Verlauf

americano

Bedeutungen von dem Begriff "americano" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	americano	americano [m]

Bedeutungen von dem Begriff "americano" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	americano [adj]	american
2	Common	americano [adj]	of the united states
General
3	General	americano [m]	american man
4	General	americano [m]	man native of america
5	General	americano [m]	north american man
6	General	americano [m]	south american man
7	General	americano [m]	man from the united states
8	General	americano [m]	man who becomes rich in the us
9	General	americano [m]	americano
10	General	americano [adj]	american
11	General	americano [adj]	north american
12	General	americano [adj]	south american native of america
13	General	americano [adj]	of the united states
14	General	americano [adj]	from the united states
15	General	americano [adj]	becoming rich in the us
16	General	americano [m]	american
17	General	americano [adj]	of the americas
18	General	americano [adj]	pertaining to the americas
19	General	americano [m]	american (particularly applied to hispanic america)
20	General	americano [adj]	american (particularly applied to hispanic america)
21	General	americano [m/f]	native of the americas
22	General	americano [m/f]	native of the united states
23	General	americano [m] MX HN NI VE EC PE BO CL AR UY	english breakfast
British Slang
24	British Slang	americano derog.	merkin

Bedeutungen, die der Begriff "americano" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 302 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	café americano [m]	american coffee
2	General	desayuno americano [m]	american breakfast
3	General	fútbol americano [m]	football
4	General	fútbol americano [m]	american football
5	General	futbol americano [m]	football
6	General	futbol americano [m]	american football
7	General	puño americano [m]	knuckleduster
8	General	puño americano [m]	brass knuckles
9	General	pase pantalla (fútbol americano) [m]	screen pass
10	General	mariscal de campo (fútbol americano) [m]	quarterback
11	General	dólar americano [m]	us dollar
12	General	dólar americano [m]	currency unit of the united states
13	General	indio americano [m]	american indian
14	General	bisonte americano [m]	bison (bison bison)
15	General	buitre negro americano [m]	black vulture
16	General	negro americano [m]	african american
17	General	fruto del serbal americano [m]	dogberry
18	General	algonquino (nativo americano) [m]	algonquin
19	General	acento americano [m]	american accent
20	General	queso americano [m]	american cheese
21	General	realismo americano [m]	american realism
22	General	estado americano [m]	american state
23	General	patada legal (fútbol americano) [f]	onside kick
24	General	unidad de sistema de pesos americano [f]	avoirdupois unit
25	General	asiático-americano [adj]	amerasian
26	General	olmo rojo americano	rock elm
27	General	fresno americano	blue ash
28	General	nogal blanco americano	butternut
29	General	bisonte americano	american bison
30	General	fútbol americano	american football
31	General	inglés americano	american english
32	General	indio americano	native american
33	General	puño americano	knuckle-duster
34	General	área que comprende todo el continente americano (iata)	area 1
35	General	micuré (marsupial americano) [m]	kind of opossum
36	General	tilo americano [m]	basswood
37	General	anglo-americano [m]	anglo-american
38	General	nogal americano [m]	hickory
39	General	mirlo americano [m]	grackle [us]
40	General	sauce pequeño americano [m]	pussy-willow
41	General	lárice americano [m]	hackmatack
42	General	alerce americano [m]	hackmatack
43	General	mirlo americano [m]	redwing
44	General	nogal americano [m]	shagbark
45	General	anglo-americano [adj]	anglo-american
46	General	futbol americano [m] MX GT HN NI CR DO BO	american football
Idioms
47	Idioms	muy americano	as american as apple pie
48	Idioms	tan americano como la tarta de manzana	as american as apple pie
49	Idioms	genuinamente americano	as american as apple pie
50	Idioms	el típico americano	as american as apple pie
51	Idioms	el verdadero americano	as american as apple pie
52	Idioms	sueño americano	american dream
Speaking
53	Speaking	el sueño americano	the american dream
Phrases
54	Phrases	típicamente americano	as american as apple pie
Colloquial
55	Colloquial	billete de banco americano [m]	greenback [us]
56	Colloquial	rugby americano	american football [uk]
57	Colloquial	rugby americano	football [us]
58	Colloquial	caballo americano [m] CU	corpulent person
Slang
59	Slang	un cliente americano	a gringo account (la slang)
60	Slang	americano (término descortés)	murican
61	Slang	americano (peyorativo usado por ingleses y australianos)	seppo
62	Slang	indígena americano	redman
63	Slang	soldado de infantería americano	private doughboy
Business
64	Business	plan americano	American plan
65	Business	plan americano	american plan
Foreign Trade
