Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Verlauf Ausblenden
Velaufsdetails
Verlauf Löschen
Verlauf :
body fluid
warning bells start ringing
del
Play ENESESes
Play ENESESmx
Verlauf
Bedeutungen von dem Begriff
"del"
im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
General
1
General
del
[cont]
from the
2
General
del
[cont]
of the
3
General
del
[cont]
of the
Bedeutungen, die der Begriff
"del"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
Common
1
Common
por encima del promedio
[adv]
above average
2
Common
del mismo modo
[expr]
the same way
3
Common
compañera del trabajo
co-worker
General
4
General
uno al lado del otro
[adv]
abreast
5
General
planta del pie
[m]
sole of the foot
6
General
jefe del estado
[m]
head of state
7
General
ábaco (parte superior del capitel)
[m]
abacus
8
General
orden del día
[m]
order of the day
9
General
día del santo
[m]
saint's day
10
General
portador del féretro
[m]
pallbearer
11
General
nivel del mar
[m]
sea level
12
General
paso del tiempo
[m]
passage of time
13
General
eje del pistón
[m]
piston rod
14
General
sentido del oído
[m]
sense of hearing
15
General
sentido del humor
[m]
sense of humor
16
General
sentido del olfato
[m]
sense of smell
17
General
sentido del gusto
[m]
sense of taste
18
General
sentido del tacto
[m]
sense of touch
19
General
lucero del alba
[m]
morning star
20
General
puerto del ratón (informática)
[m]
mouse port
21
General
lecho del río
[m]
riverbed
22
General
tutor del curso
[m]
lecturer
23
General
fetichismo del pecho
[m]
downblouse
24
General
fruto del serbal americano
[m]
dogberry
25
General
día del doctor (30 de marzo)
[m]
doctor's day
26
General
limpiador del canal auditivo
[m]
earpick
27
General
arte del dibujo
[m]
drawing art
28
General
agua del nilo
[m]
eau-de-nil
29
General
libro del apocalipsis
[m]
domesday
30
General
punto de vista del conductor
[m]
driver vantage point
31
General
municipio del estado de maine
[m]
edinburg
32
General
pepinillo del diablo
[m]
elaterium
33
General
ectropión (pliegue del párpado)
[m]
ectropium
34
General
producto duradero del consumidor
[m]
durable consumer product
35
General
municipio del estado de virginia
[m]
edinburg
36
General
sur del estado
[m]
downstate
37
General
día del médico (30 de marzo)
[m]
doctor's day
38
General
efecto del crecimiento
[m]
effect of growth
39
General
dulkadir (antiguo principado del imperio otomano)
[m]
dulkadir principality
40
General
juego del huevo con la cuchara
[m]
egg-and-spoon race
41
General
festival del sacrificio (islam)
[m]
eid al-adha
42
General
fin del ramadán (fecha en que se celebra el fin del ramadán)
[m]
eid el-fitr
43
General
fin del ramadán (fecha en que se celebra el fin del ramadán)
[m]
eid ul-fitr
44
General
dispositivo desencadenante del apocalipsis
[m]
doomsday device
45
General
transcurrir del tiempo
[m]
elapsing
46
General
reflejo del movimiento ocular
[m]
doll's eye
47
General
paso del tiempo
[m]
elapsing
48
General
municipio del estado de nueva york
[m]
edinburg
49
General
trapo del polvo
[m]
dustcloth
50
General
toque del tambor
[m]
drumbeat
51
General
trapo del polvo
[m]
dust cloth
52
General
municipio del estado de texas
[m]
edinburg
53
General
apelativo propagandístico del líder fascista benito mussolini
[m]
duce
54
General
municipio del estado de dakota del norte
[m]
edinburg
55
General
municipio del estado de illinois
[m]
edinburg
56
General
producto durable del consumidor
[m]
durable consumer product
57
General
pico del pato
[m]
duck's beak
58
General
caña del hueso
[f]
bone stem
59
General
separación (de una parte del cuerpo)
[f]
abduction
60
General
evaluación del rendimiento
[f]
performance review
61
General
enfermedad del legionario
[f]
legionnaire's disease
62
General
posición del misionero
[f]
missionary position
63
General
reanudación del juego
[f]
restart of play
64
General
hora del almuerzo
[f]
lunch hour
65
General
industria del caucho
[f]
rubber industry
66
General
toma de posesión del cargo de presidente
[f]
presidential inauguration
67
General
búsqueda del dominio
