Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Business | ||
Business | legal status | condición jurídica |
Business | legal status | personalidad jurídica |
Business | legal status | personería jurídica |
Business | legal status | estado legal |
Law | ||
Law | legal status | posesión de estado [f] |
Law | legal status | estado legal |
Law | legal status | rango legal |
Law | legal status | personalidad jurídica |
Law | legal status | situación jurídica |
Law | legal status | estado civil |
Education | ||
Education | legal status | situación legal |
Education | legal status | peso legal |
Demographics | ||
Demographics | legal status | situación jurídica |
Engineering | ||
Engineering | legal status | situación legal |
Technical | ||
Technical | legal status | situación jurídica |
Maritime | ||
Maritime | legal status | estado legal |
Wildlife Management | ||
Wildlife Management | legal status | situación jurídica |
Wildlife Management | legal status | régimen jurídico |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | acquire legal entity status | adquirir estado de entidad legal [v] | ||
General | acquire legal status | adquirir estado legal [v] | ||
General | acquire legal entity status | pasar al estado de entidad jurídica [v] | ||
General | acquire legal entity status | convertirse en una entidad jurídica [v] | ||
General | acquire legal status | obtener una condición jurídica [v] | ||
Law | ||||
Law | prove one's legal status | acreditar su personalidad jurídica [v] | ||
Education | ||||
Education | legal (immigration) status | estado legal (en el país) |