| Englisch | Französisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | inaptitude | insuffisance [f] |
| General | inaptitude | inaptitude [f] |
| General | inaptitude | incapacité [f] |
| Französisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | inaptitude [f] | incapability |
| General | inaptitude [f] | inaptitude |
| General | inaptitude [f] | incapacity |
| General | inaptitude [f] | unfitness |
| General | inaptitude [f] | inability |
| General | inaptitude [f] | disability |
| General | inaptitude [f] | handicap |
| Business | ||
| Business | inaptitude [f] | incapacity |
| Military | ||
| Military | inaptitude [f] | unfitness |
| Französisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | système de points d'inaptitude | demerit point system | ||
| Business | ||||
| Business | inaptitude au travail [n] | unemployability | ||
| Work Safety | ||||
| Work Safety | inaptitude permanente au travail | permanent disability | ||
| Law | ||||
| Law | inaptitude au travail | permanent disablement | ||
| Law | inaptitude au travail | incapacity for work | ||
| Law | point d'inaptitude | demerit point | ||
| State Law | ||||
| State Law | motif d'inaptitude | ground of unsuitability | ||
| State Law | verdict d'inaptitude à subir son procès | verdict of unfit to stand trial | ||
| State Law | inaptitude ou inhabileté à prendre la mer | unfitness or inability to proceed to sea | ||
| State Law | points d'inaptitude accumulés | accumulated demerit points | ||
| Governmental Terms | ||||
| Governmental Terms | système de points d'inaptitude | demerit point system | ||
| Governmental Terms | point d'inaptitude | demerit point | ||
| Ocupational Health | ||||
| Ocupational Health | inaptitude au travail | unemployability | ||
| Traffic | ||||
| Traffic | point d'inaptitude | demerit point | ||
| Traffic | système de points d'inaptitude | demerit point system | ||
