Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | little boy | chico [adj] |
General | ||
General | little boy | niño [m] |
General | little boy | chiquitin [m] |
General | little boy | chiquito [f] |
General | little boy | chicuelo [m] |
General | little boy | regojo [m] rare |
Colloquial | ||
Colloquial | little boy | nene [m] |
Colloquial | little boy | rapazuelo [m] |
Colloquial | little boy | pipiolo [m] |
Colloquial | little boy | rapazuela [f] |
Slang | ||
Slang | little boy | escuincle [m] MX |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | affected little boy | menino [m] |
Idioms | ||
Idioms | be the little boy who cried wolf, complaining about not having money when it's not true | llorar miseria [v] CU DO PY AR UY |
Idioms | be the little boy who cried wolf, complaining about not having money when it's not true | llorar miserias [v] CU DO PY AR UY |
Speaking | ||
Speaking | since I was a little boy | desde niño |
Speaking | when i was a little boy | cuando yo era un niño |
Colloquial | ||
Colloquial | funny, cute, little boy | pituso [m] |
Colloquial | vivacious and mischievous little boy | maldito [m] CU |
Slang | ||
Slang | the little boy | el morrito [m] MX |