Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | big eater | comilón [m] |
General | ||
General | big eater | comilona [f] |
General | big eater | alicate [m] ES local |
General | big eater | hartón [adj] CA DO |
Colloquial | ||
Colloquial | big eater | tumbaollas [m/f] disused |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | be a big eater | tener una boa en el estómago [v] |
General | big (eater) | bueno para el diente [adj] NI DO PR CL |
General | being a big eater | harto [adj] HN |
Colloquial | ||
Colloquial | be a big eater | ser una buena tijera [v] |
Colloquial | be a big eater | tener buenas tragaderas [v] |
Colloquial | be a big eater | tener buen diente [v] |