Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | ¿quién es usted? | who are you? |
Speaking | ¿quién es usted? formal | who are you? |
Speaking | sabemos quién es usted | we know who you are |
Speaking | no sé quién es usted | i don't know you |
Speaking | ¿quién cree usted que es? | where do you get off? |
Speaking | quién es usted | who are you |
Speaking | ¿quién es usted y qué quiere? | who are you and what do you want? |
Speaking | ¿quién se cree usted que es? | who do you think you are |
Speaking | ¿quién se cree usted que es? | who do you think you are? |
Speaking | ¿quién se cree usted que es para ponerme un dedo encima? | who do you think you are to lay a finger on me? |
Speaking | me pregunto quién es usted | I wonder who you are |
Colloquial | ||
Colloquial | (alemán) ¿quién es usted? | wer bist du? |
Slang | ||
Slang | ¿quién carajo es usted? | who the fuck are you? |
Slang | ¿quién demonios es usted? | who the fuck are you? |
Slang | ¿quién demonios es usted? | who the hell are you? |
Slang | ¿quién carajo es usted? | who the hell are you? |