Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Business | ||
Business | done deal | trato hecho |
Law | ||
Law | done deal | trato hecho |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | it's a done deal | este arroz ya se cocinó [expr] MX GT HN SV NI |
General | it's a done deal! | póngale la firma [expr] CO |
Idioms | ||
Idioms | be a done deal | estar todo el pescado vendido [v] |
Idioms | be a done deal | tener todo el pescado vendido [v] |
Idioms | it's a done deal | esto es hecho [expr] |
Speaking | ||
Speaking | it's a done deal! | ¡trato hecho! |
Speaking | i thought it was a done deal | pensé que era un trato hecho |
Speaking | this is a done deal | esto es un hecho |
Colloquial | ||
Colloquial | a done deal | un trato hecho |
Colloquial | that's a done deal | ya llueve menos |
Colloquial | it's a done deal | este arroz ya se coció [expr] MX GT HN SV NI |