Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | despelote [m] | hot mess |
General | despelote [m] | fracas;hot mess |
General | despelote [m] HN CR PA CO VE EC PE CL PY AR UY BO | confused and chaotic situation |
General | despelote [m] DO | fight |
General | despelote [m] HN NI CO VE CL UY | group of disorganized and noisy people |
Colloquial | ||
Colloquial | despelote [m] | stripping off |
Colloquial | despelote [m] | stripping |
Colloquial | despelote [m] | undressing |
Colloquial | despelote [m] | getting stirred up |
Colloquial | despelote [m] AMER | mess |
Colloquial | despelote [m] AMER | disaster |
Colloquial | despelote [m] ES | creasing up |
Colloquial | despelote [m] ES | cracking up |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | ¡vaya despelote! | what a joke! |
Colloquial | despelote [m] AR | an occasion of great confusion |
Colloquial | despelote [m] AR | a mess |
Colloquial | despelote [m] AR | an organizational disaster |