| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | patinada [f] CR CO PE BO CL PY AR UY | slip |
| General | patinada [f] MX PE BO CL AR UY | skidding |
| General | patinada [f] HN CU PE CL AR UY | mistake |
| General | patinada [f] CL | skating competition |
| General | patinada [f] CL rare | being a street prostitute |
| General | patinada [f] HN CU PE CL AR UY | slip-up |
| General | patinada [f] MX UY | skid |
| General | patinada [f] MX UY | slip |
| General | patinada [adj/f] | shiny |
| General | patinada [adj/f] | glossy |
| Engineering | ||
| Engineering | patinada [f] | skid |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | patinada [f] | skidding |
| Aeronautics | patinada [f] | skid |
