Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | hasta las pelotas [adv] | balls-deep |
Colloquial | ||
Colloquial | hasta las pelotas [adj] AR | very full |
Colloquial | hasta las pelotas [adj] AR | to the brim |
Slang | ||
Slang | hasta las pelotas [adv] AR EC | in one's bones |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Slang | ||
Slang | estar hasta las pelotas [v] | go apeshit |
Slang | estar hasta las pelotas [v] | blow one's lid |
Slang | estar hasta las pelotas [v] | blow one's cool |
Slang | estar hasta las pelotas [v] | be hopping mad |
Slang | estar hasta las pelotas [v] | be pissed off |
Slang | estar hasta las pelotas [v] | blow a gasket |
Slang | estar hasta las pelotas [v] | be really pissed off |