Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | perhaps | tal vez [adv] | ||
Common | perhaps | quizás [adv] | ||
Common | perhaps | quizá [adv] | ||
General | ||||
General | perhaps | acaso [adv] | ||
General | perhaps | posiblemente [adv] | ||
General | perhaps | acaso [adv] | ||
General | perhaps | quizá [adv] | ||
General | perhaps | quizás [adv] | ||
General | perhaps | seguramente [adv] | ||
General | perhaps | a lo mejor [adv] | ||
General | perhaps | talvez [adv] | ||
General | perhaps | tal vez | ||
General | perhaps | igual (coloquial) | ||
General | perhaps | puede ser | ||
General | perhaps | puede ser que | ||
General | perhaps | probablemente [adv] | ||
General | perhaps | aún [adv] | ||
General | perhaps | de pronto [adv] CO | ||
General | perhaps | por ahí [adv] LA | ||
General | perhaps | capaz [adv] LA | ||
General | perhaps | talvez [adv] LA | ||
Idioms | ||||
Idioms | perhaps | por ventura [adv] | ||
Idioms | perhaps | lo mismo [adv] | ||
Idioms | perhaps | puede que [adv] | ||
Idioms | perhaps | al mejor tiempo [adv] | ||
Idioms | perhaps | por ventura [adv] | ||
Idioms | perhaps | tal vez [adv] | ||
Idioms | perhaps | si a mano viene [expr] | ||
Idioms | perhaps | si viene a mano [expr] | ||
Idioms | perhaps | tal vez | ||
Phrases | ||||
Phrases | perhaps | por aventura | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | perhaps | igual [adv] | ||
Colloquial | perhaps | a la mejor [adv] | ||
Colloquial | perhaps | quizá | ||
Colloquial | perhaps | puede ser que | ||
Colloquial | perhaps | tal vez | ||
Colloquial | perhaps | ahí [adv] LA | ||
Colloquial | perhaps | a la mejor [adv] MX |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | perhaps so | tal vez sí | ||
General | perhaps not | tal vez no | ||
Phrases | ||||
Phrases | and perhaps even more | y quizás más | ||
Phrases | and perhaps more | y quizás más | ||
Psychology | ||||
Psychology | perhaps neurosis | neurosis del quizas |