Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | go full-speed | ir a mata caballo [v] |
Idioms | go full-speed | ir como un bólido [v] |
Idioms | go full-speed | ir a toda mala [v] |
Idioms | go full-speed | irse chutando [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | go full-speed | ir a toda galleta [v] |
Colloquial | go full-speed | ir a toda hostia [v] |
Colloquial | go full-speed | ir a toda leche [v] |
Colloquial | go full-speed | ir cagando leches [v] |
Colloquial | go full-speed | ir a toda pastilla [v] ES |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | go full speed | ir a toda velocidad [v] | ||
Idioms | go full speed | ir a todo tren [v] | ||
Idioms | go at full speed | ir a toda vela [v] | ||
Idioms | go full speed | ir a toda pastilla [v] | ||
Idioms | go full speed ahead | forzar la máquina [v] | ||
Idioms | go at full speed | ir como un bólido [v] | ||
Idioms | go at full speed | ir a toda mala [v] | ||
Idioms | go at full speed | ir a mata caballo [v] | ||
Idioms | go at full speed | irse chutando [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | go at full speed | correr a tumba abierta [v] | ||
Colloquial | go at full speed | lanzarse a tumba abierta [v] | ||
Colloquial | go at full speed | ir a toda galleta [v] | ||
Colloquial | go at full speed | ir a toda hostia [v] | ||
Colloquial | go at full speed | ir a toda leche [v] | ||
Colloquial | go at full speed | ir cagando leches [v] | ||
Colloquial | go at full speed | ir a toda pastilla [v] ES |