| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | maquinilla [f] | winch |
| General | maquinilla [f] | clippers |
| General | maquinilla [f] | clippers |
| General | maquinilla [f] | shaving machine |
| General | maquinilla [f] | razor |
| General | maquinilla [f] CR | pencil sharpener |
| General | maquinilla [f] CR | pencil sharpener |
| General | maquinilla [f] DO PR | typewriter |
| Textile | ||
| Textile | maquinilla [f] | dobby |
| Marine | ||
| Marine | maquinilla [f] | winch winch |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | maquinilla de afeitar [f] | razor | ||
| General | maquinilla de afeitar | shaver | ||
| General | maquinilla para cortar el pelo | clippers | ||
| General | maquinilla de afeitar eléctrica | electric shaver | ||
| General | maquinilla de afeitar eléctrica | electric razer | ||
| General | maquinilla de afeitar eléctrica | shaver | ||
| Slang | ||||
| Slang | maquinilla de afeitar | ox | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | maquinilla eléctrica | electric winch | ||
| Engineering | podadora maquinilla | clippers | ||
| Engineering | maquinilla para cortar el pelo | hair clipper | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | maquinilla o güinche para escala real | accommodation ladder winch | ||
| Oceanography | ||||
| Oceanography | tambor de la maquinilla [m] | winch drum | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | tambor de la maquinilla [m] | winch drum | ||
| Naval Forces | ||||
| Naval Forces | maquinilla de levar | winch | ||
