|
Kategorie |
Spanisch |
Englisch |
|
Common |
|
1 |
Common |
listo [adj]
|
ready |
|
2 |
Common |
listo [adj]
|
clever |
|
3 |
Common |
listo [adj]
|
bright (clever) |
|
4 |
Common |
listo [v]
|
first-person singular present indicative of listar |
|
General |
|
5 |
General |
listo [adj]
|
cunning |
|
6 |
General |
listo [adj]
|
smart |
|
7 |
General |
listo [adj]
|
finished |
|
8 |
General |
listo [m]
|
clever person |
|
9 |
General |
listo [m]
|
astute person |
|
10 |
General |
listo [adj]
|
diligent |
|
11 |
General |
listo [adj]
|
prompt |
|
12 |
General |
listo [adj]
|
expeditious |
|
13 |
General |
listo [adj]
|
aware |
|
14 |
General |
listo [adj]
|
ready |
|
15 |
General |
listo [adj]
|
clever |
|
16 |
General |
listo [adj]
|
astute |
|
17 |
General |
listo [adj]
|
cute (clever or witty) |
|
18 |
General |
listo [adj]
|
resourceful |
|
19 |
General |
listo [adj]
|
prepared |
|
|
20 |
General |
listo [adj]
|
quick |
|
21 |
General |
listo [adj]
|
completed |
|
22 |
General |
listo [adj]
|
ripe |
|
23 |
General |
listo [adj]
|
shrewd |
|
24 |
General |
listo [adj]
|
able-minded |
|
25 |
General |
listo [adj]
|
fly (mentally alert; sharp) |
|
26 |
General |
listo [adj]
|
done |
|
27 |
General |
listo [adj]
|
awake |
|
28 |
General |
listo [adj]
|
pretty (clever; adroit) |
|
29 |
General |
listo [adj]
|
set (ready; prepared) |
|
30 |
General |
listo [adj]
|
smart |
|
31 |
General |
listo [adj]
|
sharp (mentally acute; clever; astute) |
|
32 |
General |
tan listo como [adj]
|
as wise as |
|
33 |
General |
listo para [adj]
|
apt to |
|
34 |
General |
listo para hacer algo [adj]
|
apt to do something |
|
35 |
General |
ser más listo que alguien [v]
|
outsmart |
|
36 |
General |
ser más listo que [v]
|
outwit |
|
37 |
General |
estar listo para hacer algo [v]
|
be poised to do something |
|
38 |
General |
estar listo para algo [v]
|
be ready for something |
|
39 |
General |
estar listo para hacer algo [v]
|
be ready to do something |
|
|
40 |
General |
estar listo para algo [v]
|
be ripe for something |
|
41 |
General |
estar listo estar preparado [v]
|
be ready |
|
42 |
General |
estar listo para ir [v]
|
be ready to go |
|
43 |
General |
estar listo para pedir [v]
|
be ready to order |
|
44 |
General |
ser listo [v]
|
be quick |
|
45 |
General |
presumir de listo [v]
|
think oneself very clever |
|
46 |
General |
estar listo para prescindir de algo [v]
|
be prepared to sacrifice |
|
47 |
General |
ser más listo [v]
|
be able run rings around (somebody) |
|
48 |
General |
estar listo mentalmente [v]
|
be mentally ready |
|
49 |
General |
estar listo para estallar de rabia [v]
|
be ready to burst with anger |
|
50 |
General |
ser listo para [v]
|
be wise to |
|
51 |
General |
estar listo para un cambio [v]
|
be ready for change |
|
52 |
General |
estar listo a reventar de ira [v]
|
be ready to burst with anger |
|
53 |
General |
estar listo para ser usado [v]
|
be ready for use |
|
54 |
General |
estar listo a cooperar [v]
|
be ready for cooperation |
|
55 |
General |
fingirse el listo [v]
|
act as if he/she was smart |
|
56 |
General |
hacerse el listo [v]
|
act as if he/she was smart |
|
57 |
General |
parecer estar listo [v]
|
appear ready |
|
58 |
General |
estar listo para [v]
|
be all for |
|
59 |
General |
estar listo [v]
|
be all up |
|
60 |
General |
listo [interj]
|
