dead-on - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

dead-on



Bedeutungen, die der Begriff "dead-on" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
shoot dead abattre [v]
dead person mort [m]
dead weight lest [m]
dead mort [adj]
dead éteint [adj]
dead and gone défunt [adj]
dead-end impasse [f]
General
dead complètement [adv]
dead entièrement [adv]
dead totalement [adv]
dead absolument [adv]
at dead of night au cœur de la nuit [adv]
at dead of night en pleine nuit [adv]
at dead of night au milieu de la nuit [adv]
dead on time pile à l'heure [adv]
dead set fermement [adv]
skin dead animals abattre les cuirs [v]
(battery) go dead épuiser (pile) [v]
(for lights) to go dead s'éteindre (lumière) [v]
(telephone) to go dead décharger (téléphone) [v]
arise from dead ressusciter [v]
arise from dead revivre [v]
be captured dead être capturé mort [v]
be caught dead être capturé mort [v]
be dead beat être crevé [v]
be dead set on être décidé [v]
be dead set on something être déterminé à faire quelque chose [v]
be back from the dead être revenu d'entre les morts [v]
be dead certain être sûr et certain [v]
be dead tired être épuisé [v]
be dead on one's feet dormir debout [v]
be dead beat être claqué [v]
be dead and buried être mort et enterré [v]
be born dead être mort-né [v]
be found dead at her/his flat être trouvé/e mort/e à son appartement [v]
be found dead être trouvé mort [v]
be found dead at her/his apartment être trouvé/e mort/e chez elle/lui [v]
be found dead in her/his apartment être trouvé/e mort/e à son appartement [v]
be found dead in her/his flat être trouvé/e mort/e à son appartement [v]
be found dead in her/his home être trouvé/e mort/e chez elle/lui [v]
be found dead at her/his house être trouvé/e mort/e chez elle/lui [v]
be found dead at her/his home être trouvé/e mort/e chez elle/lui [v]
be found dead in her/his house être trouvé/e mort/e chez elle/lui [v]
be found dead in one’s pool être trouvé/e mort/e dans une piscine [v]
be half dead with a bullet hole in one's shoulder être à moitié mort avec une balle à l'épaule [v]
be presumed dead être présumé mort [v]
be pronounced dead être déclaré mort [v]
be remembered after one is dead remémorer un défunt [v]
become dead tired être mort de fatigue [v]
bleed to dead saigner à mort [v]
bring the dead back to life ramener un mort à la vie [v]
bring to a dead end mener à une impasse [v]
bring the dead back to life réveiller les morts [v]
burn a dead body brûler un corps décédé [v]
capture dead capturer mort [v]
come to a dead end arriver à une impasse [v]
come to a dead stop s'arrêter brusquement [v]
come to dead end arriver à une impasse [v]
cut somebody dead ignorer quelqu'un [v]
dead run aller au gallot [v]
drop dead tomber mort [v]
feel dead se sentir morte [v]
feel dead se sentir épuisé [v]
feel dead on one's feet se sentir épuisé [v]
find a dead body trouver un cadavre [v]
find one's dead body trouver un cadavre [v]
find the body/dead body trouver le cadavre [v]
flog a dead horse s'acharner inutilement [v]
dead tué [m]
a dead weight un poids mort [m]
a dead month un mois mort [m]
(battery) going dead épuisement (pile) [m]
dead end cul-de-sac [m]
burning a dead body fait de brûler une personne décédée [m]
dead birth mort-né [m]
dead body cadavre [m]
dead bush arbuste mort [m]
dead eye cap de mouton [m]
dead hero héros mort [m]
dead monkey singe mort [m]
dead point point noir [m]
dead sand sable brûlé [m]
dead shot bon tireur [m]
dead silence silence de mort [m]
dead sleep sommeil profond [m]
dead sound son sourd [m]
dead-end kid enfant de rue [m]
day of the dead jour des morts [m]
dead sand sable gris [m]
doa (dead on arrival) décédé à l'admission [m]
dead défunt [adj]
dead inanimé [adj]
dead inerte [adj]
dead stationnaire [adj]
dead immobile [adj]
dead mort [adj]
dead-beat éreinté [adj]
dead mat [adj]
as good as dead aussi bien mort [adj]
dead against opposé à [adj]
dead alive mort vivant [adj]
dead born mort-né [adj]
dead drunk ivre mort [adj]
dead drunk complètement bourré [adj]
dead drunk complètement soûl [adj]
dead in the field mort dans la champ [adj]
dead lucky très chanceux [adj]
dead set against opposé fermement à [adj]
dead slow très lent [adj]
dead tired mort de fatigue [adj]
dead tired crevé [adj]
dead tired éreinté [adj]