[f]
dominance seeking
68
General
ciencia del hábitat
[f]
ekistics
69
General
era del dragón (video juego)
[f]
dragon age
70
General
competición del barco-dragón
[f]
dragon boat race
71
General
competición del barco-dragón
[f]
dragon boat racing
72
General
tapa del drenaje
[f]
drainage cover
73
General
distancia del esfuerzo ejercido sobre una palanca al punto de apoyo
[f]
effort distance
74
General
salida del auricular
[f]
earphone output
75
General
cureta para extraer cera del oído
[f]
earpick
76
General
guija tuberosa (familia del guisante)
[f]
earthnut
77
General
tenia del perro
[f]
echinococcoses
78
General
tenia del perro
[f]
echinococcoses
79
General
longitud del filo
[f]
edge length
80
General
seguridad del conductor
[f]
driver safety
81
General
economización del consumo de energía
[f]
economize energy consumption
82
General
estructura del ecosistema
[f]
ecosystem structure
83
General
biota del suelo
[f]
edaphon
84
General
práctica del engaño
[f]
dupery
85
General
nota del editor
[f]
editor note
86
General
actualización del editor
[f]
editorial update
87
General
tarifa del médico
[f]
doctor fee
88
General
tarifa del médico
[f]
doctor's fee
89
General
eficacia del trabajo
[f]
effectiveness of labor
90
General
chaqueta ceñida que forma parte del uniforme de un húsar
[f]
dolman jacket
91
General
distancia del esfuerzo
[f]
effort distance
92
General
dulcinea del toboso (personaje femenino de don quijote)
[f]
dulcinea
93
General
ansiedad del ego
[f]
ego anxiety
94
General
diplomacia del dólar
[f]
dollar diplomacy
95
General
tienda del barco
[f]
dolly shop
96
General
bola número ocho del billar
[f]
eightball
97
General
bola número ocho del billar
[f]
eight-ball
98
General
costa del delfín (literal)
[f]
dolphin coast
99
General
puerta del jardín
[f]
dooryard
100
General
duración del servicio militar
[f]
duration of military service
101
General
ceniza del cigarrillo
[f]
cigarette ash
102
General
corea del norte
[m/f]
north korea
103
General
vigilante del medioambiente
[m/f]
doomwatcher
104
General
ausente del trabajo
[adj]
absentee
105
General
del mismo parecer
[adj]
like-minded
106
General
del interior
[adj]
inland
107
General
del diámetro de una partícula de polvo
[adj]
dust-sized
108
General
exento del servicio militar
[adj]
draft-exempt
109
General
del tamaño de una partícula de polvo
[adj]
dust-sized
110
General
penetrar por (la luz del día)
[v]
(daylight) penetrate something
111
General
ahuecar la mano detrás del oído
[v]
cup one's hand behind one's ear
112
General
alejarse del tema
[v]
get off the subject
113
General
alejarse del tema
[v]
wander from the subject
114
General
alejarse del tema
[v]
wander off the subject
115
General
alejarse del tema
[v]
drift away from the topic
116
General
alejarse del tema
[v]
stray away from the topic
117
General
alejarse del tema
[v]
wander away from the topic
118
General
ocupar la presidencia del gobierno
[v]
hold the presidency of the government
119
General
ocupar la presidencia del gobierno
[v]
occupy the presidency of the government
120
General
ocupar la presidencia del gobierno
[v]
be president
121
General
ser expulsado del instituto
[v]
be kicked out of high school
122
General
resultar muerto en medio del caos
[v]
be killed in the confusion
123
General
bajar canciones ilegalmente del internet
[v]
download songs illegally from the internet
124
General
ser el heredero del reino
[v]
be the heir to the kingdom
125
General
ser el arquitecto del propio destino
[v]
be the master of one's own destiny
126
General
estar en manos del destino
[v]
be left to one's fate
127
General
sentirse mal del hígado
[v]
be liverish
128
General
arrastrar las redes a lo largo del fondo
[v]
drag the nets along the bottom
129
General
sacar del cuerpo
[v]
drive out of the body
130
General
sacar la mercancía del almacén
[v]
draw goods from warehouse
131
General
sacar dinero del banco
[v]
draw money
132
General
no ser del todo convincente
[v]
be not wholly convincing
133
General
perderse en medio del gentío
[v]
be lost in the throng
134
General