66	Foreign Trade	mercado común centro-americano (mcca)	central american common market (cacm)
Employment
67	Employment	instituto nacional americano de estándares	american national standards institute
Finance
68	Finance	banco de desarrollo inter-americano	inter-american development bank (idb)
69	Finance	código americano normalizado para intercambio de información	american standard code for information interchange
70	Finance	sistema de consulta on-line sobre prácticas contables del instituto americano de contadores públicos	national automated accounting research system (naars)
71	Finance	instituto americano de contadores públicos	american institute of certified public accountants (aicpa)
72	Finance	certificado de depósito americano	american depositary receipt (adr)
Law
73	Law	colegio de abogados mexicano americano [m]	mexican american bar association
Politics
74	Politics	gobierno americano	american government
75	Politics	partido americano	american party
76	Politics	partido americano independiente	american independent party
77	Politics	americano independiente	american independent
78	Politics	sindicato americano de ferrocarriles	american railway union
79	Politics	sistema americano (henry clay)	american system (clay)
80	Politics	instituto guatemalteco americano (de cultura) GT	guatemalan american institute (of culture)
81	Politics	instituto americano para el desarrollo del sindicalismo libre LAM	american institute for free labor development
82	Politics	frente de liberación americano AR	american liberation front
83	Politics	instituto latino americano de equilibrio ecológico y desarrollo PE	latin american institute for ecological balance and development
84	Politics	fondo latino americano de reservas LAM	latin american reserve fund
85	Politics	parlamento centro americano LAM	central american parliament
Education
86	Education	lenguaje de señas americano	american sign language (asl)
Institutes
87	Institutes	comité asiático americano	asian-american committee
88	Institutes	comité central del partido independiente americano	american independent central committee
89	Institutes	independiente americano	american independent
90	Institutes	museo afro-americano de california	california african-american museum
91	Institutes	partido independiente americano	american independent party
92	Institutes	instituto americano de normalización nacional	american national standards institute
93	Institutes	instituto americano del petróleo	american petroleum institute
94	Institutes	código normalizado americano para intercambio de información	american standard code for information interchange
Computer
95	Computer	nombre oficial que el instituto americano de normas nacionales (ansi)	advanced technology attachment (ata)
96	Computer	código estándar americano de intercambio de información	american standard code for information interchange (ascii)
97	Computer	instituto americano de normas nacionales	american national standards institute (ansi)
98	Computer	secuencias de escape del instituto americano para normas nacionales	ansi escape sequences
99	Computer	gráficas del instituto americano para normas nacionales (ansi)	ansi graphics
100	Computer	código americano normalizado para el intercambio de la información	American standard code for information interchange
Engineering
101	Engineering	aparejo americano [m]	american bond
102	Engineering	cerezo americano [m]	american black cherry
103	Engineering	café americano [m]	large black coffee
104	Engineering	carril americano [m]	t rail
105	Engineering	alerce americano	western tamarack
106	Engineering	recibo de depósito americano	american depository receipt
107	Engineering	roble rojo americano	american red oak
108	Engineering	ciprés americano	yellow cedar
109	Engineering	plano americano	three-quarter shot
110	Engineering	abedul americano	paper birch
111	Engineering	diente americano	great american tooth
112	Engineering	olmo blanco americano	white elm
113	Engineering	oro americano	american gold
114	Engineering	enebro americano	virginian red cedar
115	Engineering	tulipifero americano	yellow poplar
116	Engineering	enebro americano	virginian pencil cedar
117	Engineering	ciprés americano	yellow cypress
118	Engineering	álamo temblón americano	canadian aspen
119	Engineering	tulipifero americano	american whitewood
120	Engineering	arce negro americano	rock maple
121	Engineering	alerce americano	western larch
122	Engineering	pino blanco americano	idaho white pine
123	Engineering	servicio americano	american service
124	Engineering	fresno americano	american ash
125	Engineering	ciprés americano	louisiana cypress
126	Engineering	tilo americano	american basswood
127	Engineering	sótano americano	american basement
128	Engineering	roble rojo americano	shumard oak
129	Engineering	álamo americano	american poplar
130	Engineering	fresno blanco americano	canadian ash
131	Engineering	nogal blanco americano	white walnut
132	Engineering	pino rojo americano	canadian red pine
