Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | agua de borrajas [f] | unimportant thing |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | quedar en agua de borrajas [v] | come to nothing |
General | quedar en agua de borrajas [v] | fizzle |
General | quedar en agua de borrajas [v] | fizzle out |
Idioms | ||
Idioms | quedar en agua de borrajas [v] | go up in smoke |
Idioms | quedar en agua de borrajas [v] | run into the sand |
Idioms | quedarse en agua de borrajas [v] | drop out |
Idioms | quedarse en agua de borrajas [v] | fall by the wayside |
Idioms | quedarse en agua de borrajas [v] | fail to continue |
Speaking | ||
Speaking | quedó en agua de borrajas | nothing came of it |
Colloquial | ||
Colloquial | quedar en agua de borrajas [v] | peter out |