estar a la altura del estándar
[v]
be up to the mark
135
General
estar fuera del campus
[v]
be off campus
136
General
ser cancelado del orden del día (especialmente en el gobierno)
[v]
be off the agenda
137
General
estar enfermo del estómago
[v]
be sick at one's stomach
138
General
encontrarse al borde del precipicio
[v]
be on the edge of a cliff
139
General
estar al borde del agotamiento
[v]
be on the point of exhausting
140
General
extraer del cuerpo
[v]
drive out of the body
141
General
desparecer del mapa
[v]
be wiped off the map
142
General
ser retirado del banco
[v]
be withdrawn from the bank
143
General
estar al alcance del oído
[v]
be within earshot
144
General
formar parte del interés de uno
[v]
be within one's area of interest
145
General
estar dentro del margen de lo posible
[v]
be within the bounds of possibility
146
General
sentirse optimista acerca del futuro
[v]
be optimistic about the future
147
General
hacer los quehaceres del hogar
[v]
do the housework
148
General
estar fuera del poder de uno (control)
[v]
be out of one's power (control)
149
General
estar desnivelado (no del todo vertical)
[v]
be out of plumb
150
General
estar fuera del alcance
[v]
be out of reach
151
General
ser del todo competente
[v]
be within one's capabilities
152
General
salirse del carril
[v]
drive off the track
153
General
ser expulsado del liceo
[v]
be kicked out of high school
154
General
hacer la danza del vientre
[v]
do belly dance
155
General
ser preso del miedo
[v]
be possessed by fear
156
General
sacar a alguien las castañas del fuego (expresión)
[v]
do someone else's dirty works
157
General
caerse del bolsillo
[v]
drop out of one's pocket
158
General
caer del cielo
[v]
drop out of the sky
159
General
ser responsable del cuidado de
[v]
be liable to look after
160
General
ser sacado del banco (dinero)
[v]
be withdrawn from the bank
161
General
hacer las tareas del hogar
[v]
do the housework
162
General
sospechar de la infidelidad del propio cónyuge
[v]
be suspicious that one's spouse is cheating on someone
163
General
ser fotografiado al salir del cine
[v]
be photographed on their way out of a movie
164
General
ser retirado del trabajo
[v]
be removed from job
165
General
ser seleccionado como pueblo del año
[v]
be selected as village of the year
166
General
ser seleccionada como aldea del año
[v]
be selected as village of the year
167
General
estar separados el uno del otro
[v]
be separated from each other
168
General
ser el resultado del actuar de alguien
[v]
be somebody's doing
169
General
estar fuera del aire
[v]
be off the air
170
General
apearse del tren
[v]
be out of train
171
General
estar apilados el uno encima del otro
[v]
be stacked up on top of each other
172
General
dejarlo en manos del destino
[v]
be left to one's fate
173
General
estar del lado de alguien
[v]
be on somebody's side
174
General
a través del abdomen
[adv]
abdominally
175
General
por encima del nivel del suelo
[adv]
above ground level
176
General
del mismo modo
[adv]
likewise
177
General
en la parte meridional del estado
[adv]
downstate
178
General
a principios del siglo xv
[adv]
early 15th century
179
General
al principio del día
[adv]
early in the day
180
General
en el sur del estado
[adv]
downstate
181
General
a principios del siglo xx
[adv]
early 1900s
182
General
al sur del estado
[adv]
downstate
183
General
dogmas (plural del dogma)
[m/pl]
dogmas
184
General
las doce del mediodía
[f/pl]
noon hour
185
General
aguas del alcantarillado
[f/pl]
sewer water
186
General
ocho edades del hombre (teoría del desarrollo)
[f/pl]
eight stages of man
187
General
rondas del médico
[f/pl]
doctor's rounds
188
General
visitas del médico
[f/pl]
doctor's rounds
189
General
bayas silvestres (fruto del cornejo)
[f/pl]
dogberry
190
General
fiestas del ramadán
[f/pl]
eid al-fitr
191
General
ocho etapas del hombre (teoría del desarrollo)
[f/pl]
eight stages of man
192
General
responsabilidades del hogar
[f/pl]
domestic responsibilities
193
General
director del catastro
[n]
(land) registry office manager
