Werkstoffprüfung [f]
material testing Materialprüfung [f]
non-destructive testing zerstörungsfreie Prüfung [f]
eddy current testing Wirbelstromprüfung [f]
self testing Selbstprüfung [f]
drop penetration testing Rammsondierung [f]
fatigue testing Dauerprüfung [f]
hot testing aktive Prüfung [f]
hot testing (nuclear engineering) aktive Prüfung (Kerntechnik) [f]
pass-fail testing Gut-Schlecht-Prüfung [f]
tensile testing machine Zugprüfmaschine [f]
tension testing machine Zugprüfmaschine [f]
testing environment Testumgebung [f]
testing and passing Abnahme [f]
testing clock frequency Prüftaktfrequenz [f]
testing facility Prüfanlage [f]
testing period Testphase [f]
testing plant Versuchsanlage [f]
testing procedure Testmethode [f]
unloading of a specimen (in materials testing) Entlastung [f]
weld seam testing Schweißnahtprüfung [f]
routine inspection and testing Stückprüfung [f]
ultrasonic testing Ultraschallkontrolle [f]
frequency of testing Prüfhäufigkeit [f]
testing installation Versuchseinrichtung [f]
marginal testing Grenzprüfung [f]
fatigue testing machine Dauerprüfmaschine [f]
tension testing machine Zerreißmaschine [f]
noise testing equipment Geräuschprüfgerät [f]
nondestructive testing (NDT) zerstörungsfreie Prüfung [f]
material testing machine Materialprüfmaschine [f]
testing period Testzeit [f]
testing period Versuchsdauer [f]
in-process inspection and testing Zwischenprüfung [f]
testing appliance Prüfvorrichtung [f]
testing period Prüfzeit [f]
method of testing Versuchsdurchführung [f]
lubricant testing Schmierstoffprüfung [f]
limit testing Toleranzprüfung [f]
wear testing machine Verschleißprüfmaschine [f]
bearing testing machine Lagerprüfmaschine [f]
scope of testing Umfang der Prüfung [f]
material testing laboratory Materialprüfanstalt [f]
testing department Erprobungsstelle [f]
oil testing machine Ölprüfmaschine [f]
gas testing Gasanalyse [f]
yarn testing Garnprüfung [f]
oil testing Ölprüfung [f]
testing load Prüfbelastung [f]
production testing Serienprüfung [f]
testing power Prüfleistung [f]
flight testing Flugerprobung [f]
testing method Versuchsdurchführung [f]
X-ray testing Röntgenprüfung [f]
corrosion testing Korrosionsprüfung [f]
testing method Prüfmethode [f]
testing machine Prüfmaschine [f]
reliability testing Zuverlässigkeitsprüfung [f]
nondestructive testing technology zerstörungsfreie Prüftechnik [f]
material testing laboratory Materialprüfungsanstalt [f]
ultrasonic testing Ultraschallprüfung [f]
salt spray testing Salzsprühnebelprüfung [f]
materials testing Materialprüfung [f]
testing agency Prüfstelle [f]
compression testing machine Druckprüfmaschine [f]
hardness testing machine Härteprüfmaschine [f]
Material Testing Institute Materialprüfanstalt [f]
hardness testing Härteprüfung [f]
salt fog testing Salzsprühnebelprüfung [f]
market testing Markterprobung [f]
receiving inspection and testing Eingangsprüfung [f]
method of testing Prüfmethode [f]
testing device Prüfvorrichtung [f]
final inspection and testing Endprüfung [f]
quality testing Güteprüfung [f]
weathering testing Bewitterungsprüfung [f]
stability testing Haltbarkeitsprüfung [f]
testing load Probebelastung [f]
testing laboratory Prüfanstalt [f]
quality inspection and testing Qualitätsprüfung [f]
routine testing Routineuntersuchung [f]
testing load Prüflast [f]
laboratory testing Laborprüfung [f]
testing of materials Werkstoffprüfung [f]
testing of materials Materialprüfung [f]
testing facility Prüfeinrichtung [f]
liquid penetrant testing Farbeindringprüfung [f]
speed of testing Prüfgeschwindigkeit [f]
testing organization Prüfstelle [f]
plastics testing Kunststoffprüfung [f]
flaw-crack testing Rissprüfung [f]
testing schedule Prüfliste [f]
system testing Systemerprobung [f]
testing device Prüfeinrichtung [f]
dye penetrant testing Farbeindringprüfung [f]
testing instruction Prüfanweisung [f]
testing temperature Prüftemperatur [f]
Materials Testing Institute Materialprüfanstalt [f]
torque testing Drehmomentprüfung [f]
fatigue testing machine Schwingprüfmaschine [f]
penetrant testing Eindringprüfung [f]
testing of material Werkstoffprüfung [f]
testing technique Meßtechnik [f]
testing of material Materialprüfung [f]
material testing Werkstoffprüfung [f]
magnetic particle testing Fluxen [n]
testing unit Messgerät [n]
grindability testing machine Mahlbarkeitsprüfgerät [n]
testing field Versuchsfeld [n]
testing environment Testumfeld [n]
testing ground Versuchsgelände [n]
testing procedure Testverfahren [n]
swivel burner testing Schwenkbrenner-Prüfverfahren [n]
testing method Messverfahren [n]
noise testing instrument Geräuschprüfgerät [n]
testing set Prüfgerät [n]
testing room Prüffeld [n]
testing floor Prüffeld [n]
method of testing Prüfverfahren [n]
hardness testing method Härteprüfverfahren [n]
testing instrument Prüfgerät [n]