dead-boring ennuyeux à mourir [adj]
dead-drunk ivre mort [adj]
dead-pan pince-sans-rire [adj]
dead-pan impassible [adj]
dead-pan sans expression [adj]
dead-set déterminé [adj]
dead-set on déterminé sur [adj]
dead woman morte [f]
burning of dead body mise à feu d'une personne décédée [f]
dead body dépouille [f]
dead drop boîte aux lettres morte [f]
dead end street rue sans issue [f]
dead flower fleur fanée [f]
dead language langue morte [f]
dead letter lettre morte [f]
dead letter chose du passé [f]
dead lime chaux éteinte [f]
dead pool liste noire [f]
dead ringer sosie [f]
dead river rivière morte [f]
dead season saison morte [f]
dead zone unit unité de zone aveugle [f]
dead-man's float nage en position ventrale [f]
dead-nettle ortie blanche [f]
dead ringer copie conforme [f]
dead end street impasse [f]
dead colors couleurs mortes [pl/f]
dead sea scrolls manuscrits de la mer morte [pl/m]
to raise the dead ressusciter les morts
to shoot someone dead tuer qn d'un coup de feu
the doctor pronounced him dead le médecin l'a déclaré mort
dead zone zone morte
a dead ringer comme deux gouttes d'eau
dead angle angle mort
Phrases
the king is dead long live the king le roi est mort, vive le roi!
Idioms
dead and buried fini [adj]
ıt's a dead cert c'est du tout cuit
the king is dead. long live the king ! il y a toujours un remplaçant
a dead loss une perte sèche
ıt's a dead cert c'est réussi d'avance
dead and buried mort et enterré
be dead manger les pissenlits par la racine
the king is dead. long live the king ! un clou en chasse un autre
beat a dead horse enfoncer une porte ouverte
a dead loss faire une mauvaise affaire
be dead avoir les quatre fers en l'air
as dead as a doornail mort et bien mort
Proverbs
dead men tell no tales les morts ne parlent pas
a live dog is better than a dead lion un homme mort ne vaut pas un chien vivant
call no man happy till he is dead nul avant de mourir ne peut être dit heureux
dead men tell no tales morte la bête; mort le venin
dead dogs don't bite morte la bête; morte le venin
Slang
dead crevé [adj]
Business
be in a dead end plafonner [v]
dead letter office bureau des rebuts [n]
dead mort [adj]
dead account compte qui dort
dead account compte oisif
dead-end job emploi sans avenir
dead weight poids mort
dead loss perte sèche
Commerce
dead weight port en lourd [n]
dead load poids mort [n]
Employment
a dead-end job un travail sans débouchés
Work Safety
dead conductor conducteur hors tension
dead room salle anéchoïque
dead space espace mort
dead room chambre sourde
Social Security
dead décédé [adj]
dead mort [adj]
dead décédée [v.p./f]
Accounting
dead-end job emploi sans avenir [n]
Finance
dead account compte inactif [n]
living dead morts vivants [n]
Economy
dead issue question désormais dénuée d'intérêt
dead weight effect effet d'inertie
dead weight (cost) perte sèche
Law
drop dead date date butoir
dead-drop boîte aux lettres morte
dead letter box boîte aux lettres morte
State Law
to dispose of the dead body faire disparaître le cadavre
dead-end conductor conducteur à bout mort
total dead weight carrying capacity portée totale en lourd
dead animal cadavre d'animal
Governmental Terms
dead animal cadavre d'animal
dead human body être humain décédé
dead loss perte sèche
Urbanism
dead end impasse [f]
Library
dead langue morte
Telecommunications
dead sector secteur mort
Electricity
equivalent dead-time temps mort équivalent [m]
dead-time temps mort [m]
dead-time element élément à temps mort [m]
dead hors tension [adj]
dead end tool tirant d'ancrage
dead short défaut franc
dead time temps mort
dead leg tronçon mort
dead time correction correction de temps mort
dead time durée de coupure-établissement
dead time temps de pause
dead time durée de pause
Computer
dead key touche morte [n]
dead man mort [m]
dead fané [adj]
dead mort [adj]
dead key touche morte [f]
dead key touche morte
dead consonant consonne morte
dead center point mort
dead time temps mort
Science
absolution of the dead absoute
Nature Science
white dead-nettle lamier blanc
dead sea sparrow moineau moabite
white dead-nettle ortie blanche
dead sea sparrow moineau de la mer morte
Chemistry
dead-burnt gypsum anhydrite insoluble
dead head contact pièce de contact fixe
Metrology
dead time temps mort
dead band zone morte
Medicine