194
General
salida del sol
sunrise
195
General
empresario del espectáculo
showman
196
General
reja del arado
plowshare
197
General
a lo largo del año
over the year
198
General
identificación del objetivo
target identification
199
General
del sur
southern
200
General
barra del puerto
port-bar
201
General
orilla del camino
roadside
202
General
fuera del teclado
away from keyboard
203
General
hora del despegue
takeoff time
204
General
labores del campo
work in the fields
205
General
jefe del estado mayor
chief of staff
206
General
en el sentido de las agujas del reloj
clockwise
207
General
carta del cielo
astral chart
208
General
diagrama del indicador
indicator card
209
General
después del trabajo
after hours
210
General
expediente médico del empleado
employee medical record
211
General
representante del patrón
agent of the employer
212
General
estado del arte
state of the art technology
213
General
representante del empleado
employee representative
214
General
identificación del blanco
target identification
215
General
tapa del piano
piano lid
216
General
muelle del extractor
extractor spring
217
General
salir del caparazón (tortuga)
(turtle) to come out of its shell
218
General
una copia del plan de vuelo
a copy of the flight plan
219
General
una carta del apoderado
a letter of attorney
220
General
miembro del sexo opuesto
a member of the opposite sex
221
General
una etapa específica del desarrollo
a particular development stage
222
General
una determinada etapa del desarrollo
a particular development stage
223
General
un indicio del apocalipsis
a sign of doomsday
224
General
un forofo del fútbol
a soccer freak
225
General
el aroma del café
a smell of coffee
226
General
blanca del majuelo (mariposa)
a white-winged bud moth
227
General
soberano absoluto del universo
absolute ruler of the universe
228
General
oficina del terapeuta
therapist's office
229
General
uso del suelo
land use
230
General
investidura del presidente
presidential inauguration
231
General
utilización del suelo
land use
232
General
la ley del más fuerte
jungle law
233
General
la prensa del corazón
gutter press
234
General
la ley del péndulo
the law of the pendulum
235
General
la ley del más fuerte
law of the jungle
236
General
la prensa del corazón
yellow press
237
General
la prensa del corazón
gossip magazine
238
General
desastre del terremoto
earthquake disaster
239
General
cultura del este
eastern culture
240
General
cultura del oriental
eastern culture
241
General
prensa del niño amarillo
yellow kid journalism
242
General
la frase del día
quote of the day
243
General
puesto del mercado
market stall
244
General
pabellón del oído
[m]
auricle
245
General
hombre del campo
[m]
countryman
246
General
llanto del recién nacido
[m]
cry of a new-born child
247
General
lucero del alba
[m]
planet venus
248
General
mujer del campo
[f]
countrywoman
249
General
tirar del pelo
[v]
pull the hair
250
General
buró (del inglés)
[m]
PR
department
251
General
caballero del fuego
[m]
CL
firefighter
252
General
baile del soldado
[m]
DO
a variety of the carabiné dance, with the tip of the toe
253
General
baile del garrobo
[m]
HN:W
a dance performed by a person dressed in black, with a wooden mask with a big mustache, a whip on his/her right hand and a stuffed iguana on his/her left hand, dancing with flute music and to the rhythm of a drum, in honor of st. matthew
254
General
baile del encierro
[m]
HN:W
a dance performed during the celebration of the "guancasco" between gracias and mejicapa, which is an annual festivity of the patron saints of such two neighbor towns as a sign of friendship
255
General
baile del sombrero
[m]
DO
a dance performed around a hat placed on the floor
256
General
baile del sombrero
[m]
DO
hat dance
257
General
aiscrín (del ingles)
[m]
HN
ice cream
258
General
ají del mono
[m]
PE
a type of chili pepper
259
General
clinch (del inglés to clinch)
[m]
CU
disused
passionate kiss and hug between a couple
260
General
dedo del medio
[m]
CU
middle finger
261
General
cucho (del maya)
[m]
CO
derog.
