el loco

Bedeutungen von dem Begriff "el loco" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General

1	General	hacerse el loco [v]	act the fool
2	General	febrerillo el loco [m]	crazy february weather
3	General	loco por el béisbol [m]	baseball freak
Idioms

4	Idioms	hacerse el chivo loco [v]	act the fool
5	Idioms	hacerse el chivo loco [v]	play dumb
6	Idioms	hacerse el chivo loco [v]	play stupid
7	Idioms	hacerse el loco [v]	play coy
8	Idioms	hacerse el chivo loco [v] PA CU DO PR	play the fool
9	Idioms	hacer el loco [v] CL	make a fool of oneself
10	Idioms	hacerse el chivo loco [v] PA CU DO PR	pretend to be unaware
11	Idioms	hacerse el chivo loco [v] PA CU DO PR	play dumb
Speaking

12	Speaking	el hombre debe estar loco	the man must have rocks in his head
Colloquial

13	Colloquial	hacerse el loco [v]	act the goat
14	Colloquial	hacerse el loco [v]	play the fool
15	Colloquial	hacerse el loco [v]	play stupid
16	Colloquial	hacerse el loco [v]	play the goat
17	Colloquial	hacerse el loco [v]	act dumb
18	Colloquial	hacerse el loco [v]	play dumb

19	Colloquial	loco por el esquí	ski bum
20	Colloquial	hacerse alguien el chivo loco [v] CU DO	play dumb
Proverbs

21	Proverbs	más sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena	a fool knows more in his own house than a wise man in another’s
Slang

22	Slang	loco por el lujo	luxury freak
23	Slang	loco por el maquillaje	makeup freak
24	Slang	loco por el maquillaje	make-up freak
25	Slang	hacerse el loco [v] CL	fake
26	Slang	hacerse el loco [v] CL	feign
27	Slang	hacerse el loco [v] CL	pretend