133	Engineering	pino tea americano	shortleaf pine
134	Engineering	aliso americano	red alder
135	Engineering	sondeo americano	cable drilling
136	Engineering	roble rojo americano	water oak
137	Engineering	aforo americano AR	american wire gage
138	Engineering	nogal americano	hickory
139	Engineering	calibre americano	american gage
Informatics
140	Informatics	código estándar americano para intercambio de información [m]	american standard code for information interchange
Biology
141	Biology	cernícalo americano [m]	american kestrel
142	Biology	bisbita americano [f]	buff-bellied pipit
143	Biology	alerce americano	tamarack
144	Biology	calamoncillo americano	american purple gallinule
145	Biology	mirlo americano	american robin
146	Biology	porrón americano	redhead
147	Biology	silbón americano	baldpate
148	Biology	avesol americano	sungrebe
149	Biology	silbón americano	american wigeon
150	Biology	pájaro carpintero americano	yellow-bellied sapsucker
151	Biology	zorzal charlo americano	wood thrush
152	Biology	negrón americano	american black scoter
153	Biology	porrón americano	american pochard
154	Biology	pigargo americano	bald eagle
155	Biology	robín americano	american robin
156	Biology	chorlito dorado americano	american golden plover
157	Biology	ciprés americano	alaska yellow cedar
158	Biology	ampelis americano	cedar waxwing
Marine Biology
159	Marine Biology	caimán americano [m]	american alligator
160	Marine Biology	hemulón (pez americano) [m]	grunt
161	Marine Biology	hemulón (pez americano) [m]	grunting
162	Marine Biology	tiburón sierra americano	bahamas sawshark
163	Marine Biology	congrio americano	american conger
164	Marine Biology	sábalo americano	american shad
165	Marine Biology	mero americano	red grouper
166	Marine Biology	escolar americano	american sackfish
167	Marine Biology	rape americano	american angler
Ornithology
168	Ornithology	aguilucho americano [m]	northern harrier
169	Ornithology	alción americano [m]	belted kingfisher
170	Ornithology	alcaudón americano [m]	loggerhead shrike
171	Ornithology	cernícalo americano [m]	american kestrel
172	Ornithology	cascanueces americano [m]	clark's nutcracker
173	Ornithology	búho americano [m]	great horned owl
174	Ornithology	pigargo americano	bald eagle
175	Ornithology	calamoncillo americano	american purple gallinule
176	Ornithology	gavilancito americano	tiny hawk
177	Ornithology	flamenco americano	american flamingo
178	Ornithology	cuervo americano	american crow
179	Ornithology	agateador americano	american treecreeper
180	Ornithology	gavilán americano	sharp-shinned hawk
181	Ornithology	jabirú americano	jabiru
182	Ornithology	aguatero americano	south american painted-snipe
183	Ornithology	robín americano	american robin
184	Ornithology	chorlito dorado americano	american golden plover
185	Ornithology	avesol americano	sungrebe
186	Ornithology	charrancito americano	least tern
187	Ornithology	porrón americano	redhead
188	Ornithology	pico tridáctilo americano	american three-toed woodpecker
189	Ornithology	tántalo americano	wood stork
190	Ornithology	agateador americano	brown creeper
191	Ornithology	calamoncillo americano	purple gallinule
192	Ornithology	ampelis americano	cedar waxwing
193	Ornithology	zorzal charlo americano	wood thrush
194	Ornithology	zarapito americano	long-billed curlew
195	Ornithology	rayador americano	black skimmer
196	Ornithology	ostrero pío americano	american oystercatcher
Geology
197	Geology	gravedad api (instituto americano del petróleo) [f]	api (american petroleum institute) gravity
Medicine
198	Medicine	lenguaje de señas americano	american sign language (asl)
199	Medicine	instituto nacional americano de estándares	american national standards institute
200	Medicine	colegio americano de farmacología clínica	american college of clinical pharmacology
Construction
201	Construction	tablón americano y canadiense [m]	deal
202	Construction	instituto nacional americano de normas	american national standards institute (ansi)
203	Construction	instituto americano de normas nacionales	american national standards institute (ansi)
Real Estate
204	Real Estate	sueño americano	american dream
Pipe Terms
205	Pipe Terms	instituto americano de petróleo	american petroleum institute (api)
Technical
206	Technical	instituto nacional americano de normas [m]	american national standards institute
207	Technical	calibrado americano para hilos conductores	american wire gauge
Woodworking
208	Woodworking	diente americano	great american tooth
Telecommunication
209	Telecommunication	instituto americano de normalización nacional	american national standards institute
Television
210	Television	plano americano [m]	medium shot
211	Television	plano americano [m]	three-quarter shot
Aeronautics
212	Aeronautics	código morse americano	american morse code
213	Aeronautics	instituto americano de ingenieros electricistas	american institute of electrical engineers (aiee)