dead on arrival mort avant admission
dead space volume volume de l'espace mort
dead volume volume de l'espace mort
brought in dead mort à l'arrivée
hell of the living dead virus cannibale
First Aid
dead mort [adj]
Ornithology
dead sea sparrow moineau de la mer morte
Construction
dead storage culot [m]
dead load charge permanente [f]
dead load charge permanente
dead leg branchement fermé
dead time temps mort
dead load poids mort
dead-lock bolt verrou à pêne dormant
dead storage tranche morte
dead leg branchement en attente
dead load charge morte
dead storage eau morte
dead zone zone morte
dead bolt pêne dormant
dead corner angle mort
dead anchorage ancrage mort
dead lock serrure à pêne dormant
dead weight poids mort
dead space zone morte
dead centre point mort
Housing
dead load charge permanente [f]
dead bolt serrure à pêne dormant [f]
Architecture
dead light fausse fenêtre [f]
Mechanics
top dead center (tdc) point mort haut (pmh)
dead-point point mort
bottom dead-centre point mort bas
dead-centre point mort
top dead-centre point mort haut
bottom dead center (bdc) point mort bas (pmb)
Woodworking
standing dead tree arbre mort sur pied
dead knot noeud mort
dead knot noeud non adhérent
Technical
dead rise amortissement [m]
dead short court-circuit [m]
dead stop immobilisation [f]
dead center contre-pointe [f]
bottom dead center point mort bas
dead bottom center point mort bas
dead load charge statique
dead colour couleur terne
bottom dead-center point mort bas
sidetone dead-stop point de blocage
bottom dead-centre point mort bas
dead room chambre sourde
dead file fichier inactif
steering dead axle essieu directeur
dead loss perte sèche
dead beat discharge décharge apériodique
dead stop arrêt brutal
dead contact contact au point mort
dead rock roche morte
dead battery batterie morte
dead center position position de point mort
dead wire fil sans tension
dead top center point mort haut
dead force force morte
dead color couleur terne
lower dead center (ldc) point mort bas (pmb)
rear dead axle essieu arrière
dead battery pile morte
dead load charge permanente
dead wire fil sans courant
dead smooth file lime très douce
dead roasting grillage à mort
top dead center point mort haut
dead weight charge statique
dead shore étai vertical
rear dead axle train arrière
dead load poids mort
dead weight poids mort
dead axle essieu fixe
dead bolt pêne dormant
upper dead center (udc) point mort haut (pmh)
dead soft steel acier extra-doux
dead reckoning position computer totaliseur d'estime
dead stop butée fixe
dead room salle sourde
dead volume espace neutre
dead weight item élément non travaillant
dead weight charge permanente
dead steam vapeur d’échappement
top dead-center point mort haut (pmh)
dead man's switch veille automatique
Gyroscopic
dead zone zone aveugle [f]
ring laser gyro's dead zone zone aveugle pour les vitesses de rotation faibles [f]
Automotive
bottom dead center point mort bas [m]
dead time temps mort [m]
top dead center point mort haut [m]
dead volume volume mort [m]
dead center contre-pointe [f]
bottom dead centre point mort bas
dead center point mort
bottom dead centre point mort bas
bottom dead center point mort bas
dead stroke course morte
top dead centre point mort haut
dead reckoning navigation à l'estime
dead reckoning localisation à l'estime
dead centre point mort
dead spindle broche fixe
top dead center point mort haut
dead travel course morte
Aeronautics
dead zone seuil [m]
dead ahead midi [m]
dead beat apériodique [adj]
dead non-alimente [f]
dead smooth file lime extra douce
side-tone dead-stop point de blocage
dead-stick landing atterrissage hélice calée
dead-weight tester balance à piston
dead soft steel acier extra doux
dead leaf dive pique en feuille morte
dead side côté opposé au tour de piste
dead man's curve courbe de l'homme mort
dead top center point mort haut
low dead center point mort bas
dead time temps mort
dead man's zone zone de mort
top dead center point mort haut
dead reckoning computer calculateur à l'estime
dead reckoning position computer totalisateur d'estime
dead-soft steel acier extra-doux
top dead centre point mort haut
upper dead center point mort haut
dead reckoning position position à l'estime
transponder dead time temps mort du répondeur
dead storage stockage de longue durée
