Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | kilter | buen estado [m] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | be off-kilter | estar descentrado [v] |
Idioms | be off-kilter | estar desequilibrado [v] |
Idioms | be out of kilter | estar desorientado [v] |
Idioms | be out of kilter | estar descentrado [v] |
Idioms | be off-kilter | estar fuera de quicio [v] |
Idioms | be out of kilter | estar fuera de quicio [v] |
Idioms | get out of kilter | estar confundido |
Idioms | get off-kilter | estar en estado de confusión |
Idioms | get off-kilter | perder el equilibrio |
Idioms | get out of kilter | perder el equilibrio |
Colloquial | ||
Colloquial | be out of kilter | estar a las once [v] |
Colloquial | be off kilter | estar a las once (la parte del vestido que se lleva mal puesta) [v] |