Französisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | crever [v] | burst | ||
Common | crever [v] | pop | ||
Common | crever [v] | have a puncture | ||
General | ||||
General | crever [v] | pop | ||
General | crever [v] | prick | ||
General | crever [v] | die | ||
General | crever [v] | chap | ||
General | crever [v] | puncture | ||
General | crever [v] | tear | ||
General | crever [v] | rip | ||
General | crever [v] | disrupt | ||
General | crever [v] | sting | ||
General | crever [v] | rift | ||
General | crever [v] | rupture | ||
General | crever [v] | split | ||
General | crever [v] | crack | ||
Slang | ||||
Slang | crever [v] | pop one's clogs (to die) | ||
Slang | crever [v] | snuff it | ||
Slang | crever [v] | wear out | ||
Slang | crever [v] | knacker | ||
Automotive | ||||
Automotive | crever [v] | burst | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | crever [v] | puncture |
Französisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | crever d'envie [v] | ache to | ||
General | crever d'envie [v] | ache for | ||
Idioms | ||||
Idioms | crever de froid | be freezing | ||
Idioms | crever les yeux | be obvious | ||
Idioms | crever de chaud | be boiling hot | ||
Idioms | crever de froid | be freezing cold | ||
Idioms | crever comme un chien | die like a dog | ||
Idioms | crever de chaud | be steaming hot | ||
Idioms | crever de faim | be starving | ||
Idioms | crever d'ennui | be bored to tears | ||
Idioms | crever comme un chien | die in an undignified way | ||
Idioms | se crever le cul | bust one's balls | ||
Idioms | se crever le cul | slog one's guts out | ||
Idioms | crever le cœur à qqn | break somebody's heart | ||
Idioms | crever d'ennui | be bored | ||
Idioms | crever de faim | be famished | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | opercule à crever | puncturable disc | ||
Aeronautics | membrane à crever | burst disc | ||
Aeronautics | crever (un pneu) | to puncture (a tyre) |