dead air region zone d'air mort
dead zone zone de non détection
dead stick landing atterrissage sans moteur
dead calm calme plat
dead movement mouvement brutal
bottom dead centre point mort bas
dead center point mort
dead reckoning navigation à l'estime
sidetone dead stop point de blocage
dead-time compensation compensation de retard
angle of dead rise angle d'amortissement
dead load poids mort
dme dead time temps mort dme
dead end bout mort
dead weight poids mort
dead zone cône mort
dead reckoning indicator totalisateur d'estime
dead reckoning position point estime
side-tone dead-stop point blocage réception
dead ahead droit devant
dead bottom center point mort bas
dead line heure limite
dead travel course à vide
dead airscrew hélice calée
dead-reckoning navigation navigation à l'estime
dead réacteur éteint
dead beat discharge décharge apériodique
dead rise angle de relève de varangue
dead space zone de silence
dead stick hélice calée
Marine
dead calm calme plat
dead-works oeuvres mortes
dead reckoning route estimée
dead-block poulie à moque
dead-eye cap de mouton
Nautical
dead space volume volume mort [m]
dead reckoning navigation estimée
Maritime
dead running plein vent arrière [adj]
dead reckoning estime [f]
dead sea mer morte [f]
dead reckoning navigation à l'estime [f]
dead sea mer morte
dead running plein vent arrière
dead astern droit à l'arrière
dead ahead droit devant
dead reckoning navigation à l'estime
dead ahead droit debout
dead before the wind plein vent arrière
dead tonnage tonnage en lourd
Transportation
dead weight tonnage port en lourd [n]
dead weight port en lourd [n]
top dead centre point mort haut [n][uk]
Logistics
dead freight faux-fret [m]
dead load poids à vide
dead weight poids mort
dead load poids propre
Agriculture
dead pledge nantissement [m]
dead mort
dead morte
dead flowers fleurs mortes
dead leaves feuilles mortes
Animal Breeding
dead-end infection infection fermée
dead-end host cul-de-sac épidémiologique
Animal Breeding
dead stock service service d'équarrissage
dead wool laine morte
Geology
dead storage culot [m]
dead water eaux mortes
dead storage volume mort
dead-end pore pore en cul-de-sac
dead water eaux stagnantes
dead rock roche stérile
dead ice glace morte
Geography
dead-end street impasse [f]
Forestry
dead fuelwood combustibles morts
standing dead tree arbre mort sur pied
Forest Engineering
standing dead tree arbre mort sur pied
dead knot noeud non adhérent
dead knot noeud mort
Wild Species
purple dead-nettle lamier pourpre
Botanic
dead nettle lamier [m]
dead fané [adj]
purple dead-nettle lamier pourpre
henbit dead nettle lamier amplexicaule
spotted dead-nettle lamier maculé
dead nettle herb ortie blanche herbe
dead nettle flowers ortie blanche fleur
cut-leaved purple dead-nettle lamier hybride
white dead-nettle lamier blanc
common dead-nettle lamier amplexicaule
spotted dead nettle lamier maculé
Zoology
white dead-nettle lamier blanc
spotted dead-nettle lamie maculé
red dead-nettle lamier pourpre
Mining
dead terrain mort-terrain [m]
Environment
dead stock cadavre d'animal
dead top dépérissement terminal
Ecology
dead zone zone morte
Nuclear Energy
dead time temps mort [m]
dead band/zone zone morte [f]
dead band/zone bande morte [f]
dead time correction correction de temps mort [f]
Traffic
dead end cul-de-sac [m]
dead angle angle mort
Heritage Conservation
dead-end streets voies sans issues
Military
dead ground le terrain cloisonné
navigation by dead reckoning navigation à l'estime
dead ahead droit devant
dead reckoning navigation à l'estime
dead zone zone non battue
dead space espaces morts
dead space zone en angle mort
dead-reckoning navigation navigation estimée
dead center point mort
dead weight poids mort
dead angle angle mort
dead mine mine inerte
dead ground angle mort
dead men of dunharrow armée des morts
Music
dead march marche funèbre [f]
Glazing
dead load poids mort
dead weight poids mort
dead weight poids propre
dead load poids propre
Art
dead end impasse [f]
Football
dead ball ballon arrêté
dead ball ballon mort
Basketball
dead ball ballon mort
Equestrianism
dead to the legs froid aux jambes
dead weight poids mort
Canoeing
dead water eau morte
Cycling
dead heat ex æquo
Athleticism
dead heat ex æquo
Diving
dead end cul-de-sac [m]
dead mort [adj]
dead end impasse [f]