Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Türkisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Verlauf Ausblenden
Velaufsdetails
Verlauf Löschen
Verlauf :
high horse
high horse
Verlauf
Bedeutungen, die der Begriff
"high horse"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 55 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
General
1
General
get on one's high horse
espetarse
[v]
2
General
ride the high horse
mostrarse orgulloso
[v]
3
General
high quality riding horse
flete
[m]
AR
UY
4
General
that walks with his head raised high (horse)
colmenero
[adj]
CU
rare
rur.
5
General
riding a high quality horse
bien montado
[adj]
AR
UY
rur.
6
General
make a horse carry his head high by means of the bridle
engollar
[v]
disused
Idioms
7
Idioms
climb on one's high horse
ostentar
[v]
8
Idioms
climb on one's high horse
ponerse a pontificar
[v]
9
Idioms
climb on one's high horse
subirse a la parra
[v]
10
Idioms
climb on one's high horse
ser arrogante
[v]
11
Idioms
climb on one's high horse
ser altivo
[v]
12
Idioms
ride the high horse
creerse el ombligo del mundo
[v]
13
Idioms
get on one’s high horse
darse ínfulas
[v]
14
Idioms
get on one’s high horse
darse pisto
[v]
15
Idioms
get on one’s high horse
darse pote
[v]
16
Idioms
get on one’s high horse
darse tono/postín
[v]
17
Idioms
get on one's high horse
echárselas de plancheta
[v]
18
Idioms
ride the high horse
ser altanero
[v]
19
Idioms
ride the high horse
ser engreído
[v]
20
Idioms
knock someone off their high horse
quitar moños a alguien
[v]
21
Idioms
get someone down off their high horse
quitar moños a alguien
[v]
22
Idioms
take someone down off their high horse
quitar moños a alguien
[v]
23
Idioms
bring someone down off their high horse
quitar moños a alguien
[v]
24
Idioms
be on one’s high horse
tener muchas ínfulas
[v]
25
Idioms
be on one’s high horse
tener tufos
[v]
26
Idioms
be on high horse
tener mucho copete
[v]
27
Idioms
be on high horse
tener muchos tufos
[v]
28
Idioms
pull someone off their high horse
quebrantar a alguien la cabeza
[v]
29
Idioms
get on one's high horse
creerse superior
30
Idioms
get on one's high horse
volverse altanero
31
Idioms
get on one's high horse
volverse arrogante
32
Idioms
get on one's high horse
volverse presuntuoso
33
Idioms
get on one's high horse
volverse soberbio
34
Idioms
get off one's high horse
bajarse del caballo
35
Idioms
get off one's high horse
bajarse del pedestal
36
Idioms
get on one's high horse
subírsele a la cabeza
37
Idioms
be on one's high horse
subírsele a la cabeza
38
Idioms
get on one's high horse
adoptar una actitud altanera
39
Idioms
be on one's high horse
adoptar una actitud altanera
40
Idioms
get on one's high horse
tenérselo creído
41
Idioms
be on one's high horse
tenérselo creído
42
Idioms
get on one's high horse
subírsele los humos
43
Idioms
be on one's high horse
subírsele los humos
44
Idioms
on one's high horse
indignado
45
Idioms
on one's high horse
arrogante
46
Idioms
get on one's high horse
subirse el cacahuate a la cabeza
[v]
HN
derog.
Phrases
47
Phrases
on one's high horse
tener muchos humos
48
Phrases
off one's high horse
bajar los humos
Colloquial
49
Colloquial
get off one’s high horse
caerse del burro
[v]
50
Colloquial
get off one's high horse
bajarse del burro
[v]
51
Colloquial
get up on one's high horse
darse ínfulas
[v]
52
Colloquial
be on high horse
tener muchos humos
[v]
53
Colloquial
get someone off their high horse
apearse por la cola
[v]
54
Colloquial
knock someone off their high horse
apearse alguien por las orejas
[v]
55
Colloquial
climb on one's high horse
subirse a la parra
[v]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of high horse
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch