Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Versagen [n] | failure | ||
General | Versagen [n] | fault | ||
General | Versagen [n] | breakdown | ||
General | Versagen [n] | flop | ||
General | Versagen [n] | muff | ||
General | Versagen [n] | bug | ||
General | versagen [v] | malfunction | ||
General | versagen [v] | fail | ||
General | versagen [v] | flop | ||
General | versagen [v] | break down | ||
General | versagen [v] | fall down | ||
General | versagen [v] | fall short | ||
General | versagen [v] | to fall down | ||
General | versagen [v] | fail | ||
General | versagen [v] | fail fire | ||
General | versagen [v] | fall through | ||
General | versagen [v] | flunk | ||
General | Versagen [pl] | failures | ||
General | Versagen [pl] | faults | ||
General | Versagen [pl] | breakdowns | ||
General | versagen | fall down | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | versagen [v] | come unstuck | ||
Colloquial | versagen [v] | to flop | ||
Colloquial | versagen | choke | ||
Business | ||||
Business | Versagen [n] | failure | ||
Business | versagen [v] | fail | ||
Business | versagen | fail | ||
Employment | ||||
Employment | Versagen [n] | failure | ||
Work Safety | ||||
Work Safety | Versagen [n] | misfire | ||
Work Safety | Versagen [n] | failure | ||
Technical | ||||
Technical | Versagen [n] | fallibility | ||
Technical | Versagen [n] | failure | ||
Technical | Versagen [n] | malfunction | ||
Technical | Versagen [n] | loss of integrity | ||
Technical | versagen [v] | malfunction | ||
Technical | versagen [v] | misfire | ||
Technical | versagen [v] | miss | ||
Technical | versagen [v] | fail | ||
Technical | versagen [v] | break down | ||
Technical | versagen [v] | fail | ||
Technical | versagen | fail | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | Versagen [n] | failure | ||
Mechanics | versagen [v] | fail | ||
Physics | ||||
Physics | versagen [v] | break down | ||
Construction | ||||
Construction | Versagen [n] | collapse | ||
Construction | versagen [v] | fail | ||
Construction | versagen [v] | break down | ||
Construction | Versagen | collapse | ||
Engineering | ||||
Engineering | Versagen [n] | malfunction | ||
Engineering | versagen [v] | fail | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | Versagen [n] | failure | ||
Aeronautics | Versagen [n] | breakdown | ||
Automotive | ||||
Automotive | Versagen [n] | failure | ||
Automotive | versagen [v] | fail | ||
Logistics | ||||
Logistics | Versagen [n] | fault | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | Versagen [n] | failure | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | Versagen [n] | breakdown (power supply) | ||
Textiles | ||||
Textiles | Versagen [n] | breakdown | ||
Textiles | Versagen [n] | hitch | ||
Textiles | Versagen [n] | catch | ||
Textiles | Versagen [n] | failure | ||
Textiles | Versagen [n] | defect | ||
Timber Engineering | ||||
Timber Engineering | Versagen [n] | failure | ||
Military | ||||
Military | Versagen [n] | failure | ||
Firearms | ||||
Firearms | versagen [v] | fail | ||
Firearms | versagen [v] | malfunction | ||
Firearms | versagen | malfunction | ||
Firearms | versagen | fail |