| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | amaraje [m] | landing at sea |
| Engineering | ||
| Engineering | amaraje [m] | alighting on water |
| Engineering | amaraje [m] | alighting |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | amaraje [m] | water landing |
| Aeronautics | amaraje [m] | ditching |
| Aeronautics | amaraje [m] | seaplane alighting or landing on the water |
| Aeronautics | amaraje [m] | landing on the water |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Engineering | ||||
| Engineering | amaraje forzoso | forced water landing | ||
| Engineering | canal de amaraje | alighting channel | ||
| Engineering | área de amaraje | alighting area | ||
| Engineering | canal de amaraje por instrumentos | alighting channel | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | boya de amaraje [f] | fairway buoy | ||
| Aeronautics | amaraje en agua tranquila | mirage landing | ||
| Aeronautics | tren de amaraje de flotadores | flotation gear | ||
| Aeronautics | velocidad de amaraje | alighting speed | ||
| Aeronautics | amaraje forzoso en el agua | ditching | ||
| Aeronautics | amaraje forzoso | forced water landing | ||
| Aeronautics | tren de amaraje | alighting gear | ||
| Aeronautics | área de amaraje | alighting area | ||
| Aeronautics | tren de amaraje | float carriage | ||
| Aeronautics | zona de amaraje | water airfield | ||
| Aeronautics | informe de amaraje forzoso | ditching report | ||
| Aeronautics | rumbo de amaraje | ditching heading | ||
