| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | gran oportunidad | big break |
| General | gran oportunidad | big opportunity |
| Idioms | ||
| Idioms | gran oportunidad | lucky break |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | una gran oportunidad | a great occasion |
| Idioms | ||
| Idioms | tener una gran oportunidad [v] | have a big break |
| Idioms | tener una gran oportunidad [v] | have a lucky break |
| Idioms | tener una gran oportunidad [v] | have a nice break |
| Idioms | tener una gran oportunidad (de lograr algo) | have a fighting chance |
| Idioms | una gran oportunidad | a golden opportunity |
| Speaking | ||
| Speaking | es una gran oportunidad | it's a great opportunity |
| Speaking | esta es una gran oportunidad para mí | this is a big shot for me |
| Speaking | esta es una gran oportunidad para mí | this is a big chance for me |
| Speaking | esta es una gran oportunidad para mí | this is a great opportunity for me |
| Speaking | esta es una gran oportunidad para mí | this is a great chance for me |
| Speaking | esta es una gran oportunidad | this is a huge opportunity |
| Colloquial | ||
| Colloquial | una gran oportunidad | a big break |
| Colloquial | una gran oportunidad | a great opportunity |
| Slang | ||
| Slang | perderse la gran oportunidad [v] | miss the boat |
