hot potato

Bedeutungen von dem Begriff "hot potato" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	hot potato	papa caliente [f]
Colloquial

2	Colloquial	hot potato	patata caliente
3	Colloquial	hot potato	patata caliente [f] ES
Slang

4	Slang	hot potato	papa caliente (un problema con el que nadie quiere estar involucrado)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	political hot potato	patata caliente política
2	General	hot potato children's game	pan caliente [m] NI DO
Idioms

3	Idioms	drop like a hot potato	soltar como si fuera una papa caliente [v]
4	Idioms	drop like a hot potato	deshacerse rápidamente [v]
5	Idioms	drop like a hot potato	sacarse de encima [v]
6	Idioms	drop like a hot potato	abandonar repentinamente [v]
7	Idioms	drop like a hot potato	deshacerse con rapidez [v]
8	Idioms	drop like a hot potato	escabullirse [v]
9	Idioms	drop something like a hot potato	soltar algo como si fuese una papa caliente [v]
10	Idioms	drop something like a hot potato	deshacerse de algo repentinamente
11	Idioms	drop somebody like a hot potato	mandar a alguien a hacer puñetas
12	Idioms	drop somebody like a hot potato	tirar como un pañuelo de usar y tirar
13	Idioms	a hot potato	una situación difícil de lidiar
14	Idioms	a hot potato	una papa caliente AMER
Colloquial

15	Colloquial	a hot potato	un asunto candente
16	Colloquial	a hot potato	un asunto delicado

17	Colloquial	a hot potato	una cuestión controversial
18	Colloquial	a hot potato	un asunto difícil
19	Colloquial	a hot potato	una cuestión delicada
20	Colloquial	political hot potato	asunto delicado
21	Colloquial	a hot potato	bastonero [m] CAR
Gastronomy

22	Gastronomy	pastry stuffed with meat or potato, usually seasoned with hot pepper and spices	enchilada [f] CR