that's it! |
|
61 |
General |
listo [interj]
|
get set! |
|
62 |
General |
¡listo el bote! [n]
DO
|
stick a fork in it |
|
63 |
General |
¡listo el pollo! [n]
CO
VE
EC
BO:N,W,E
PY
AR
|
and we're done! |
|
64 |
General |
no listo
|
not ready |
|
65 |
General |
listo para zarpar
|
ready for sea |
|
66 |
General |
enchufar y listo
|
plug and play |
|
67 |
General |
todo listo
|
all ready |
|
68 |
General |
listo en
|
clever at |
|
69 |
General |
estáte listo para
|
be ready to |
|
70 |
General |
original de una publicación listo para ser pasado al proceso de reproducción
|
camera ready copy |
|
71 |
General |
listo [adj]
|
prompt |
|
72 |
General |
listo [adj]
|
active |
|
73 |
General |
listo [adj]
|
diligent |
|
74 |
General |
muchacho listo [m]
|
clever young fellow |
|
75 |
General |
listo [adj]
|
facile |
|
76 |
General |
listo [adj]
|
fit |
|
77 |
General |
listo [adj]
|
forward |
|
78 |
General |
listo [adj]
|
open |
|
79 |
General |
listo [adj]
|
quick-witted |
|
|
80 |
General |
listo [adj]
|
pert |
|
81 |
General |
listo [adj]
|
nimble |
|
82 |
General |
listo [adj]
|
nimble-witted |
|
83 |
General |
listo [adj]
|
spry |
|
84 |
General |
listo [adj]
|
unhesitating |
|
85 |
General |
listo [adj]
|
sagacious |
|
86 |
General |
estar listo [v]
|
stand by |
|
87 |
General |
ser más listo [v]
|
overreach |
|
88 |
General |
estar listo [v]
|
wait |
|
89 |
General |
listo [adj]
|
slick (deftly executed; adroit) |
|
90 |
General |
listo [adj]
|
poised (held balanced or steady in readiness) |
|
91 |
General |
listo [adj]
NI
|
ruined |
|
92 |
General |
listo para la foto [adj]
CR
PA
CL
|
near death |
|
93 |
General |
listo para la foto [adj]
CR
DO
AR
|
over |
|
94 |
General |
listo [adj]
NI
|
penniless |
|
95 |
General |
listo [adj]
CU
|
tired |
|
96 |
General |
listo [adj]
NI
|
broken |
|
97 |
General |
listo [adj]
NI
DO
|
deceased |
|
98 |
General |
listo [adj]
CU
|
drained |
|
99 |
General |
listo [adj]
NI
DO
|
dead |
|
100 |
General |
listo [adj]
CU
|
exhausted |
|
101 |
General |
listo [adj]
NI
|
damaged |
|
102 |
General |
listo [adj]
NI
|
broke |
|
103 |
General |
listo para la foto [adj]
CR
DO
AR
|
finalized |
|
104 |
General |
listo para la foto [adj]
CR
PA
CL
|
at death's door |
|
105 |
General |
listo para la foto [adj]
PA
|
having been put through the ringer |
|
106 |
General |
listo para la foto [adj]
CR
DO
AR
|
finished |
|
107 |
General |
listo [interj]
CO
|
all right |
|
Idioms |
|
108 |
Idioms |
más listo que cardona [adj]
|
one sharp cookie |
|
109 |
Idioms |
ser más listo que el hambre [v]
|
be as bright as a button |
|
110 |
Idioms |
ser más listo que el hambre [v]
|
be as sharp as a needle |
|
111 |
Idioms |
ser más listo que el hambre [v]
|
be as sharp as a razor |
|
112 |
Idioms |
estar listo para entrar en acción [v]
|
clear the dects for action |
|
113 |
Idioms |
listo para la lucha [v]
|
be fighting fit |
|
114 |
Idioms |
estar listo para la acción [v]
|
be full of piss and vinegar |
|
115 |
Idioms |
estar listo para la acción [v]
|
gird up one's loins |
|
116 |
Idioms |
estar listo para actuar [v]
|
be in the bull pen |
|
117 |
Idioms |
estar listo para mostrar [v]
|
be in the can |
|
118 |
Idioms |
estar listo para actuar [v]
|
be on the case |
|
119 |
Idioms |
pasarse de listo [v]
|
overplay one's hand |
|
120 |
Idioms |
estar listo como el pisto [v]
