Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | bandido [m] | bandit | ||
General | ||||
General | bandido [m] | outlaw | ||
General | bandido [m] | criminal | ||
General | bandido [m] | delinquent | ||
General | bandido [m] | crook | ||
General | bandido [m] | thief | ||
General | bandido [m] | outlaw | ||
General | bandido [m] | hoodlum | ||
General | bandido [m] | conman | ||
General | bandido [m] | hustler | ||
General | bandido [m] | fugitive | ||
General | bandido [adj] | fugitive | ||
General | bandido [m] | rascal | ||
General | bandido [m] | brigand | ||
General | bandido [m] | gangster | ||
General | bandido [m] | robber | ||
General | bandido [m] | hired thug | ||
General | bandido [m] | highwayman | ||
General | bandido [m] | desperado | ||
General | bandido [m] | moss-trooper | ||
General | bandido [m] NI CR | prankster | ||
General | bandido [m] AR rare | naughty and roguish child | ||
General | bandido [m] NI CU DO PR CO VE EC CL | naughty and roguish child | ||
General | bandido [m] CU DO | person who overcharges | ||
General | bandido [m] NI CU | person who often deceives their partner | ||
General | bandido [m] NI CR | joker | ||
General | bandido [adj] NI CR | fond of a laugh | ||
General | bandido [adj] NI CU DO PR CO VE EC CL | naughty and roguish (child) | ||
General | bandido [adj] AR rare | naughty and roguish (child) | ||
General | bandido [adj] CU DO | overcharging | ||
General | bandido [adj] CU DO | who overcharges | ||
General | bandido [adj] NI CU | person who often deceives their partner | ||
General | bandido [adj] HN | person who performs immoral acts | ||
General | bandido [adj] HN | immoral (person) | ||
General | bandido [adj] NI CR | full of jokes | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | bandido [m/f] NI CU DO PR CO VE EC CL AR rare | naughty child | ||
Slang | ||||
Slang | bandido [m] | bushranger | ||
Slang | bandido [m] | crook | ||
Slang | bandido [m] | prick | ||
Slang | bandido CR | someone who is clever or sly | ||
Law | ||||
Law | bandido [m] | burglar | ||
British Slang | ||||
British Slang | bandido [m] | dick breath | ||
British Slang | bandido [m] | dickend | ||
British Slang | bandido [m] | dickfuck | ||
British Slang | bandido [m] | dickhead | ||
British Slang | bandido [m] | dicksplash | ||
British Slang | bandido [m] | dicksplat | ||
British Slang | bandido [m] | dickweed | ||
British Slang | bandido [m] | dirtbag |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | vuelta de bandido [f] HN | tight curve |
Idioms | ||
Idioms | andar con la del bandido [v] CL rare | deceive |
Idioms | andar con la del bandido [v] CL rare | lie with the intention of taking advantage of a situation |
Idioms | andar con la del bandido [v] CL derog. | deceive or lie with the intention of taking advantage of a situation |
Idioms | hacer la del bandido [v] CL | behave in a manner contrary to that considered correct |
Slang | ||
Slang | bandido de medio pelo [m] | halfway crook |