guilty

Bedeutungen von dem Begriff "guilty" im Französisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	guilty	coupable [adj]
General
2	General	guilty	coupable [adj]
3	General	guilty	fautif [adj]
Law
4	Law	guilty	coupable [adj]
Governmental Terms
5	Governmental Terms	guilty	coupable [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "guilty" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 80 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	be held guilty of	être condamné [v]
2	General	be guilty	être coupable [v]
3	General	be guilty of	être coupable de [v]
4	General	be found guilty	être reconnu coupable [v]
5	General	be found guilty of	être reconnu coupable de [v]
6	General	be innocent until proven guilty	être innocent jusqu'à preuve du contraire [v]
7	General	be feeling guilty	se sentir coupable [v]
8	General	be found guilty on all charges	être jugé coupable de tous les chefs d'accusation [v]
9	General	believe to be guilty	croire coupable [v]
10	General	believed to be guilty	croire coupable [v]
11	General	believe someone guilty	croire coupable [v]
12	General	consider guilty	considérer coupable [v]
13	General	declare guilty	déclarer coupable [v]
14	General	feel guilty	se sentir coupable [v]
15	General	feel guilty	culpabiliser [v]
16	General	feel guilty and full of remorse	culpabiliser [v]
17	General	guilty plea	plaidoyer de culpabilité
Law
18	Law	find guilty	déclarer coupable [v]
19	Law	find guilty	condamner [v]
20	Law	make guilty of an offence	réprimer [v]
21	Law	find non-guilty	déclarer non-coupable [v]
22	Law	find the accused guilty	déclarer l’accusé coupable [v]
23	Law	plead guilty	s’avouer coupable [v]
24	Law	plead not guilty	nier sa culpabilité [v]
25	Law	plead guilty	présenter un plaidoyer de culpabilité [v]
26	Law	plead guilty	plaider coupable [v]
27	Law	find guilty	déclarer coupable
28	Law	verdict of guilty	sentence de culpabilité
29	Law	plead guilty	plaider coupable
30	Law	not guilty plea	plaidoyer de non culpabilité
31	Law	guilty plea	plaidoyer de culpabilité
32	Law	guilty mind	dol général
33	Law	guilty plea	plaidoyer de culpabilité
34	Law	guilty plea	plaidoyer de culpabilité
35	Law	plea of guilty	plaidoyer de culpabilité
36	Law	plea of guilty	plaidoyer de culpabilité
37	Law	guilty plea	plaidoyer de culpabilité
38	Law	plea of not guilty	plaidoyer de non-culpabilité
39	Law	not guilty plea	plaidoyer de non-culpabilité
40	Law	plea of guilty	plaidoyer de culpabilité
41	Law	plea of not guilty	plaidoyer de non-culpabilité
State Law
42	State Law	finding of not guilty	acquittement [m]
43	State Law	to be guilty of an offence	commettre une infraction
44	State Law	plaintiff guilty of contributory negligence	demandeur également coupable de négligence
45	State Law	to be guilty of an offence and liable to a fine	commettre une infraction et encourir une amende
46	State Law	to be deemed not to be guilty	être réputé ne pas être coupable
47	State Law	the accused does not plead guilty	l'accusé plaide non coupable
48	State Law	to sign the plea of guilty	signer la section plaidoyer de culpabilité
49	State Law	to plead guilty or not guilty	s'avouer coupable ou nier sa culpabilité
50	State Law	to enter a plea of not guilty	enregistrer un plaidoyer de non-culpabilité
51	State Law	to enter a plea of not guilty	inscrire un plaidoyer de non-culpabilité
52	State Law	acceptance of a plea of guilty	acceptation d'un plaidoyer de culpabilité
53	State Law	procedure for voluntarily entering a plea of guilty	procédure permettant de plaider coupable
54	State Law	to be found guilty	être déclaré coupable
55	State Law	special finding of guilty	verdict annoté de culpabilité
56	State Law	to be guilty	être coupable
57	State Law	to plead not guilty	plaider non coupable
58	State Law	to plead guilty or not guilty	plaider coupable ou non coupable
59	State Law	to pay on pleading guilty	payer sur plaidoyer de culpabilité
60	State Law	guilty of contempt of court	coupable d'outrage au tribunal
61	State Law	to plead guilty to an offence	plaider coupable pour une infraction
62	State Law	to be guilty of an indictable offence	commettre un acte criminel
63	State Law	plea of guilty	plaidoyer de culpabilité
Governmental Terms
64	Governmental Terms	plead guilty	plaider coupable [v]
65	Governmental Terms	plead not guilty	plaider non coupable [v]
66	Governmental Terms	find guilty	déclarer coupable [v]
67	Governmental Terms	plea of guilty	plaidoyer de culpabilité
68	Governmental Terms	found guilty	reconnu coupable
69	Governmental Terms	guilty plea	plaidoyer de culpabilité
70	Governmental Terms	not guilty plea	plaidoyer de non-culpabilité
71	Governmental Terms	plea of not guilty	plaidoyer de non-culpabilité
UN Terms
72	UN Terms	plea (guilty)	plaidoyer de culpabilité [v]
73	UN Terms	plea (guilty)	plaider [v]
74	UN Terms	guilty plea	plaidoyer de culpabilité
Human Rights
75	Human Rights	guilty spouse	épouse fautive [f]
Library
76	Library	guilty spouse	épouse fautive [f]
Health Research
77	Health Research	guilty spouse	époux fautif [m]
Sports and Organizations
78	Sports and Organizations	guilty spouse	épouse fautive [f]
Business Law
79	Business Law	guilty of an offence	coupable d'une infraction [adj]
80	Business Law	guilty of an offence	coupable d’une infraction