|
be ready and waiting |
|
121 |
Idioms |
listo par ponerse en acción [v]
|
be ready to roll |
|
122 |
Idioms |
estar listo y en funcionamiento [v]
|
be up and running |
|
123 |
Idioms |
creerse la mar de listo [v]
|
think one is the bee's knees |
|
124 |
Idioms |
Pasarse de listo [v]
|
go too far |
|
125 |
Idioms |
Pasarse de listo [v]
|
cross the line |
|
126 |
Idioms |
Pasarse de listo [v]
|
overstep |
|
127 |
Idioms |
Pasarse de listo [v]
|
go beyond the limit |
|
128 |
Idioms |
ser más listo que einstein [v]
|
be very intelligent |
|
129 |
Idioms |
ser más listo que einstein [v]
|
be very clever |
|
130 |
Idioms |
ser más listo que einstein [v]
|
be as sharp as a tack |
|
131 |
Idioms |
ser más listo que cardona [v]
|
be sharp-witted |
|
132 |
Idioms |
ser más listo que einstein [v]
|
be very smart |
|
133 |
Idioms |
ser más listo que lepe, lepijo y su hijo [v]
|
be sharp-witted |
|
134 |
Idioms |
ser más listo que los ratones coloraos [v]
|
be sharp-witted |
|
135 |
Idioms |
ser más listo que un coyote [v]
|
be sharp-witted |
|
136 |
Idioms |
ser más listo que una liebre [v]
|
be sharp-witted |
|
137 |
Idioms |
ser más listo que cardona [v]
|
be as sharp as a needle |
|
138 |
Idioms |
ser más listo que lepe, lepijo y su hijo [v]
|
be as sharp as a needle |
|
139 |
Idioms |
ser más listo que los ratones coloraos [v]
|
be as sharp as a needle |
|
140 |
Idioms |
ser más listo que un coyote [v]
|
be as sharp as a needle |
|
141 |
Idioms |
ser más listo que cardona [v]
|
be very smart |
|
142 |
Idioms |
ser más listo que una liebre [v]
|
be as sharp as a needle |
|
143 |
Idioms |
ser más listo que lepe, lepijo y su hijo [v]
|
be very smart |
|
144 |
Idioms |
ser más listo que los ratones coloraos [v]
|
be very smart |
|
145 |
Idioms |
ser más listo que un coyote [v]
|
be very smart |
|
146 |
Idioms |
ser más listo que cardona [v]
|
be as smart as a whip |
|
147 |
Idioms |
ser más listo que una liebre [v]
|
be very smart |
|
148 |
Idioms |
ser más listo que lepe, lepijo y su hijo [v]
|
be as smart as a whip |
|
149 |
Idioms |
ser más listo que los ratones coloraos [v]
|
be as smart as a whip |
|
150 |
Idioms |
ser más listo que cardona [v]
|
be as sharp as a tack |
|
151 |
Idioms |
ser más listo que lepe, lepijo y su hijo [v]
|
be as sharp as a tack |
|
152 |
Idioms |
ser más listo que un coyote [v]
|
be as smart as a whip |
|
153 |
Idioms |
ser más listo que los ratones coloraos [v]
|
be as sharp as a tack |
|
154 |
Idioms |
ser más listo que un coyote [v]
|
be as sharp as a tack |
|
155 |
Idioms |
ser más listo que una liebre [v]
|
be as smart as a whip |
|
156 |
Idioms |
ser más listo que una liebre [v]
|
be as sharp as a tack |
|
157 |
Idioms |
tener pinta de listo [v]
|
look smart |
|
158 |
Idioms |
estar listo para atacar [v]
|
smell blood |
|
159 |
Idioms |
pasarse de listo [v]
|
be too clever by half |
|
160 |
Idioms |
pasarse de listo [v]
|
overplay one's hand |
|
161 |
Idioms |
ser más listo que un coyote
|
as sharp as a tack |
|
162 |
Idioms |
estar listo
|
hold oneself in readiness |
|
163 |
Idioms |
tener todo listo
|
get it all together |
|
164 |
Idioms |
tipo listo
|
wise guy |
|
165 |
Idioms |
dejar todo listo (para hacer algo)
|
get all set (to do something) |
|
166 |
Idioms |
se pasa de listo
|
get beyond a joke |
|
167 |
Idioms |
estar listo
|
keep one's powder dry |
