Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | dar carpetazo [v] | lay by |
General | dar carpetazo [v] | lay aside |
Idioms | ||
Idioms | dar carpetazo [v] | put to bed |
Idioms | dar carpetazo [v] | shelve |
Idioms | dar carpetazo [v] | put aside |
Idioms | dar carpetazo [v] | terminate a matter definitively |
Idioms | dar carpetazo [v] | put to bed |
Idioms | dar carpetazo [v] | table |
Idioms | dar carpetazo [v] | put on the backburner |
Idioms | dar carpetazo [v] MX | shelve an investigation |
Phrases | ||
Phrases | dar carpetazo [v] | pun an end to |
Phrases | dar carpetazo [v] | shelve an action |
Politics | ||
Politics | dar carpetazo [v] | table [us] |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | dar carpetazo a [v] | shelve | ||
Idioms | ||||
Idioms | dar carpetazo a algo [v] | put something aside | ||
Idioms | dar carpetazo a algo [v] | shelve something | ||
Idioms | dar carpetazo a algo [v] | mothball | ||
Idioms | dar carpetazo a algo [v] | put on ice | ||
Idioms | dar carpetazo a algo [v] | put something on the shelf | ||
Idioms | dar carpetazo a algo [v] | put into cold storage | ||
Idioms | dar carpetazo a algo [v] | lay something aside |