Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | estar acabado [v] | be all washed up |
General | estar acabado [v] | have had it |
Idioms | ||
Idioms | estar acabado [v] | be washed up |
Idioms | estar acabado [v] | be dead in the water |
Idioms | estar acabado [v] | have had one's chips |
Idioms | estar acabado | be a goner |
Idioms | estar acabado | one's goose is cooked |
Idioms | estar acabado [v] MX GT HN SV NI PA | be broke |
Idioms | estar acabado [v] MX GT HN SV NI PA | be penniless |
Idioms | estar acabado [v] MX GT HN SV NI PA | be without money |
Idioms | estar acabado [v] MX GT HN SV NI PA | be poor |
Phrasals | ||
Phrasals | estar acabado [v] | be over |
Phrasals | estar acabado | be over |
Colloquial | ||
Colloquial | estar acabado [v] | be finished |
Colloquial | estar acabado | go for a burton |
Slang | ||
Slang | estar acabado [v] | be fucked up |
Sports | ||
Sports | estar acabado [v] | be dead in the water |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | estar completamente acabado [v] | be dead and buried | ||
Slang | ||||
Slang | estar acabado (de salud) [v] | be exhausted | ||
Slang | estar acabado (de salud) [v] | be a mess | ||
Slang | estar acabado (de salud) [v] | be ruined | ||
Slang | estar acabado (de salud) [v] | be done | ||
Slang | estar acabado (de salud) [v] | be a wreck | ||
Slang | estar acabado (de salud) [v] | be in bad shape |