|
168 |
Idioms |
hacerse el listo con alguien
|
get smart with someone |
|
169 |
Idioms |
se cree la mar de listo
|
(s)he thinks (s)he is the bee's knees |
|
170 |
Idioms |
creerse más listo que nadie
|
be the bee's knees |
|
171 |
Idioms |
tener todo listo
|
have all of your ducks in a row |
|
172 |
Idioms |
creerse la mar de listo
|
be the bee's knees |
|
173 |
Idioms |
más listo que el hambre
|
as bright as a button |
|
174 |
Idioms |
todo está listo
|
all systems are go |
|
175 |
Idioms |
todo listo
|
all systems go |
|
176 |
Idioms |
listo como un zorro
|
as smart as a fox |
|
177 |
Idioms |
ser más listo que el hambre
|
as sharp as a razor |
|
178 |
Idioms |
ser más listo que el hambre
|
as sharp as a needle |
|
179 |
Idioms |
ser más listo que el hambre
|
as sharp as a tack |
|
180 |
Idioms |
listo (para ser usado)
|
at the ready |
|
181 |
Idioms |
listo para hacer un trabajo de manera eficiente
|
lean and mean |
|
182 |
Idioms |
estar listo para sustituir a alguien
|
wait in the wings |
|
183 |
Idioms |
estar listo
|
leap at |
|
184 |
Idioms |
estar listo para sustituir a alguien
|
waiting in the wings |
|
185 |
Idioms |
estar listo
|
be all ears |
|
186 |
Idioms |
estar listo (para hacer algo)
|
be all set (to do something) |
|
187 |
Idioms |
más listo que el hambre
|
be as sharp as a needle |
|
188 |
Idioms |
listo para la pelea
|
ready to rumble |
|
189 |
Idioms |
ser más listo que el hambre
|
be very quick |
|
190 |
Idioms |
ser más listo que el hambre
|
be sharp as a tack |
|
191 |
Idioms |
(creerse) la mar de listo
|
the cat's pyjamas |
|
192 |
Idioms |
(creerse) la mar de listo
|
the cat's whiskers |
|
193 |
Idioms |
siempre listo
|
johnny-on-the-spot |
|
194 |
Idioms |
listo para trabajar
|
in gear |
|
195 |
Idioms |
listo para empezar
|
in gear |
|
196 |
Idioms |
listo para consumir
|
in the can |
|
197 |
Idioms |
listo para usar (vestido/traje)
|
off the peg |
|
198 |
Idioms |
listo para usar (vestido/traje)
|
off the rack |
|
199 |
Idioms |
listo, dispuesto y capaz
|
ready, willing, and able |
|
200 |
Idioms |
más listo que cardona
|
very clever |
|
201 |
Idioms |
pasarse de listo
|
too clever by half |
|
202 |
Idioms |
siempre listo para arreglarlo
|
johnny-on-the-spot |
|
203 |
Idioms |
listo como un zorro
|
smart as a whip |
|
204 |
Idioms |
estar listo para la pelea [v]
PA
|
be drunk as a skunk |
|
205 |
Idioms |
estar listo para la foto [v]
PA
|
be drunk as a skunk |
|
206 |
Idioms |
estar listo para la pelea [v]
CU
|
be healthy as a horse |
|
207 |
Idioms |
estar listo para la pelea [v]
CR
|
be raring and ready to go |
|
208 |
Idioms |
estar listo para la foto [v]
PA
|
be in a drunken state |
|
209 |
Idioms |
estar listo para la foto [v]
PA
|
be on the verge of dying |
|
210 |
Idioms |
estar listo para la pelea [v]
CU
|
be in good health |
|
211 |
Idioms |
estar listo para la pelea [v]
PA
|
be in a drunken state |
|
212 |
Idioms |
estar listo para la pelea [v]
CR
|
be ready or willing to do something |
|
213 |
Idioms |
ponerse listo [v]
PR
|
think long and hard |
|
214 |
Idioms |
ponerse listo [v]
PR
|
think over before acting |
|
Speaking |
|
215 |
Speaking |
terminamos su pedido y está listo para el envío
|
we finished your order and it is ready to be shipped |
|
216 |
Speaking |
está listo
|
it's ready |
|
217 |
Speaking |
¿estás listo?
