Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | outsider | forastero [m] | ||
General | ||||
General | outsider | intruso [m] | ||
General | outsider | profano [m] | ||
General | outsider | marginado [m] | ||
General | outsider | foráneo [m] | ||
General | outsider | advenediza [f] | ||
General | outsider | intrusa [f] | ||
General | outsider | profana [f] | ||
General | outsider | marginada [f] | ||
General | outsider | foránea [f] | ||
General | outsider | forastera [f] | ||
General | outsider | advenedizo [m] | ||
General | outsider | forastero [m] | ||
General | outsider | marginado [m] | ||
General | outsider | foráneo [adj] | ||
General | outsider | forastero [adj] | ||
General | outsider | extraño [m] | ||
General | outsider | lego [m] | ||
General | outsider | novato [m] | ||
General | outsider | forastera [f] | ||
General | outsider | marginada [f] | ||
General | outsider | outsider [m] | ||
General | outsider | afuerino [m] CL | ||
General | outsider | fuereño [m] MX GT HN CR CO | ||
General | outsider | afuerano [m] CL | ||
General | outsider | afuerina [f] CL | ||
General | outsider | fuereña [f] MX GT HN CR CO | ||
General | outsider | afuerana [f] CL | ||
General | outsider | yori [m/f] MX | ||
General | outsider | forano [adj] disused | ||
General | outsider | forense [adj] rare | ||
General | outsider | fuereño [adj] MX GT HN CR CO | ||
Law | ||||
Law | outsider | tercero [m] | ||
Law | outsider | no afiliado | ||
Engineering | ||||
Engineering | outsider | zurupeto [m] | ||
Psychology | ||||
Psychology | outsider | persona ajena | ||
Psychology | outsider | persona de afuera |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | outsider [m] | outsider |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | invitation by an outsider to a young woman from the town | piso [m] | ||
General | outsider marrying an indigenous woman | yerno [m] PE rur. | ||
General | outsider, among the mapuches, especially a chilean or argentine | huinca [m/f] CL AR | ||
General | outsider, among the mapuches, especially a chilean or argentine | güinca [m/f] CL | ||
General | outsider to yaquis | yori [m/f] MX | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | an outsider looking in | un observador externo | ||
Library | ||||
Library | outsider art | outsider art |