Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | furtively | furtivamente [adv] |
General | ||
General | furtively | disimuladamente [adv] |
General | furtively | a hurtadillas [adv] |
General | furtively | a furto [adv] disused |
Idioms | ||
Idioms | furtively | a la deshilada [adv] |
Idioms | furtively | a lo disimulado [adv] |
Idioms | furtively | a lo disimulada [adv] |
Idioms | furtively | a hurtadillas [adv] |
Idioms | furtively | a hurto [adv] |
Idioms | furtively | como quien no quiere la cosa |
Idioms | furtively | a hurtas [adv] disused |
Idioms | furtively | de tapada [adv] EC |
Phrases | ||
Phrases | furtively | en sordina [adv] |
Phrases | furtively | con sordina [adv] |
Phrases | furtively | con disimulo [adv] |
Phrases | furtively | de tapadillo |
Colloquial | ||
Colloquial | furtively | a hurto [adv] |
Law | ||
Law | furtively | secretamente [adv] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | avoid danger furtively | barajar [v] CU DO EC PE | ||
General | avoid embarrassment furtively | barajar [v] CU DO EC PE | ||
General | avoid liability furtively | barajar [v] CU DO EC PE | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | creep out of some place furtively | salir furtivamente de un lugar [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | leave furtively and stealthily | hurtar el cuerpo [v] |