|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| Work Safety Terms |
|
| 1 |
Work Safety Terms |
endemic typhus |
tifus murino
|
|
| Demographics |
|
| 2 |
Demographics |
endemic diseases |
enfermedades endémicas
|
|
| Engineering |
|
| 3 |
Engineering |
endemic disease |
enfermedad endémica
|
|
| 4 |
Engineering |
endemic species |
especies endémicas
|
|
| Marine Biology |
|
| 5 |
Marine Biology |
a freshwater fish of the cichlid family, endemic to nigeria and cameroon (pelvicachromis pulcher) |
papagayo [m]
|
|
| 6 |
Marine Biology |
a species of marlin endemic to the atlantic ocean, up to 13 feet long |
aguja azul [f]
VE
|
|
| Ornithology |
|
| 7 |
Ornithology |
a species of parrot in the family psittacidae that is endemic to the island of cuba (aratinga euops) |
catey [m]
CU
|
|
| Medicine |
|
| 8 |
Medicine |
endemic goiter |
bocio endémico [m]
|
|
| 9 |
Medicine |
endemic contamination |
contaminación endémica
|
|
| 10 |
Medicine |
endemic typhus |
tifus endémico
|
|
| 11 |
Medicine |
endemic disease |
enfermedad endemica
|
|
| 12 |
Medicine |
endemic syphilis |
sífilis endémica
|
|
|
|
| 13 |
Medicine |
endemic colic |
cólico endémico
|
|
| 14 |
Medicine |
endemic hematuria |
hematuria endémica
|
|
| 15 |
Medicine |
endemic deaf-mutism |
sordomudez endémica
|
|
| 16 |
Medicine |
endemic funiculitis |
funiculitis endémica
|
|
| 17 |
Medicine |
endemic hemoptysis |
hemoptisis endémica
|
|
| 18 |
Medicine |
endemic paralytic vertigo |
vértigo endémico paralítico
|
|
| 19 |
Medicine |
endemic index |
índice endémico
|
|
| 20 |
Medicine |
endemic influenza |
influenza endémica
|
|
| 21 |
Medicine |
endemic poliomyelitis |
poliomielitis endémica
|
|
| 22 |
Medicine |
endemic stability |
estabilidad endémica
|
|
| 23 |
Medicine |
russian endemic encephalitis |
encefalitis rusa endémica
|
|
| 24 |
Medicine |
endemic deafmutism |
sordomudez endémica
|
|
| 25 |
Medicine |
chronic endemic fluorosis |
fluorosis endémica crónica
|
|
| 26 |
Medicine |
endemic funiculitis |
funiculitis endémica
|
|
| 27 |
Medicine |
endemic nonbacterial infantile gastroenteritis |
gastroenteritis infantil no bacteriana endémica
|
|
| 28 |
Medicine |
endemic hematuria |
hematuria endémica
|
|
| 29 |
Medicine |
endemic hemoptysis |
hemoptisis endémica
|
|
| 30 |
Medicine |
endemic hypertrophy |
hipertrofia endémica
|
|
| 31 |
Medicine |
endemic index |
índice endémico
|
|
| 32 |
Medicine |
endemic influenza |
gripe endémica
|
|
|
|
| 33 |
Medicine |
danubian endemic familial nephropathy |
nefropatía familiar endémica del danubio
|
|
| 34 |
Medicine |
endemic neuritis |
neuritis endémica
|
|
| 35 |
Medicine |
endemic stability |
estabilidad endémica
|
|
| 36 |
Medicine |
endemic typhus |
tifus endémico
|
|
| 37 |
Medicine |
endemic paralytic vertigo |
vértigo paralítico endémico
|
|
| Psychology |
|
| 38 |
Psychology |
endemic neuritis |
neuritis endémica
|
|
| Dentistry |
|
| 39 |
Dentistry |
dental endemic fluorosis |
fluorosis dentaria endémica
|
|
| Agriculture |
|
| 40 |
Agriculture |
endemic species |
especies endémicas
|
|
| 41 |
Agriculture |
endemic breeds |
razas endémicas
|
|
| 42 |
Agriculture |
endemic varieties |
variedades endémicas
|
|
| Wildlife Management |
|
| 43 |
Wildlife Management |
endemic taxa |
taxa endémicos
|
|
| Zoology |
|
| 44 |
Zoology |
a species of an insect-eating mammal endemic to cuba |
aire [m]
CU
|
|
| 45 |
Zoology |
a species of an insect-eating mammal endemic to cuba |
almiquí [m]
CU
|
|
| 46 |
Zoology |
a species of megabat endemic to the philippines (acerodon jubatus) |
panique [m]
|
|
| 47 |
Zoology |
a species of megabat endemic to the philippines (acerodon jubatus) |
bermejizo [m]
|
|
| 48 |
Zoology |
a species of megabat endemic to the philippines (acerodon jubatus) |
panique [m]
|
|
| 49 |
Zoology |
a species of large nonvenomous colubrid snake endemic to mesoamerica (spilotes pullatus) |
chichicuá [f]
GT
|
|
| 50 |
Zoology |
a species of large nonvenomous colubrid snake endemic to mesoamerica (spilotes pullatus) |
chichicuá [f]
GT
SV
|
|
| 51 |
Zoology |
a species of large nonvenomous colubrid snake endemic to mesoamerica (spilotes pullatus) |
chichica [f]
GT
|
|
| 52 |
Zoology |
a species of large nonvenomous colubrid snake endemic to mesoamerica (spilotes pullatus) |
