Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | atinar [v] | hit upon | ||
General | atinar [v] | come up with | ||
General | atinar [v] | find | ||
General | atinar [v] | happily come upon | ||
General | atinar [v] | guess right | ||
General | atinar [v] | take a wild guess and be right | ||
General | atinar [v] | hit the mark | ||
General | atinar [v] | be right | ||
General | atinar [v] | be accurate | ||
General | atinar [v] | hit the target | ||
General | atinar [v] | get right | ||
General | atinar [v] | meet | ||
General | atinar [v] | cross paths (with someone) | ||
General | atinar [v] | find out | ||
General | atinar [v] | touch the mark | ||
General | atinar [v] fig. | guess | ||
General | atinar [v] fig. | hit upon | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | atinar [v] | hit the nail on the head | ||
Colloquial | atinar [v] CL | have a sexual approach without an emotional engagement | ||
Technical | ||||
Technical | atinar [v] | hit | ||
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | atinar a hacer algo [v] | succeed in doing something |
General | atinar a [v] | hit on |
General | atinar a con [v] | hit on |
General | atinar a en [v] | hit on |
General | atinar a [v] | succeed |
General | atinar a con [v] | succeed |
General | atinar a en [v] | succeed |
General | atinar a [v] | manage to in |
General | atinar a con [v] | manage to in |
General | atinar a en [v] | manage to in |
General | no atinar [v] | be at a loss |
Idioms | ||
Idioms | atinar al blanco [v] | hit the target |