Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | zerplatzen [v] | go bang |
General | zerplatzen [v] | burst |
General | zerplatzen [v] | burst asunder |
General | zerplatzen [v] | to split open |
General | zerplatzen | burst |
General | zerplatzen | bust |
Technical | ||
Technical | Zerplatzen [n] | cracking |
Technical | zerplatzen [v] | explode |
Automotive | ||
Automotive | zerplatzen [v] | rupture |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Kanalisation zerplatzen [v] | burst a sewer |
General | den Reifen zerplatzen [v] | burst the tire |
General | den Reifen zerplatzen [v] | burst the tyre |
Idioms | ||
Idioms | wie eine Seifenblase zerplatzen [v] | burst like a bubble |
Idioms | jemandes Seifenblase zerplatzen lassen [v] | burst somebody's bubble |
Idioms | jemandes Seifenblase zerplatzen lassen [v] | burst someone's bubble |
Idioms | jemandes Seifenblase zerplatzen lassen [v] | burst the bubble of somebody |