Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | arruinar algo [v] | make a pig's ear out of |
Idioms | arruinar algo [v] | cock up |
Idioms | arruinar algo [v] | gum something up |
Idioms | arruinar algo [v] | gum the works up |
Idioms | arruinar algo [v] | play the devil with something |
Idioms | arruinar algo [v] | stink up something |
Idioms | arruinar algo [v] | hog something to death |
Phrasals | ||
Phrasals | arruinar algo [v] | botch something up |
Slang | ||
Slang | arruinar algo [v] | fuck up |
Slang | arruinar algo [v] | whack something up |
Slang | arruinar algo [v] | fuck something up |
Slang | arruinar algo [v] | futz something up |
Slang | arruinar algo [v] | mess something up |
Slang | arruinar algo [v] | mung something up |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | destruir/arruinar algo [v] | drive something into the ground | ||
Idioms | arruinar (algo) [v] | play merry hell with | ||
Slang | ||||
Slang | arruinar (algo) [v] | fuck up | ||
Slang | arruinar (algo) [v] | mess (something) up | ||
British Slang | ||||
British Slang | arruinar por completo algo [v] | make a (complete/total) bollocks of something | ||
British Slang | arruinar (algo) [v] | muck (something) up | ||