university professor (male)
262
General
cuchumbo (del maya)
[m]
MX
GT
NI
game of dice
263
General
cuchumbo (del maya)
[m]
MX
GT
SV
NI
dice cup
264
General
cuchumbo (del maya)
[m]
GT
hollowed out squash used for storing tortillas
265
General
cuarto del rebrujo
[m]
CO:W
a small room that is typically used to store items of little use
266
General
cuchumbo (del maya)
[m]
SV
woman's body
267
General
cuchumbo (del maya)
[m]
HN
SV
NI
hollowed out squash used for carrying water
268
General
cuarto del reblujo
[m]
CO:W
a small room that is typically used to store items of little use
269
General
cuchumbo (del maya)
[m]
HN
secret santa
270
General
cuchumbo (del maya)
[m]
NI
significant other or lover
271
General
cucuche (del maya)
[m]
GT
back
272
General
culote (del francés)
[m]
AR
UY
girdle
273
General
culot (del francés)
[m]
PR
skort
274
General
culot (del francés)
[m]
PR
woman's article of clothing that consists of a skirt with individual leg sections like shorts and reaches the knees
275
General
culote (del francés)
[m]
AR
UY
woman's undergarment that extends from the waist to the upper thighs
276
General
cuento del gallo capón
[m]
CO
subject or business that is embroiled in such a way that the end is unclear
277
General
cuento del tío
[m]
PE
BO
CL
AR
UY
scam or deception carried out using a false story
278
General
cuarto del rebrujo
[m]
CO:W
cellar
279
General
cuarto del reblujo
[m]
CO:W
cellar
280
General
cuchumbo (del maya)
[m]
HN
exchange of gifts among a group of friends or workmates by drawing names from a hat
281
General
cuarto del rebrujo
[m]
CO:W
storeroom
282
General
cuarto del reblujo
[m]
CO:W
storeroom
283
General
cuque (del inglés cookies)
[m]
PR
tray for preparing drugs
284
General
campaña del terror
[f]
PR
EC
CL
intimidation campaign
285
General
campaña del terror
[f]
PR
EC
CL
propaganda that intends to intimidate electors with terrible forecasts should they vote for an opponent party
286
General
aguja del diablo
[f]
MX
GT
SV
dragonfly
287
General
ciudad del estado de georgia
[f]
US
edith
288
General
ciudad del estado de utah
[f]
US
dugway
289
General
clínica (del inglés clinic)
[f]
PR
drug
place where drugs are consumed
290
General
defensoría del pueblo
[f]
PA
CO
VE
EC
PE
BO
AR
UY
department of protection of citizens' rights
291
General
cucho (del maya)
[f]
CO
derog.
university professor (female)
292
General
cuja (del francés)
[f]
EC
disused
cot
293
General
cuja (del francés)
[f]
PE
disused
wide and luxurious bed
294
General
cucheta (del italiano)
[f]
AR
UY
bunk bed
295
General
cucheta (del italiano)
[f]
AR
UY
bunk beds
296
General
cucho (del maya)
[adj]
SV
humpy
297
General
cucho (del maya)
[adj]
PR
teen
good-looking (person)
298
General
culí (del inglés)
[adj]
CR
derog.
relating to someone who looks indian or is an immigrant from india
299
General
descualificar (del inglés disqualify)
[v]
PR
reject someone who does not fulfill the necessary requirements
300
General
descutular (del quechua)
[v]
EC:N
rur.
husk corn
301
General
clipear (del inglés clip)
[v]
PR
staple
302
General
desbarrar (del inglés to disbar)
[v]
PR
get a lawyer debarred
303
General
clipear (del inglés clip)
[v]
PR
clip
304
General
cuquear (del inglés to cook)
[v]
PR
cook drugs
305
General
culearse (del inglés to cool)
[v]
PR
get worked up
306
General
culearse (del inglés to cool)
[v]
PR
get cold
307
General
culearse (del inglés to cool)
[v]
PR
cool down
308
General
culearse con (del inglés to cool)
[v]
PR
reconcile with someone
309
General
culear (del inglés to cool)
[v]
PR
cool or calm someone else down
310
General
culear (del inglés to cool)
[v]
PR
dance provocatively moving the buttocks, especially to reggaeton music
311
General
culear (del inglés to cool)
[v]
PR
conceal what one is doing to avoid being discovered
312
General
culearse (del inglés to cool)
[v]
PR
get overexcited
313
General
culearse (del inglés to cool)
[v]
PR
become frightened or intimidated
314
General
culearse (del inglés to cool)
[v]
PR
be offended
315
General
culearse (del inglés to cool)
[v]
PR
cool off (someone or something)
316
General
cuquear (del inglés to cook)
[v]
PR
prepare drugs chemically
317
General
en casa del demonio
[adv]
PR
very far away
318
General
hasta casa del demonio
[adv]
MX
very far away
319
General
en casa del demonio
[adv]
MX
very far
320
General
en el culo del perro
[adv]
CU
very far
321
General
gajes del oficio
[m/pl]
fig.