|
you ready? |
|
218 |
Speaking |
no te pases de listo conmigo
|
don't get smart with me |
|
219 |
Speaking |
¡te crees muy listo!
|
you think you're so smart! |
|
220 |
Speaking |
¿aún no está listo?
|
is it ready yet? |
|
221 |
Speaking |
¿está todo listo?
|
is everything in place? |
|
222 |
Speaking |
dijiste que estabas listo
|
you said you were ready |
|
223 |
Speaking |
está casi listo
|
it is almost finished |
|
224 |
Speaking |
no está listo
|
it isn't done |
|
225 |
Speaking |
¿ya está listo?
|
is it ready yet? |
|
226 |
Speaking |
casi estoy listo
|
i am almost ready |
|
227 |
Speaking |
ya casi estoy listo
|
i am nearly ready |
|
228 |
Speaking |
estoy listo ahora
|
I am ready now |
|
229 |
Speaking |
ya estoy listo
|
I am ready now |
|
230 |
Speaking |
no estoy listo para creer eso
|
i'm not prepared to believe that |
|
231 |
Speaking |
no estoy listo todavía
|
i'm not ready yet |
|
232 |
Speaking |
aún no estoy listo
|
i'm not ready yet |
|
233 |
Speaking |
estoy listo ahora
|
I'm ready now |
|
234 |
Speaking |
cuando estés listo
|
whenever you're ready |
|
235 |
Speaking |
estoy listo para irme
|
i'm ready to go |
|
236 |
Speaking |
¿estás listo para esto?
|
are you ready for this? |
|
237 |
Speaking |
¿estás listo para hacerlo?
|
are you ready to do it? |
|
238 |
Speaking |
¿listo para pedir?
|
are you ready to order? |
|
239 |
Speaking |
¿listo?
|
are you ready? |
|
240 |
Speaking |
sí, estoy listo
|
yes I am ready |
|
241 |
Speaking |
estate listo
|
be there |
|
242 |
Speaking |
listo o no
|
ready or not |
|
243 |
Speaking |
¿estás listo?
|
are you ready? |
|
244 |
Speaking |
¿para cuándo estará listo?
|
how soon will it be ready? |
|
245 |
Speaking |
Estoy listo
|
I'm ready |
|
246 |
Speaking |
¡Estoy listo!
|
I'm done for! |
|
247 |
Speaking |
¡estoy listo!
|
i've had it! |
|
248 |
Speaking |
no estoy listo
|
I'm not ready |
|
249 |
Speaking |
cuando estés listo
|
anytime you are ready |
|
250 |
Speaking |
cuando estés listo
|
anytime you're ready |
|
251 |
Speaking |
¿crees que estás listo?