214	Aeronautics	galón americano	us gallon
215	Aeronautics	galón americano	american gallon
Maritime
216	Maritime	madera de nogal americano	hickory wood
Agriculture
217	Agriculture	caballo americano [m]	quarter horse
Forestry
218	Forestry	ciprés americano	swamp cypress
219	Forestry	nogal americano	american walnut
220	Forestry	roble americano	red oak
Gastronomy
221	Gastronomy	café americano [m]	weak white coffee
222	Gastronomy	café largo / café americano [m]	american coffee
223	Gastronomy	café largo / café americano [m]	long black coffee
224	Gastronomy	nogal americano	walnut tree
225	Gastronomy	nogal americano	hickory
Botanic
226	Botanic	nogal americano	eastern black walnut
227	Botanic	pino blanco americano	western white pine
228	Botanic	roble rojo americano	black oak
229	Botanic	chopo americano	eastern cottonwood
Zoology
230	Zoology	bisonte americano [m]	american bison
231	Zoology	pato americano [m]	wigeon
232	Zoology	león americano [m]	cougar
233	Zoology	león americano [m]	puma concolor
234	Zoology	bisonte americano [m]	american bison
235	Zoology	bulldog americano [m]	american bulldog
236	Zoology	oso negro americano [m]	american black bear
237	Zoology	sapo verde americano [m]	american green toad
238	Zoology	leopardo americano [m]	american leopard
239	Zoology	mastodonte americano [m]	american mastodon
240	Zoology	tigre americano [m]	american tiger
241	Zoology	sapo americano [m]	american toad
242	Zoology	viburno americano	blackhaw
243	Zoology	anade silbón americano	american wigeon
244	Zoology	castor americano	american beaver
245	Zoology	león americano	mountain lion
246	Zoology	león americano	puma concolor
Mammals
247	Mammals	león americano	cougar
248	Mammals	león americano	red tiger
249	Mammals	tigre americano	jaguar
250	Mammals	turón patinegro americano	black-footed ferret
251	Mammals	león americano	deer tiger
252	Mammals	león americano	mountain lion
253	Mammals	león americano	puma
Reptiles
254	Reptiles	cocodrilo americano [m]	american crocodile
Petrol
255	Petrol	calibre americano	American wire gage
Energy
256	Energy	molino americano	american windmill
257	Energy	instituto americano de ingenieros químicos	american institute of chemical engineers
258	Energy	instituto nacional de normalización americano	american national standards institute
259	Energy	código normalizado americano para intercambio de información	american standard code for information interchange
260	Energy	instituto de normalización americano	american national standards institute (ansi)
261	Energy	consejo americano de la energía	u.s. council for energy awareness
Cinema
262	Cinema	plano americano [m]	medium shot
263	Cinema	plano americano [m]	three-quarter shot
264	Cinema	plano americano	medium shot
Sports
265	Sports	billar americano	pool
266	Sports	el futbol americano	football
267	Sports	fútbol americano	football
268	Sports	entrenador de fútbol americano	football coach
Football
269	Football	fútbol americano	american football
270	Football	futbol americano MX	american football
American Football
271	American Football	fut americano	football (sport)
272	American Football	football americano	football (sport)
273	American Football	narrar fútbol americano	announce footbal games
274	American Football	fútbol americano arena	arena football
275	American Football	futbol americano	football
Botany
276	Botany	abeto blanco americano [m]	grand fir
277	Botany	abeto blanco americano [m]	noble fir
278	Botany	abeto blanco americano [m]	alpine fir
279	Botany	abedul americano [m]	white birch
280	Botany	guamá americano [m] PR	a species of flowering plant in the pea family, fabaceae (pithecellobium dulce)
281	Botany	guamá americano [m] PR	blackbead
282	Botany	guamá americano [m] PR	sweet inga
283	Botany	guamá americano [m] PR	monkeypod
284	Botany	castaño americano [m]	american chestnut
285	Botany	avellano americano [m]	american hazelnut
286	Botany	muérdago americano [m]	american mistletoe
287	Botany	alerce americano [m]	american larch
288	Botany	guamá americano [m] PR	monkeypod (pithecellobium dulce)
289	Botany	guamá americano [m] PR	madras thorn (pithecellobium dulce)
290	Botany	liquidámbar americano	american sweetgum
Weaponry
291	Weaponry	puño americano [m]	brass knuckles
Production
292	Production	instituto americano de normalización nacional [m]	american national standards institute(ansi
Mammals
293	Mammals	alce americano [m]	american elk
294	Mammals	visón americano [m]	american mink
295	Mammals	pit bull terrier americano (perro) [m]	american pit bull terrier
296	Mammals	león americano [m] MX CO BO AR	mountain lion
297	Mammals	león americano [m] MX CO BO AR	puma
298	Mammals	león americano [m] MX CO BO AR	panther
299	Mammals	león americano [m] MX CO BO AR	cougar
300	Mammals	león americano [m] MX CO BO AR	catamount
301	Mammals	león americano [m] MX CO BO AR	a large felid of the subfamily felinae native to the americas (felis concolor)
302	Mammals	tigre americano [m] BO UY	jaguar (panthera onca)