Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | mañas [f/pl] | plural of maña |
General | ||
General | mañas [f/pl] | artifice |
General | mañas [f/pl] | cunning |
General | mañas [f/pl] | vice |
General | mañas [f/pl] | bad habit |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | estar con más mañas que un macho moto [v] NI rur. | act with deceit or capriciously |
Idioms | estar con más mañas que un macho moto [v] NI rur. | cheat |
Colloquial | ||
Colloquial | ¡mañas fuera! [n] DO | no shit |
Colloquial | ¡mañas fuera! [n] DO | duh |
Colloquial | ¡mañas fuera! [n] DO | you don't say |
Colloquial | ¡mañas fuera! [n] DO | no kidding |
Colloquial | ¡mañas fuera! [n] DO | no duh |
Colloquial | ¡mañas fuera! [n] DO | obviously |
Proverbs | ||
Proverbs | donde hay ganas hay mañas | where there is a will there is a way |
Proverbs | pierde el pelo, pero no las mañas NI BO UY | you can't teach an old dog new tricks |