occupational hazards
322
General
aires del río
[m/pl]
BO
banks of a river
323
General
aires del río
[m/pl]
BO
river banks
Idioms
324
Idioms
apóstol del odio
[m]
apostle of hate
325
Idioms
capricho del destino
[m]
quirk of fate
326
Idioms
capricho del destino
[m]
twist of fate
327
Idioms
la cloaca del mundo
[f]
the armpit of the universe
328
Idioms
la cloaca del mundo
[f]
the armpit of the world
329
Idioms
enfermo del chape
[adj]
off one's rocker
330
Idioms
enfermo del chape
[adj]
as mad as a hatter
331
Idioms
enfermo del chape
[adj]
balmy
332
Idioms
enfermo del chape
[adj]
off one's trolley
333
Idioms
enfermo del chape
[adj]
off one's nut
334
Idioms
enfermo del chape
[adj]
over the edge
335
Idioms
enfermo del chape
[adj]
buggy
336
Idioms
enfermo del chape
[adj]
not all there
337
Idioms
enfermo del chape
[adj]
round the twist
338
Idioms
enfermo del chape
[adj]
as daft as a brush
339
Idioms
echar un vistazo debajo del capó
[v]
look under the hood
340
Idioms
aparentar tener más dinero del que se tiene
[v]
keep up with the joneses
341
Idioms
liberarse del acoso de alguien
[v]
get someone off one's back
342
Idioms
borrarse del mapa
[v]
vanish off the face of the earth
343
Idioms
borrarse del mapa
[v]
vanish off the face of the earth
344
Idioms
apartar algo o a alguien del camino
[v]
brush someone or something aside
345
Idioms
sacar algo del camino
[v]
put something out of the way
346
Idioms
determinar el orden del día
[v]
set the agenda
347
Idioms
estar del lado de los oprimidos
[v]
root for the underdog
348
Idioms
estar del lado de los postergados
[v]
root for the underdog
349
Idioms
estar del lado de los desvalidos
[v]
root for the underdog
350
Idioms
ser parte del desfile de la vida
[v]
be part of life's rich pageant
351
Idioms
ser parte del tapiz de la vida
[v]
be part of life's rich tapestry
352
Idioms
ser parte del decorado
[v]
be part of the furniture
353
Idioms
deshacerse del hábito
[v]
shake the habit
354
Idioms
ir muy cerca del coche delantero
[v]
be sitting on your tail
355
Idioms
conducir demasiado cerca del coche delantero
[v]
be sitting on your tail
356
Idioms
ser esclavo del dinero
[v]
be slave to money
357
Idioms
ser esclavo del todopoderoso dólar
[v]
be slave to the almighty dollar
358
Idioms
engrosar alguna parte del cuerpo
[v]
put weight on some part of the body
359
Idioms
estar buscando la cuadratura del círculo
[v]
be squaring the circle
360
Idioms
eludir del trabajo
[v]
shirk one's duty
361
Idioms
sacar algo de la boca del león
[v]
pull something out of the fire
362
Idioms
sacar las castañas del fuego
[v]
pull the chestnuts out of the fire
363
Idioms
sacar las papas del fuego
[v]
pull the chestnuts out of the fire
364
Idioms
ser esclavo del trabajo
[v]
punch a clock
365
Idioms
mejorar la calidad del juego
[v]
raise one's game
366
Idioms
hallar la cuadratura del círculo
[v]
square the circle
367
Idioms
remover las cenizas del pasado
[v]
rake over the coals
368
Idioms
meterse en la boca del lobo
[v]
place one's head in the lion's mouth
369
Idioms
poner la cabeza en la boca del león (literal)
[v]
place one's head in the lion's mouth
370
Idioms
ser miembro del ejército
[v]
see service
371
Idioms
ponerse en el lugar del otro
[v]
place oneself in someone else's position
372
Idioms
ponerse en los zapatos del otro
[v]
place oneself in someone else's shoes
373
Idioms
salir del cascarón
[v]
stand on one's own feet
374
Idioms
salir del cascarón
[v]
stand on one's own two feet
375
Idioms
jugar al juego del gato y el ratón
[v]
play a game of cat and mouse
376
Idioms
ver la luz al final del túnel
[v]
see the light at the end of the tunnel
377
Idioms
vislumbrar una solución a los problemas del presente
[v]
see the light at the end of the tunnel
378
Idioms
jugar a abogado del diablo
[v]
play devil's advocate
379
Idioms
superar el paso del tiempo
[v]
stand the test of time
380
Idioms
hacer de abogado del diablo
[v]
play devil's advocate
381
Idioms
llevar agua para el molino del competidor
[v]
play into somebody's hands
382
Idioms
llevar agua para el molino del competidor
