| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | hirviendo [v] | gerund of hervir |
| General | ||
| General | hirviendo [adj] | boiling |
| General | hirviendo [adj] | boilingly hot |
| General | hirviendo [adj] | boiling hot |
| General | hirviendo [adv] | aboil |
| Idioms | ||
| Idioms | hirviendo | hot enough to burn a polar bear's butt |
| Idioms | hirviendo | piping hot |
| Idioms | hirviendo | like an oven |
| Idioms | hirviendo | on the boil |
| Idioms | hirviendo | boiling hot |
| Law | ||
| Law | hirviendo [ger] | boiling |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | aceite hirviendo [m] | boiling oil | ||
| General | acción de derramarse un líquido hirviendo [f] | bubbling over | ||
| General | el agua hirviendo | boiling water | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | estar hirviendo [v] | come to a boil | ||
| Idioms | estar hirviendo [v] | be on the warpath | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | caldera hirviendo [f] | boiling cauldron | ||
| Colloquial | tener la sangre hirviendo [v] | have one's blood up | ||
| Slang | ||||
| Slang | con la sangre hirviendo | switched on | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | casi hirviendo | near-boiling | ||
| Engineering | reactor de agua hirviendo y doble ciclo | dual cycle boiling water reactor | ||
| Engineering | reactor de agua hirviendo | boiling water reactor | ||
| Energy | ||||
| Energy | reactor de agua hirviendo | boiling water reactor | ||