|
do you think you're ready? |
|
252 |
Speaking |
el almuerzo está listo
|
the lunch is ready |
|
253 |
Speaking |
cuando estés listo
|
in your own time |
|
254 |
Speaking |
cuando te sientas listo
|
in your own time |
|
255 |
Speaking |
estoy listo para ayudarle
|
i remain at your disposal |
|
256 |
Speaking |
supongo que no estoy listo para hablar de esto
|
i guess i'm just sort of not prepared to talk about this |
|
257 |
Speaking |
cuando yo esté listo
|
when i'm ready |
|
258 |
Speaking |
cuando esté listo
|
when it's ready (wir) |
|
259 |
Speaking |
cuando estés listo
|
when you are ready |
|
260 |
Speaking |
ven y tómalo cuando estés listo
|
when you ready come and get it |
|
Phrasals |
|
261 |
Phrasals |
mantenerse listo [v]
|
stand by |
|
262 |
Phrasals |
estar listo para [v]
|
be down for |
|
263 |
Phrasals |
estar listo (para hacer algo) [v]
|
be/get ready (to do something) |
|
Phrases |
|
264 |
Phrases |
listo para volar
|
on the line |
|
265 |
Phrases |
listo para funcionar
|
in running order |
|
266 |
Phrases |
listo para la entrega
|
out for delivery |
|
267 |
Phrases |
estás listo
|
you're good to go |
|
268 |
Phrases |
ahora está listo
|
you are all set |
|
269 |
Phrases |
listo
|
all done |
|
270 |
Phrases |
ser más listo que un coyote
|
as sharp as a tack |
|
271 |
Phrases |
todo listo
|
all set |
|
272 |
Phrases |
estáte listo para...
|
be ready to... |
|
Colloquial |
|
273 |
Colloquial |
listo [m]
|
know-it-all |
|
274 |
Colloquial |
listo [m]
|
smart-ass |
|
275 |
Colloquial |
listo [adj]
|
on deck |
|
276 |
Colloquial |
listo [adj]
|
pumped |
|
277 |
Colloquial |
listo [adj]
|
up (prepared; ready) |
|
278 |
Colloquial |
listo [adj]
|
brainy |
|
279 |
Colloquial |
más listo que el hambre [adj]
|
be as bright as a button |
|
280 |
Colloquial |
más listo que el hambre [adj]
|
be as sharp as a tack |
|
281 |
Colloquial |
listo [adj]
|
know-it-all |
|
282 |
Colloquial |
listo [adj]
|
smart-ass |
|
283 |
Colloquial |
listo de manos [adj]
|
cunning |
|
284 |
Colloquial |
listo de manos [adj]
|
using sleight of hand |
|
285 |
Colloquial |
creerse la mar de listo [v]
|
think one the bee's knees |
|
286 |
Colloquial |
creerse la mar de listo [v]
|
think one is great |
|
287 |
Colloquial |
estar listo [v]
|
get oneself ready |
|
288 |
Colloquial |
dejarlo listo para [v]
|
get it ready for |
|
289 |
Colloquial |
estar listo para empezar [v]
|
be in business |
|
290 |
Colloquial |
estar listo [v]
|
be ready |
|
291 |
Colloquial |
ir listo alguien [v]
|
be ready for the worst |
|
292 |
Colloquial |
¡listo el pollo! [n]
CO
BO
AR
UY
|
and we're done |
|
293 |
Colloquial |
¡listo el pollo! [n]
CO
BO
AR
UY
|
stick a fork in it |
|
294 |
Colloquial |
¡listo el pollo! [n]
CO
BO
AR
UY
|
that's all she wrote |
|
295 |
Colloquial |
pasarse de listo
|
gild the lily |
|
296 |
Colloquial |
listo para ir
|
booted and spurred |
|
297 |
Colloquial |
listo para la pelea
|
ready for the fight |
|
298 |
Colloquial |
¡listo calixto!
|
ready freddy! |
|
299 |
Colloquial |
más listo que un zorro
|
sly as a fox |
|
300 |
Colloquial |
más listo que el hambre
|
sly as a fox |
|
301 |
Colloquial |
¡y listo!
|
voila! |
|
302 |
Colloquial |
persona que se pasa de listo
|
smarty |
|
303 |
Colloquial |
listo [m]
derog.
|
clever person |
|
304 |
Colloquial |
listo para la foto [adj]
CR
BO
AR
|
nicely dressed |
|
305 |
Colloquial |
listo para la foto [adj]
CR
PA
|
ruined |
|
306 |
Colloquial |
listo para la foto [adj]
CR
PA
|
deceased |
|
307 |
Colloquial |
listo para la foto [adj]
CR
PA
|
departed |
|
308 |
Colloquial |
listo para la foto [adj]
CR
BO
AR
|
well-groomed |
|
309 |
Colloquial |
listo para la foto [adj]
CR
PA
|
late |
|
310 |
Colloquial |
listo [adj]
derog.
|
skillful |
|
311 |
Colloquial |
listo [adj]
derog.
|
clever |
|
Slang |
|
312 |
Slang |
no te hagas el listo conmigo
|
don't be a smart ass with me |
|
313 |
Slang |
no te hagas el listo conmigo
|
don't be a smart mouth with me |
|
314 |
Slang |
¡te haces el listo!
|
get along with you! |
|
315 |
Slang |
muy listo
|
brainbox |
|
316 |
Slang |
listo para lo que sea
|
down for whatever |
|
317 |
Slang |
listo para comenzar
|
pumped (up) |
|
Business |
|
318 |
Business |
listo [adj]
|
ready |
|
319 |
Business |
listo para la web [adj]
|
web-enabled |
|
320 |
Business |
conectar y listo [v]
|
plug & play |
|
Law |
|
321 |
Law |
listo y dispuesto
|
ready and willing |
|
322 |
Law |
listo para la sentencia
|
ripe for judgment |
|
323 |
Law |
proyecto de ley listo para el voto
|
engrossed bill |
|
Computer |
|
324 |
Computer |
pinchar y listo [v]
|
plug and play |
|
325 |
Computer |
listo para red
|
network ready |
|
326 |
Computer |
listo para el envío
|
ready to send (rts) |
|
327 |
Computer |
indicador de sistema listo
|
system prompt |
|
Electricity |
|
328 |
Electricity |
oscilador de cristal listo para funcionar [m]
|
simple-packaged crystal oscillator |
|
Engineering |
|
329 |
Engineering |
estado listo para emitir [m]
|
ready to send |
|
330 |
Engineering |
listo de maquinaria [adj]
CU
|
machined |
|
331 |
Engineering |
listo de maquinaria [adj]
CU
|
milled |
|
332 |
Engineering |
listo de maquinaria [adj]
CU
|
faced |
|
333 |
Engineering |
listo para disparar
|
ready for firing |
|
334 |
Engineering |
listo para emitir
|
clear to send |
|
335 |
Engineering |
listo para el combate
|
combat-ready |
|
336 |
Engineering |
listo para transmitir
|
clear-to-send |
|
337 |
Engineering |
listo para funcionar
|
ready-to-operate |
|
338 |
Engineering |
listo para llevar
|
off-the-shelf |
|
339 |
Engineering |
listo para funcionar
|
ready-to-run |
|
340 |
Engineering |
listo para funcionar
|
ready for action |
|
341 |
Engineering |
listo para el servicio
|
ready for service |
|
342 |
Engineering |
listo para funcionar
|
ready for service |
|
343 |
Engineering |
listo para todo
|
ready for anything |
|
344 |
Engineering |
listo para filmar
|
camera-ready |
|
345 |
Engineering |
listo para trasmitir
|
clear to send |
|
346 |
Engineering |
listo para utilizar
|
off-the-shelf |
|
347 |
Engineering |
módem listo para funcionar
|
modem ready |
|
348 |
Engineering |
módem listo
|
modem ready |
|
349 |
Engineering |
listo para utilizar
|
off the shelf |
|
350 |
Engineering |
señal de listo para recibir
|
read-to-receive signal |
|
351 |
Engineering |
estado listo para emitir
|
ready to send |
|
352 |
Engineering |
listo para emitir
|
ready to send |
|
353 |
Engineering |
señal de listo para recibir
|
ready-to-receive signal |
|
Informatics |
|
354 |
Informatics |
estado de listo para grabar [m]
|
ready to commit state |
|
355 |
Informatics |
módem listo para comunicar [m]
|
data set ready |
|
356 |
Informatics |