[v]
play into someone's hands
383
Idioms
llevar agua para el molino del competidor
[v]
play into the hands of somebody
384
Idioms
meterse en la boca del lobo
[v]
put one's head in the lion's mouth
385
Idioms
echar a alguien (del trabajo)
[v]
relieve one of one's duties
386
Idioms
despedir a alguien (del trabajo)
[v]
relieve one of one's duties
387
Idioms
tomar el control del negocio
[v]
put one's house in order
388
Idioms
esconder la cabeza debajo del ala
[v]
play ostrich man
389
Idioms
jugar la carta del racismo
[v]
play race card
390
Idioms
distinguir el bien del mal
[v]
separate the grain from the chaff
391
Idioms
separar la paja del buen grano
[v]
separate the grain from the chaff
392
Idioms
separar la cizaña del buen grano
[v]
separate the grain from the chaff
393
Idioms
distinguir el bien del mal
[v]
separate the wheat from the chaff
394
Idioms
separar la cizaña del buen grano
[v]
separate the wheat from the chaff
395
Idioms
separar la paja del buen grano
[v]
separate the wheat from the chaff
396
Idioms
hacer de abogado del diablo
[v]
play the devil's advocate
397
Idioms
asumir el papel del villano
[v]
play the heavy
398
Idioms
jugar la carta del racismo
[v]
play the race card
399
Idioms
celebrar la llegada del año nuevo
[v]
ring in the new year
400
Idioms
celebrar la llegada del año nuevo
[v]
ring out the old
401
Idioms
estar a la altura del reto
[v]
rise to the challenge
402
Idioms
estar a al altura del desafío
[v]
rise to the challenge
403
Idioms
recorrer/andar las siete partidas (del mundo)
[v]
go from one place to another without stop
404
Idioms
llegarle a alguien a las telas del corazón
[v]
touch someone's heart
405
Idioms
llegarle a alguien a las telas del corazón
[v]
hurt someone deeply
406
Idioms
llegarle a alguien a las telas del corazón
[v]
reach someone's heart
407
Idioms
llegarle a alguien a las telas del corazón
[v]
touch someone's heart deeply
408
Idioms
llevar a alguien del cabestro
[v]
lead someone by the nose
409
Idioms
estar en la boca del lobo
[v]
put oneself at great risk
410
Idioms
estar en la boca del lobo
[v]
put one's head in the lion's mouth
411
Idioms
meterse en la boca del lobo
[v]
put oneself in danger
412
Idioms
estar en la boca del lobo
[v]
put oneself in danger
413
Idioms
meterse en la boca del lobo
[v]
put oneself at great risk
414
Idioms
abusar del tabaco
[v]
smoke too much
415
Idioms
abusar del tabaco
[v]
smoke in excess
416
Idioms
abusar del tabaco
[v]
smoke like a chimney
417
Idioms
abusar del tabaco
[v]
smoke a lot
418
Idioms
mirar a alguien por encima del hombro
[v]
lord over someone
419
Idioms
mirar a alguien por encima del hombro
[v]
look down on someone
420
Idioms
mirar a alguien por encima del hombro
[v]
look down your nose at someone
421
Idioms
morirse del susto
[v]
be frightened out of one’s wits
422
Idioms
morirse del susto
[v]
be scared out of one's wits
423
Idioms
morirse del susto
[v]
be scared stiff
424
Idioms
morirse del susto
[v]
be scared out of one’s wits
425
Idioms
morirse del susto
[v]
be in fear and trembling
426
Idioms
morirse del susto
[v]
shiver in one's shoes
427
Idioms
morirse del susto
[v]
nearly jump out of one's skin
428
Idioms
morirse del susto
[v]
be scared to death
429
Idioms
morirse del susto
[v]
jump out of one’s skin
430
Idioms
morirse del susto
[v]
be frightened to death
431
Idioms
morirse del susto
[v]
have one's heart in one's boots
432
Idioms
morirse del susto
[v]
be scared shitless
433
Idioms
morirse del susto
[v]
be scared silly
434
Idioms
morirse del susto
[v]
be scared out of one's skin
435
Idioms
morirse del susto
[v]
shake in one's shoes
436
Idioms
venir con un pan debajo del brazo
[v]
be born lucky
437
Idioms
nacer con un pan debajo del brazo
[v]
be born lucky
438
Idioms
venir con un pan debajo del brazo
[v]
be born into wealth
439
Idioms
nacer con un pan debajo del brazo
[v]
be born into wealth
440
Idioms
venir con un pan debajo del brazo
[v]
be born with a silver spoon in one's mouth
441
Idioms
nacer con un pan debajo del brazo
[v]