chichicuba [f]
SV
|
|
| 53 |
Zoology |
a species of large nonvenomous colubrid snake endemic to mesoamerica (spilotes pullatus) |
chichigua [f]
SV
|
|
| Reptiles |
|
| 54 |
Reptiles |
a species of nonvenomous colubrid snake endemic to mexico (pituophis deppei) |
sincuate [m]
MX
|
|
| 55 |
Reptiles |
a species of nonvenomous colubrid snake endemic to mexico (pituophis deppei) |
zincuate [m]
MX
|
|
| 56 |
Reptiles |
a species of long, slender, arboreal colubrid snake, which is endemic to central america and northern south america (oxybelis fulgidus) |
bejuquilla [f]
HN
SVCO
|
|
| 57 |
Reptiles |
a species of large nonvenomous colubrid snake endemic to warmer parts of the americas (spilotes pullatus) |
tigra [f]
VE
|
|
| Petrol |
|
| 58 |
Petrol |
endemic species |
especie endémica [f]
|
|
| Environment |
|
| 59 |
Environment |
endemic disease |
endemia [f]
|
|
| 60 |
Environment |
endemic plant |
planta endémica
|
|
| 61 |
Environment |
endemic disease |
enfermedad endémica
|
|
| Ecology |
|
| 62 |
Ecology |
endemic species |
especie endémica
|
|
| 63 |
Ecology |
endemic index |
índice endémico
|
|
| Botany |
|
| 64 |
Botany |
a species of plant in the family bromeliaceae, endemic to chile (greigia sphacelata) |
chupón [m]
PR
CL
|
|
| 65 |
Botany |
a cactus endemic to the warmer areas of central mexico (polaskia chichipe) |
chichibe [m]
MX:S
|
|
| 66 |
Botany |
a cactus endemic to the warmer areas of central mexico (polaskia chichipe) |
chichipe [m]
MX
|
|
| 67 |
Botany |
a cactus endemic to the warmer areas of central mexico (polaskia chichipe) |
chichipe [m]
MX
|
|
| 68 |
Botany |
an ornamental plant endemic to mexico (amaranthus hypochondriacus) |
guaute [m]
MX
|
|
| 69 |
Botany |
an ornamental plant endemic to mexico (amaranthus hypochondriacus) |
huautli [m]
MX
|
|
| 70 |
Botany |
an ornamental plant endemic to mexico (amaranthus hypochondriacus) |
huautle [m]
MX
|
|
| 71 |
Botany |
medium-sized tree endemic to brazil (eugenia brasiliensis) |
grumichama [m]
DO
|
|
| 72 |
Botany |
an endemic species belonging to the family of cactaceae (eulychnia acida) |
copao [m]
CL:N
|
|
|
|
| 73 |
Botany |
a shrub species of the family amaranthaceae, endemic to the north of argentina and bolivia (allenrolfea vaginata) |
jume [m]
AR
|
|
| 74 |
Botany |
a species of flowering plant endemic to chile and argentina (buddleja globosa) |
pañil [m]
CL
AR
|
|
| 75 |
Botany |
a medium-sized, deciduous, tropical tree endemic to the wider caribbean region (piscidia piscipula) |
cojobo [m]
CU
|
|
| 76 |
Botany |
a palm which is endemic to matanzas province in cuba (coccothrinax borhidiana) |
guano (taíno) [m]
CU
|
|
| 77 |
Botany |
a species of grass which is endemic to western south america (festuca dolichophylla) |
chilligua [f]
PE
|
|
| 78 |
Botany |
a cactus endemic to the warmer areas of central mexico (polaskia chichipe) |
chichituna [f]
MX
|
|
| 79 |
Botany |
an ornamental plant endemic to mexico (amaranthus hypochondriacus) |
chía de chapata [f]
MX
|
|
| 80 |
Botany |
an ornamental plant endemic to mexico (amaranthus hypochondriacus) |
alegría [f]
MX
|
|
| 81 |
Botany |
a shrub endemic to south africa (coleonema pulchellum) |
diosma [f]
|
|
| 82 |
Botany |
a seagrass species that is endemic to the mediterranean sea (posidonia oceanica) |
posidonia [f]
|
|
| 83 |
Botany |
a species of flowering plant endemic to chile and argentina (buddleja globosa) |
pañil [m]
CL
|
|
| Entomology |
|
| 84 |
Entomology |
a nocturnal moth endemic to argentina and brazil |
bicho quemador [m]
AR
|
|
| Mammals |
|
| 85 |
Mammals |
an endemic species from cozumel island, mexico (procyon pygmaeus) |
mapachito [m]
MX:Se
|
|
| 86 |
Mammals |
a species of eulipotyphlan endemic to cuba (solenodon cubanus) |
aire [m]
|
|
| 87 |
Mammals |
a species of red colobus monkey endemic to unguja (piliocolobus kirkii) |
colobo [m]
MX
|
|
| 88 |
Mammals |
a species of ibex endemic to the iberian peninsula (capra pyrenaica) |
hirco [m]
|
|
| 89 |
Mammals |
a bear species endemic to china (ailuropoda melanoleuca) |
panda [m]
|
|
| 90 |
Mammals |
a species of rodent endemic to cuba (capromys pilorides) |
jutía conga [f]
CU
DO
|
|
| 91 |
Mammals |
a species of rodent endemic to cuba (capromys pilorides) |
hutía [f]
|
|
