Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | freeze off | desdeñar [v] |
Idioms | freeze off | rechazar [v] |
Idioms | freeze off | despreciar [v] |
Idioms | freeze off | menospreciar [v] |
Idioms | freeze off | repudiar [v] |
Idioms | freeze off | repeler [v] |
Idioms | freeze off | mantenerse alejado [v] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | freeze one's tail off | pelarse de frío [v] |
Idioms | freeze one's tail off | congelarse [v] |
Idioms | cold enough to freeze the balls off a brass monkey | (hace) mucho frío |
Idioms | cold enough to freeze the balls off a brass monkey | frío extremo |
Idioms | cold enough to freeze the balls off a brass monkey | frío invernal |
Idioms | cold enough to freeze the balls off a brass monkey | frío intenso |
Idioms | cold enough to freeze the balls off a brass monkey | muy frío (un lugar) |
Slang | ||
Slang | freeze one's tail off | congelarse hasta el culo [v] |
British Slang | ||
British Slang | freeze one's bollocks off | congelarse el culo [v] |
British Slang | freeze one's bollocks off | congelarse el trasero [v] |
British Slang | freeze one's bollocks off | pelarse de frío [v] |