testing shop Prüffeld [n]
material testing laboratory Werkstoffprüflabor [n]
method of testing Versuchsverfahren [n]
testing area Versuchsfeld [n]
testing apparatus Prüfgerät [n]
hardness testing Härteprüfverfahren [n]
testing laboratory Prüflabor [n]
testing procedure Prüfverfahren [n]
testing device Prüfgerät [n]
ultrasonic testing Beschallen [n]
impact testing machine Pendelschlagwerk [n]
hydrostatic pressure testing Abdrücken [n]
testing manual Prüfhandbuch [n]
climatic shock testing cabinets Klimaschockschränke [pl]
fatigue testing machines Schwingprüfmaschinen [pl]
tensile testing machines Zugprüfmaschinen [pl]
tension testing machines Zugprüfmaschinen [pl]
testing environments Testumfelder [pl]
testing facilities Prüfanlagen [pl]
testing environments Testumgebungen [pl]
testing periods Testphasen [pl]
testing procedures Testmethoden [pl]
testing plants Versuchsanlagen [pl]
testing procedures Testverfahren [pl]
testing purposes Testzwecke [pl]
testing/test bays Prüfräume [pl]
testing/test bays Prüfstände [pl]
testing/test bays Versuchsstände [pl]
testing/test beds Versuchsstände [pl]
testing/test beds Prüfräume [pl]
testing/test beds Prüfstände [pl]
testing/test benches Prüfstände [pl]
testing/test benches Prüfräume [pl]
testing/test benches Versuchsstände [pl]
testing/test rigs Prüfräume [pl]
testing/test rigs Versuchsstände [pl]
testing/test rigs Prüfstände [pl]
testing/test rooms Versuchsstände [pl]
testing/test rooms Prüfstände [pl]
testing/test rooms Prüfräume [pl]
testing/test stands Prüfstände [pl]
testing/test stands Prüfräume [pl]
testing/test stands Versuchsstände [pl]
testing/test stations Prüfräume [pl]
testing/test stations Prüfstände [pl]
testing/test stations Versuchsstände [pl]
destructive testing zerstörende Prüfung
destructive testing mechanisch-technologische Prüfung
mechanical testing mechanisch-technologische Prüfung
periodic testing wiederkehrende Prüfung
percentage elongation (testing of materials) prozentuale Dehnung (Materialprüfung)
testing and passing abnehmend
testing facilities Prüfeinrichtung
testing facility Prüfeinrichtung
testing times schwere Zeiten
testing equipment Prüfgeräte
testing device Dummy
inspection and testing Prüfungen
testing of Prüfung von...
testing equipment Prüfausrüstungen
testing equipment Prüfeinrichtungen
testing device Prüfpuppe
Bearing
testing equipment Prüfanlage [f]
field testing Felderprobung [f]
tension testing machine Zugprüfmaschine [f]
function testing Funktionserprobung [f]
testing period Versuchszeit [f]
testing equipment Prüfmittel [n]
ultrasonic testing Ultraschallprüfen [n]
pendulum ram impact testing machine Pendelschlagwerk [n]
Cold Rolling
testing of materials Werkstoffprüfung [f]
testing of materials Materialprüfung [f]
testing machine Prüfmaschine [f]
Machinery
penetrant testing (ASME) Farbeindringverfahren [n]
Mechanics
acceptance testing Abnahmetest [m]
ultrasonic testing Ultraschallprüfung [f]
environmental testing Testen unter Betriebsbedingungen
Metrology
extensometer (material testing) Dehnungsmesser [m]
automatic testing equipment Prüfautomat [m]
earth-leakage testing Erdschlussprüfung [f]
long-time breakdown testing Langzeitdurchschlagspannungsprüfung [f]
on-site testing Vor-Ort-Prüfung [f]
gear testing machine Zahnradprüfgerät [n]
testing department Prüffeld [n]
testing laboratory Prüffeld [n]
testing panel Prüffeld [n]
Automation
self-testing selbstprüfend [adj]
reliability testing Zuverlässigkeitsprüfung [f]
simulation testing Simulationsprüfung [f]
echo testing Echoprüfung [f]
production testing Fertigungsprüfung [f]
qualification testing Qualifikationsprüfung [f]
testing instrument Kontrollgerät [n]
testing technique Prüfverfahren [n]
testing technique Testverfahren [n]
Physics
testing machine Prüfmaschine [f]
Chemistry
limit testing Grenzprüfung [f]
testing method Prüfungsverfahren [n]
testing agent Prüfmittel [n]
Biotechnics
tensile testing machine Zugprüfmaschine [f]
tension testing machine Zugprüfmaschine [f]
hardness testing machine Härteprüfgerät [n]
Astronomy
wind tunnel testing Windkanaltest [m]
non-destructive testing zerstörungsfreie Prüfung [n]
Microbiology
sterility testing Sterilitätprüfung [f]
Medicine
genetic testing Gentest [m]
X-ray testing Röntgenstrahluntersuchung [f]
stress testing Stressprüfung [f]
point-of-care laboratory testing patientennahe Labordiagnostik [f]
binocular near-vision testing binokulare Nahprüfung [f]
prenatal diagnostic testing Pränataldiagnostik [f]
drug safety testing Arzneimittelprüfung [f]
sensitivity testing Resistenzbestimmung [f]
allergy testing Allergietests [pl]
bedside laboratory testing Laboruntersuchungen am Patientenbett
Psychology
drug testing Arzneimittelprüfung [f]
Dentistry
electric pulp testing Vitalitätsprobe mittels Stromreizen [f]