módem listo para funcionar [m]
|
data set ready |
|
357 |
Informatics |
solicitud de listo para cambiar [f]
|
ready to change request |
|
358 |
Informatics |
listo para emitir [adj]
|
clear to send |
|
359 |
Informatics |
listo para enviar [adj]
|
ready for sending |
|
360 |
Informatics |
listo para activar [adj]
|
ready-to-activate |
|
361 |
Informatics |
listo para ser transmitido [adj]
|
ready-for sending |
|
362 |
Informatics |
listo a transmitir [adj]
|
ready-to-send |
|
363 |
Informatics |
original listo para reproducir
|
camera-ready copy |
|
Communication |
|
364 |
Communication |
listo para transmitir
|
ready to send (rts) |
|
Psychology |
|
365 |
Psychology |
listo y dispuesto
|
ready and willing |
|
Real Estate |
|
366 |
Real Estate |
listo dispuesto y en capacidad
|
ready willing and able |
|
Construction Machinery |
|
367 |
Construction Machinery |
listo para funcionar
|
turnkey |
|
368 |
Construction Machinery |
arte listo para usar
|
clip art |
|
Technical |
|
369 |
Technical |
listo para activar [adj]
|
ready to activate |
|
370 |
Technical |
tener listo [v]
|
ship |
|
Printing |
|
371 |
Printing |
listo para reproducir [adj]
|
camera-ready |
|
372 |
Printing |
listo para reproducir
|
camera-ready |
|
373 |
Printing |
original listo para reproducir
|
camera-ready copy |
|
Telecom |
|
374 |
Telecom |
videoindicador listo para ser activado [m]
LAM
|
video indicator ready-to-activate |
|
375 |
Telecom |
conjunto de datos listo [m]
|
data set ready |
|
376 |
Telecom |
listo para activar [adj]
|
ready-to-activate |
|
377 |
Telecom |
listo a transmitir [adj]
|
ready-to-send |
|
378 |
Telecom |
listo para ser transmitido [adj]
|
ready-for sending |
|
Telecommunication |
|
379 |
Telecommunication |
conjunto de datos listo
|
data set ready |
|
Automotive |
|
380 |
Automotive |
listo para marchar
|
ready to go |
|
Aeronautics |
|
381 |
Aeronautics |
estar listo
|
prime |
|
382 |
Aeronautics |
listo para el combate
|
combat ready |
|
383 |
Aeronautics |
posición de listo
|
ready position |
|
384 |
Aeronautics |
listo para volar
|
on the line |
|
385 |
Aeronautics |
listo para el combate
|
combat serviceable |
|
386 |
Aeronautics |
listo para su misión
|
mission ready |
|
387 |
Aeronautics |
listo para entrega
|
ready for issue (rfi) |
|
388 |
Aeronautics |
listo para el servicio
|
ready for service |
|
389 |
Aeronautics |
listo para funcionar
|
in running order |
|
390 |
Aeronautics |
estar listo
|
get ready |
|
391 |
Aeronautics |
listo para su misión
|
mission ready (mr) |
|
Maritime |
|
392 |
Maritime |
listo para cargar
|
ready to load |
|
393 |
Maritime |
listo para descargar
|
ready to discharge |
|
Maritime Transport |
|
394 |
Maritime Transport |
listo para cargar
|
ready to load |
|
Transportation |
|
395 |
Transportation |
listo para datos [adj]
|
ready for data |
|
Gastronomy |
|
396 |
Gastronomy |
lomo listo
|
sirloin strip |
|
397 |
Gastronomy |
lomo listo
|
strip loin |
|
Petrol |
|
398 |
Petrol |
flete listo
|
spot charter |
|
Traffic |
|
399 |
Traffic |
arte listo para imprimir
|
print-ready art |
|
400 |
Traffic |
artículo listo para ser utilizado
|
drop-in news article |
|
Naval Forces |
|
401 |
Naval Forces |
listo y cargado (el cañón) [adj]
|
gun-armed |
|
402 |
Naval Forces |
listo para abrir fuego
|
ready to fire |
|
403 |
Naval Forces |
torpedo listo y armado
|
torpedo-armed |
|
Cinema |
|
404 |
Cinema |
listo [adj]
|
stand-by |
|