be born with a silver spoon in one's mouth
442
Idioms
venir con un pan debajo del brazo
[v]
be born under a lucky star
443
Idioms
negar la luz del día a alguien
[v]
make no concessions for someone
444
Idioms
nacer con un pan debajo del brazo
[v]
be born under a lucky star
445
Idioms
negar la luz del día a alguien
[v]
give someone nothing
446
Idioms
no apearse del burro
[v]
not to accept one's mistake
447
Idioms
no bajarse del burro
[v]
not to accept one's mistake
448
Idioms
no apearse del burro
[v]
stand by one's guns
449
Idioms
no callarse ni debajo del agua
[v]
talk away
450
Idioms
no callarse ni debajo del agua
[v]
talk one's head off
451
Idioms
no apearse del burro
[v]
not give an inch
452
Idioms
no apearse del burro
[v]
not to back down
453
Idioms
no callarse ni debajo del agua
[v]
not shut up
454
Idioms
no apearse del burro
[v]
refuse to accept one’s mistake
455
Idioms
no bajarse del burro
[v]
refuse to accept one’s mistake
456
Idioms
no callarse ni debajo del agua
[v]
not stop talking
457
Idioms
no bajarse del burro
[v]
not give an inch
458
Idioms
no apearse del burro
[v]
refuse to back down
459
Idioms
no bajarse del burro
[v]
refuse to back down
460
Idioms
no apearse del burro
[v]
stick to one's guns
461
Idioms
no callarse ni debajo del agua
[v]
yammer
462
Idioms
no bajarse del burro
[v]
not to back down
463
Idioms
no callarse ni debajo del agua
[v]
talk nonstop
464
Idioms
no saber como salir del atranco
[v]
be at a loss what to do
465
Idioms
no saber como salir del atranco
[v]
be at one’s wits' end
466
Idioms
no saber como salir del atranco
[v]
be at the end of one’s tether
467
Idioms
no saber como salir del atranco
[v]
be at the end of one’s rope
468
Idioms
no ser cosa del otro jueves
[v]
be nothing special
469
Idioms
no ser cosa del otro mundo
[v]
be nothing special
470
Idioms
no ser nada del otro jueves
[v]
be nothing special
471
Idioms
no ser nada del otro mundo
[v]
be nothing special
472
Idioms
no ser cosa del otro mundo
[v]
be not a big deal
473
Idioms
no ser cosa del otro jueves
[v]
be nothing to write home about
474
Idioms
no ser nada del otro jueves
[v]
be not a big deal
475
Idioms
no ser cosa del otro jueves
[v]
be nothing exceptional
476
Idioms
no ser cosa del otro mundo
[v]
be nothing to write home about
477
Idioms
no ser nada del otro mundo
[v]
be not a big deal
478
Idioms
no ser cosa del otro mundo
[v]
be nothing exceptional
479
Idioms
no ser nada del otro jueves
[v]
be nothing to write home about
480
Idioms
no ser nada del otro mundo
[v]
be nothing to write home about
481
Idioms
no ser nada del otro jueves
[v]
be nothing exceptional
482
Idioms
no ser nada del otro mundo
[v]
be nothing exceptional
483
Idioms
no ser cosa del otro jueves
[v]
be nothing extraordinary
484
Idioms
no ser cosa del otro mundo
[v]
be nothing extraordinary
485
Idioms
no ser nada del otro jueves
[v]
be nothing extraordinary
486
Idioms
no ser nada del otro mundo
[v]
be nothing extraordinary
487
Idioms
no ser cosa del otro jueves
[v]
be not a big deal
488
Idioms
ver la luz al final del túnel
[v]
see the light at the end of the tunnel
489
Idioms
ver la salida al final del túnel
[v]
see the light at the end of the tunnel
490
Idioms
la estrella del espectáculo
[v]
top the bill
491
Idioms
la estrella del juego
[v]
top the bill
492
Idioms
golpearse los dedos del pie contra algo
[v]
stub one's toe against something
493
Idioms
golpearse los dedos del pie contra algo
[v]
stub one's toe on something
494
Idioms
estar a la orden del día
[v]
be the order of the day
495
Idioms
ser la comidilla del pueblo
[v]
be the talk of the town
496
Idioms
resolver la cuadratura del círculo
[v]
try to fit a square peg into a round hole
497
Idioms
declarar a favor del estado
[v]
turn state's evidence
498
Idioms
volver atrás las agujas del reloj
[v]
turn the clock back
499
Idioms
analizar con el diario del lunes
[v]
be wise after the event
500
Idioms
pensar fuera del molde
[v]
think outside the box
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of del
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch